Интонация основных коммуникативных типов предложения в современном корейском языке

• Автор: Корсунский, Антон Олегович
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Б.м.
• Количество страниц: 185 с. : ил.

ГЛАВА I. Интонация и основные коммуникативные типы предложения, интонация в системе языка и ее функции

1.1. Интонация: системные и структурные характеристики

1.2. Корейские исследователи об интонации в корейском языке

Глава II. Материалы и методы эксперимента

ГЛАВА III. Основные коммуникативные типы предложения в учтивом и фамильярном стилях речи

3.1. Основные коммуникативные типы предложения в учтивом стиле речи

3.2. Основные коммуникативные типы предложения в фамильярном стиле речи

3.3. Выводы
ГЛАВА IV. ОСНОВНЫЕ КОММУНИКАТИВНЫЕ ТИПЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ: МЕЖСТИЛЕВОЙ АНАЛИЗ
4.1. Выводы
ГЛАВА V. ОСНОВНЫЕ КОММУНИКАТИВНЫЕ ТИПЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ: КРОСС-АНАЛИЗ И ДАННЫЕ ПЕРЦЕПТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА
5.1. Кросс-анализ экспериментального материала
5.2. Описание психолингвистического эксперимента
5.3. Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЦИТИРОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1: ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ И
ДАННЫЕ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЭКСПЕРИМЕНТА
ПРИЛОЖЕНИЕ 2: ИЛЛЮСТРАЦИИ ПО ГЛАВАМ
Работа посвящена интонации основных коммуникативных типов предложения в современном корейском языке.
Традиция изучения корейского языка в нашей стране берет свое начало с последней четверти XIX века, когда в 1874 году был издан «Опыт русско-корейского словаря» М. Пуцилло. Начало научного исследования корейского языка связано с именем Г.В. Подставина, который с 1901 по 1922 годы возглавлял кафедру корейского языка в Восточном институте Владивостока. По свидетельству Л.Р. Концевича, в оставленных им программах и руководствах содержатся «тонкие наблюдения над живой речью корейцев и теоретические положения по основным вопросам грамматики, фонетики и письменности» (Концевич, 1967).
Первые экспериментально-фонетические исследования в корейском языке были проведены в связи с необходимостью латинизации восточных письменностей. Первые палатограммы и кимограммы корейских звуков были представлены в 1950-1952 годах В.А. Хван Юндоном, а в последовавшей затем работе Л.Р. Зиндера были опубликованы рентгенограммы, спектрограммы и кимограммы корейских гласных (Зиндер, 1956).
Корейский язык обладает развитой агглютинативной грамматикой. Корейская грамматическая традиция подразделяет все части речи на имена-субстанции и имена-признаки. К таким именам-признакам относят глагол и предикативное прилагательное, которые в своей совокупности образуют категорию предикатива.
Категория предикатива в корейском языке является наиболее изученной, и для нее установлены общие для глагола и прилагательного грамматические категории: конечной сказуемости, наклонения, сообщения, личного
отношения, времени и деепричастия, а также выражена категория причастия и инфинитива.
Интонационные картины конечного и неконечного сказуемого в корейском языке в целом отсутствуют, если не считать, конечно, примечательных, правда, ранних и во многом гипотетических работ Канъ Санъ Хо по незавершенным предложениям в корейском языке (Корейское языкознание, 1961) и работы Ким Ёнъ Гу. Он исследовал интонацию как средство сочинения в сложном предложении, имея в наличии аппаратные и методические средства фонетического экспериментирования (Ким Ёнъ Гу, 1963).
Актуальность темы объясняется малой степенью изученности интонации в корейском языке. До настоящего времени не выявленными остаются структуры физических характеристик, воспринимаемые корейцами как те или иные типы интонаций, связанные с выражением основных
коммуникативных значений: утверждения (повествования), вопроса,
побуждения. Без выявления этих дифференцирующих характеристик - этой азбуки любых национальных интонаций - невозможны никакие их исследования.
Между тем, как теория, так и практика современного языкознания крайне нуждаются в конкретных разработках интонационной проблематики на базе языков разной типологии, поскольку основные его постулаты базируются на материалах языков одной типологии - языков индоевропейских.
Методы исследования. Исследование экспериментальное
применены методы: инструментальные, психо лингвистические и
статистические. Для получения основных физических характеристик речевого сигнала (частота основного тона — ЧОТ, амплитуд интенсивности, времени звучания) в количественных мерах были использованы компьютерные программы СооШбй Рго 2.0, Ргаа1; 4.0, а для создания зрительного образа речевых реализаций применялась программа Нурейпар ВХ-4.
Объектом исследования стала проблема выявления в корейских интонациях основных коммуникативных типов предложений акустических дифференциальных признаков (характеристик), создающих эти интонации,
3.2. Основные коммуникативные типы предложения в фамильярном стиле речи. Глубина исследования коммуникативных типов в фамильярном стиле также была двухуровневой, однако к рассмотрению был принят ряд формальных свойств, присущих в этом стиле корейскому глаголу. Они заключаются в том, что фамильярный стиль допускает единообразие форм сказуемого во всех трех коммуникативных типах, а в некоторых случаях возможны односложные слова-сказуемые. Исследовательский интерес в данном случае представляют как количественные, так и качественные аспекты разграничения номинативного и интонационно значимого фрагментов длительности реализации, средства интонационных дифференторов, преимущественно используемые при этом разграничении.
Предположительно, эти средства отчасти являются долготными, что превращает весь фрагмент длительности реализации в выражение определенного коммуникативного типа. Чтобы проиллюстрировать это предположение, ниже приводится типичное двусложное слово-предложение, а затем предложение-однослог. Последовательность представления коммуникативных типов такая же, как и в учтивом стиле - повествование, вопрос, побуждение.
Рис. 7. Диктор 1, реализация 7 /Mog-б/Ест, питается).
. . Crested with HyperSnap-DX 4 k&f Те ».в« vut «»-’£, eu, a litann at wwvi Hyp«nonics com