Онимия художественного текста в современном монгольском языке

• Автор: Кожевникова, Людмила Юрьевна
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Улан-Удэ
• Количество страниц: 153 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава 1. Собственное имя как компонент образнохудожественной ткани литературного произведения
1.1. Место онимической лексики в художественной
литературе
1.1.1. Значение онима в художественном тексте и задачи поэтонимов в литературном произведении
1.1.2. Мотивация поэтонимов
1.1.3. Функционирование поэтонимов
1.2. Специфика образно-художественной ономастики в сравнении с
общеязыковой
1.2.1. Стилистика имен собственных
1.2.2. Роль поэтонимов в создании юмористических
ситуаций
1.2.3. Типы именования персонажей в художественных произведениях
Глава 2. Языковые и внеязыковые ассоциации имен собственных в художественном тексте
2.1. Лингвистическая характеристика имен собственных в
художественном тексте
2.1.1. Словообразование монгольских поэтонимов
2.1.2. Словоизменение монгольских поэтонимов
2.1.3. Особенности синтаксического употребления монгольских поэтонимов
2.1.4. Омонимия поэтонимов
2.1.5. Синонимия поэтонимов
2.1.6. Антонимия поэтонимов
2.2. Экстралингвистические свойства имен собственных в
художественном тексте

2.2.1. Экстралингвистические функции поэтонимов
2.2.2. Имятворчество как художественный прием в творчестве
автора
Заключение
Список использованной литературы
Приложение

Введение
Литературные имена собственные, или поэтонимы, представляют собой интереснейший объект изучения как с лингвистической, так и с литературоведческой точки зрения. Монгольская литература в этом плане является источником, богатым всеми разрядами онимической лексики: антропонимами, топонимами, зоонимами, теонимами и т.д. Имена собственные сопровождают нас всю жизнь, представить лексический запас языка без онимической лексики невозможно, так как она составляет важную часть, «сердцевину» любого языка. Поэтому имена собственные вызывали и вызывают интерес к себе языковедов. На протяжении столетий о них написано немалое количество работ. В. Бланар, В.А. Никонов, A.B. Суперанская - это лишь немногие из наиболее известных авторов, внесших значительный вклад в развитие ономастики.
Различные разряды онимической лексики входят в состав литературных произведений, подчас играя главенствующую роль в осмыслении художественного замысла писателя и идеи произведения. Чем крупнее мастер, тем тщательнее он подбирает имена своим героям.
В.В.Виноградов по этому поводу отмечал важность имен, фамилий, прозвищ в художественной литературе, говоря о структурном их своеобразии в разных жанрах и стилях, об их образных характеристических функциях.
Изучение такого лексического пласта языка, как онимия, позволяет исследователям проанализировать особенности стиля отдельных авторов. Онимия художественного произведения образует свой неповторимый мир, и разные писатели используют богатый запас имен собственных по-разному, формируя свой узнаваемый ономастикой как часть художественного пространства в целом.
1 В.В. Виноградов. Задачи стилистики.-М., 1971.
нынешним, во втором - является яркой иллюстрацией временного периода, на который пришлась молодость героя.
Несмотря на то, что литература данного периода отличается многообразием жанров в сравнении с предыдущими годами, в большинстве случаев авторы изображают события, современные им и читателям; героев, типичных по своему социальному статусу и духовному развитию - своих современников. В связи с этим налицо частотность употребления таких личных имен, как Баатар, Баярмаа, Дорж, Самбуу, которые активно функционируют в реальном именнике монголов в эти годы.
Таким образом, современная монгольская литература характеризуется разнообразием жанров. Произведения монгольских писателей содержат огромный ономастический материал, который выступает богатейшим источником по истории, культуре, обычаям и традициям монгольского народа.
Как уже отмечалось ранее, имена собственные в художественном тексте имеют те же подтипы, что и в общеязыковой ономастике, однако те или иные виды поэтонимов в зависимости от жанра, семантической структуры, широты состава и насыщенности ономастического пространства произведения, а также в зависимости от эстетической значимости ономастических единиц текста имеют разную степень актуальности. Поэтонимы в художественном тексте являются одним из элементов языка писателя, они функционируют в каждом художественном тексте по-разному, в индивидуальном преломлении и применении в творчестве каждого писателя и отдельного художественного произведения в соответствии с его замыслом.
Жанр литературного произведения в значительной степени влияет на формирование писателем ономастикона текста, огромную роль он играет и в выборе имен персонажей. В доказательство данного утверждения хотелось бы привести высказывание A.B. Суперанской, которая