Системный анализ говора бухарских иранцев

• Автор: Носиров, Сабур Музаффарович
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2013
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 195 с.

АКАДЕМИЯМ ИЛМ^ОИ ДУМ^УРИИ ТОДИКИСТОН ИНСТИТУТИ ЗАБОИ, АДАБИЁТ, ШАРЩИИНОСЙ ВА МЕРОСИ ХАТТИИ БА НОМИ РУДАКЙ

Ба уукми дастнавис

Носиров Сабур Музаффарович

ТАХЛИЛИ СИСТЕМАВИИ ЛАХДАИ ЭРОНИХ.ОИ БУХОРО

10.02.22 - забонх,ои халклои кишвархри хоридии Аврупо, Осиё, Африкр, бумиёни Америка ва Австралия (забони тодикй)
Рисола

барои дарёфти унвони илмии номзади илми филология

Рохбари илмй: доктори илми филология, профессор Баффор Дураев

Душанбе
МУНДАРИДА
МУКАДДИ МЛ
боби і. махсусиятх,ои овоии лахдаи ЭРОНИХОИ ЗИРОБОД
1.1. Садонокхо
1.2. Хдмсадохо
1.3. Баъзе ходисахои фонетики
1.4. Зада
БОБИ II. ХУСУСИЯТХОИ САРФИИ ЛАХДЛИ ЭРОНИХОИ ЗИРОБОД
2.1. Исм ЗО
2.1.1. Дамъбандии исмхо
2.1.2. Ифодаи номуайяниву муайянй дар исмхо
2.2. Сифат
2.2.1. Дарадаи мукоисавй ва один сифат
2.2.2. Шаклхои таъкидии сифат
2.3. Хусусиятхои калимасозии исму сифат
2.3.1. Бо пасванду пешвандхо сохта шудани исму сифат
2.3.2. Бо рохи васлшавии калимахо сохта шудани исму сифат
2.4. Шумора
2.4.1. Шуморахои микдорй
2.4.2. Шуморахои тартибй
2.4.3. Шуморахои тахминй
2.5. Донишин
2.5.1. Донишинхои шахсй
2.5.2. Бандакдонишинхои шахсй-сохибй
2.5.3. Донишинхои ишоратй
2.5.4. Донишинхои саволй
2.5.5. Донишинхои номуайянй
2.5.6. Донишини манфии хеч
2.5.7. Донишинхои таъинй
2.5.8. Донишини нафсй-таъкидии худ
2.6. Феъл
2.6.1. Асосхои феълй
2.6.2. Бандакхои феълй
2.6.3. Бандакхои хабарй
2.6.4. Истифодаи феълхои хаст ва нест
2.6.5. Пешвандхои шаклсози феълй
2.6.6. Шаклхои тасрифии феъл
2.6.7. Истеъмоли феълй майистан
2.6.8. Шаклхои тасрифнашавандаи феъл
2.6.9. Дойр ба калимасозии феъл
2.7. Зарф
2.8. Пешоянду пасояндхо
2.9. Хдссачахо
БОБИ III. МАЪЛУМОТИ МУХТАСАР ОИД БА СИНТАКСИСИ ЛАХДАИ ЭРОНИХОИ ЗИРОБОД
3.1. Баъзе воситахои алокаи калимахо дар ибора ва чумла

3.2. Мухтасар дар бораи ибора ва хелх,ои он
3.3. Тартиби калима дар чумла
3.4. Ч,умлаи сода
3.5. Чумлаи мураккаб
3.5.1. Чумлаи мураккаби пайвасти пайвандакдор
3.5.2. Ч,умлаи мураккаби пайвасти бепайвандак
3.5.3. Чумлаи мураккаби тобеи пайвандакдор
3.5.4. Ч,умлаи мураккаби тобеи бепайвандак
БОБИ IV. БАЪЗЕ ВЕЖАГИХОИ ЛУЕАВИИ ЛАХДАИ ЭРОНИХ.ОИ ЗИРОБОД
4.1. Калимахои умумиточикй
4.2. Калимахои муштарак бо забонхои форсй ва дарй
4.3. Калимахои муштарак бо лахчаи Бухоро
4.4. Калимахои хоси лахча
4.5. Калимахои классикй
4.6. Калимахои икдибосй
ХУЛОСА
ФЕХРИСТИ МА'ЬХАЗХОИ ИЛМИ
ЗАМИМА: Н АМУРІ А И ИБОРАВУ 4VM.1AXO

Лозим ба зикр аст, ки ин шакли ифодаи муайянии исмхо дар лахчаи эронихои Зиробод чандон серистеъмол нест. Дар ифодаи муайянии исмхо дар лахча нисбат ба аломати -е ва чумлаи пайрави муайянкунанда таркибхои навъи xarbûzê avûrdigi sûmô (харбузаи овардаи шумо), mimûns dîna amdigi (мехмони дина омада) серистеъмолтар аст.
СИФАТ
Дарачаи мукоисавй ва олии сифат
Дарачаи мукоисавии сифат дар лахчаи эронихои Зиробод чун дар забони адабй пеш аз хама ба воситаи суффикси -tar ифода меёбад: inô da dard bitôqattar-an (ин кас ба дард бетокдттаранд); ibi, qiyômat, yak tavaqa kalôntar nayôfti-та? (ибй, киёмат, як та б аки калонтар наёфтй-мй?); labza zarôbôti kamtar gijatar (лафзи зироботй камтар омехтатар); arûsa то а oulôta xûd-êmô-ya, xêsa dûrtar (келини мо аз авлоди худамон аст, хеши дуртар).
Мукрисаи сифат дар лахча бо рохи тасвирй низ сурат мегирад. Бо рохи тасвирй сурат гирифтани мукрисаи сифат дар шаклхои зерин зохир мегардад:
а) бо пешояди a: amaki-t da pônzda sôl a man xûrd-a (амакат аз ман дах-понздах сол хурд аст); ûta, bôbê yûsûf cansôlayan? ûnô a man xûrd-an (падар, бобои Юсуф чандсола хастанд? он кас аз ман хурданд).
б) бо пешоянди а ва пасванди -tar: xanê mô a xanê sûmô rûsantar-a (хонаи мо аз хонаи шумо равшантар аст); dûxtara rôziya a dûxtara sûmô caqôntar bûda (духтари Розия аз духтари шумо чаккрнтар будааст).
в) пешоянди а, пасванди -tar ва сифати феълии dida: gowa mô a gowa sûmô dida sêrsirtar-a (гови мо аз гови шумо серширтар аст).
Зимнан бояд хотирнишон намуд, ки доираи истеъмоли тарзи сеюми ифодаи дарачаи мукоисавии сифат дар лахчаи эронихси Зиробод нисба-тан тангтар аст.