Полуаффиксация в системе словообразования современного персидского языка

• Автор: Алиев, Сергей Аркадьевич
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1985
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 195 c. : ил

ПРЕДИСЛОВИЕ

Введение . СОСТОЯНИЕ ИЗУЧЕННОСТИ ПРОБЛЕМЫУаФФИКСАЦИИ

В РАЗЛИЧНЫХ ЯЗЫКАХ

Глава I. ПОЛУАФФИКСАЦИЯ КАК САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ СПОСОБ

ПЕРСИДСКОГО СЛОВООБРАЗОВАНИЯ

1. О наименовании полуаффиксальных единиц

в современном персидском языке

2. Виды полуаффиксов в современном персидском языке и их продуктивность

«3. Место полуаффиксации среди других способов персидского словообразования

Глава II. ПОЛУАФФИКСЫ ГЛАГОЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

1. Общая характеристика глагольных ело-воморфем

2. Блочные глагольные полуаффиксы
3. Слошгоглаголъные полуаффиксы
4. Различные модели полупроизводных слов, вторым компонентом которых выступает глагольный полуаффикс
5. Роль глагольных полуаффиксов в образовании целостного значения слова
6. Синонимия и словообразовательная эквивалентность глагольных полуаффиксов, аффиксов и лексических основ
7. Характеристика наиболее продуктивных глагольных полуаффиксов СПЯ
Глава III. ПОЛУАФФИКСЫ ИМЕННОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
1. Общая характеристика именных полу-аффиксов. Отличие именных полуаффиксов от глагольных
2. Именные словоморфемы суффиксального
типа
3. Именные словоморфемы префиксального
типа
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ'
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

ПРЕДИСЛОВИЕ
Актуальность темы. Пополнение словарного состава языка и обогащение его лексики во все исторические времена осуществляется с помощью различных словообразовательных способов, создающих по определенным моделям новые слова. Изучение способов образования слов и их роли в развитии языка является одной из насущных и актуальных проблем языкознания;
Настоящая работа представляет собой попытку комплексного исследования одного из малоизученных в иранистике способов пополнения словарного состава современных языков - полуаффиксации. Анализ различных полуаффиксов раскрывает значительные возможности современного персидского языка (далее - СПЯ)1) к образованию новых лексических единиц.
Тема о полуаффиксах практически не подвергалась исследованию в СПЯ, Среди лингвистов нет единого мнения о методах и критериях выделения полуаффиксов в системе словообразования. Ряд работ по этой теме /Л.СЛейсиков (1973, 1975), Ю.А^Рубинчик (1980, 1983), Ф.Р.Амонова (1982)/ не дают детального и конкретного освещения этой проблемы. Необходимость исследования данной проблемы диктуется ее малой изученностью и все возрастающей ролью процессов полуаффиксации в образовании слов и обогащении лексики СПЯ.
Данное исследование восполняет пробел в изучении проблемы полуаффиксации в отечественной и зарубежной иранистике.
Анализ полуаффиксов СПЯ, а также всего процесса полуаффик-
*)список условных сокращений, используемых в диссертации, приводится в конце работы.

ОНВ глагола к числу полуаффиксов (например, -ДАР, -ГИР, -ШЕНАС, -САНД1) целесообразно исходить не из частоты их употребления, а все ОНВ глаголов, выступающие в качестве словообразовательных элементов, рассматривать как полуаффиксы. При этом не имеет значения, сколько слов образовалось с данным полуаффиксом -десятки или одно-два. Этот вопрос уже будет относиться к сфере продуктивности того или иного полуаффикса СПЯ. В конце данной диссертации приводятся подробные таблицы продуктивности различных видов глагольных и именных полуаффиксов в персидском языке (см. Приложение, таблицы 2-4). К этому следует добавить, что с точки зрения классификационно-методической представляется неудобным относить к различным словообразовательным элементам морфемы, восходящие к ОНВ глаголов, ибо каждый раз при установлении типа морфемы необходимо учитывать множество разных показателей.
Что касается семантических взаимоотношений между полуаффиксом и словом или корневой морфемой, с которыми он коррелирует, а также участия полуаффиксов в создании целостного значения образуемых слов (имеется в виду сохранение или изменение первоначального значения полуаффикса), то эти вопросы, на наш взгляд, не препятствуют отнесению рассматриваемых словообразовательных элементов к полуаффиксам. Вопросы семантических отношений между полуаффиксами и словообразовательными коррелятами и участия полуаффиксов в образовании целостного значения слов рассматриваются в последующих разделах диссертации.
Теперь о возможности функционирования глагольных компонентов в качестве отдельного слова на синтаксическом уровне. Известно, что некоторые ОНВ глаголов могут употребляться в качестве