Гортанный взрыв в арабском и других семитских языках

• Автор: Редькин, Олег Иванович
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Ленинград
• Количество страниц: 156 c. : ил

ГЛАВА I. ФОНЕТИЧЕСКИЕ, ФОНОЛОГИЧЕСКИЕ И ГРАММАТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ АЛЬТЕРНАЦИЙ ГОРТАННОГО ВЗРЫВА В ПРОЦЕССАХ СЛОВО- И ФОРМООБРАЗОВАНИЯ

ГЛАВА 2. АЛЬТЕРНАЦИИ ГОРТАННОГО ВЗРЫВА В СОСТАВЕ КОРНЕЙ

В АРАБСКОМ И ДРУГИХ СЕМИТСКИХ ЯЗЫКАХ

ГЛАВА 3. ГОРТАННЫЙ ВЗРЫВ ПЕРВИЧНОГО И ВТОРИЧНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В ЕГИПЕТСКОМ ДИАЛЕКТЕ АРАБСКОГО ЯЗЫКА
ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Данная диссертация посвящена исследованию гортанного взрыва в арабском литературном языке и в арабских диалектах с привлечением материалов других семитских языков. Фонетические явления этих языков до настоящего времени остаются недостаточно изученными. Исследование в них гортанных и эмфатических согласных, которые в других языковых группах в своей совокупности не встречаются, представляет несомненный интерес не только для специального, но и для общего языкознания.
Арабский литературный язык и его диалекты, принадлежащие к семитским языкам - одной из ветвей семито-хамитской (афразийской) языковой семьи, имеют широкий ареал распространения на Ближнем и Среднем Востоке и Северной Африке. Отдельные очаги семитских языков имеются в Нигере, США, Иране, СССР, Южной Африке и Латинской Америке. Данные языки обладают не только общностью происхождения, но и общими чертами синтаксического, морфологического, фонетического и лексического порядка, что ставит вопрос об общесемитских закономерностях функционирования тех или иных единиц языка, в данной работе - фонем.

Особенности семитских языков

Семитские языки отличаются значительной стойкостью по сравнению с другими языковыми семьями. Несмотря на широкий ареал распространения, влияния языков других семей, частую утрату контактов между собой и обособление, происходившее на протяжении тысячелетий, в них имеет место ярко выраженная общность строя.
Семитская ветвь языков, принадлежащая к семье семито-ха-

митских языков, как и берберская группа, выделяются, по словам А.Б.Долгопольского, легко, ибо "каждую из них образуют близко-родственные языки, а прасемитские ( гевр. праберберские) инновации столь многочисленны и очевидны..., что отнесение тех или иных языков к семитским или берберским обычно трудности не вызывает" /34, с.25/. Количественная и качественная устойчивость семитского корня, а также сохранение фонем, в своей совокупности не встречающихся в других языках, и отсутствие скопления согласных в слове (одной из главных причин их выпадения и изменения) облегчает анализ семитского корня или отдельных фонем в его составе в историческом плане.
Семитские языки на протяжении длительного времени шли по самостоятельному пути развития, и каждый из них развивался несколько' отлично от других, поэтому возникает вопрос: насколько генетическая связь обуславливает одинаковое направление разви- ^ тия, в какой степени общие тенденции проявляются при самостоятельном развитии языков? Только конкретное исследование может показать, какие общие черты в данных языках сохраняются, а какие исчезают с течением времени или предстают в новом качестве.
Использование в данной работе, посвященной в основном гортанному взрыву в арабском языке, материала других семитских языков обусловлено необходимостью реконструкции цри сравнительно историческом анализе ряда явлений, связанных с /*/» стремлением проследить возможные альтернации гортанного взрыва с другими фонемами и точного определения тенденций его развития, а также недостаточностью материала одного (арабского) языка и его диалектов для правильной оценки наблюдаемых явлений.
Арабский язык вследствие своей архаичности и "алгебраично-сти" корневого состава служит наиболее прочным связующим звеном

ние последнего коренного алифа имеет место и в других семитских языках. Так, в еврейском языке перед глагольными окончаниями, начинающимися с согласных /п/ и /V, алиф регулярно не произносится, вызывая удлинение предшествовавшего ему гласного: тааа'Ь! "я нашел". При отсутствии данных афформативов также происходит падение алифа, сопровождающееся удлинением предшествовавшего гласного ^ава "он нашел", 1;1т8а "ты найдешь", та§ю "нахождение" /30, с.146/. Перед окончаниями, начинающимися с гласной, алиф имеет консонантное значение, выступая как разделитель гласных: таэе’й "они нашли", -Ытве’й МБ* "вы найдете" /30, с.146/. Аналогичное явление представлено и в арамейском языке.
Опущение гортанных консонантов, главным образом /’/и /Ь/ и слабых согласных /у// и /у/ происходит "вследствие распада артикуляции и слабой позиции (обычно в конце слова)" /72,с.10/, что приводит к унификации спряжения различных типов глаголов в семитских языках.
Замена слабых коренных согласных на /’/ в масдарах производных от корней Ш V/, у
Гортанный взрыв проявляется в ряде форм, когда он внешне не был обусловлен ни составом корня, ни другими фонетическими причинами. Так, в масдарах I (по типу Га15’ ) П1, 1У> УП, УШ, X пород от глаголов Ш у/,у вместо слабого согласного выступает хамза, например baqa»-un "длительность" В(ЗХ тл.г5’-ип , ’Шт’-ип ШУ "сомнение".
Появление /’/ после/а/ в масдарах данных пород можно объяснить явлениями, происходившими в языке в течение его развития. На этапе существования арабского языка не зафиксированном письменными памятниками можно предположить наличие маедаров I,