Сравнительная характеристика фонетической системы турецкого и азербайджанского языков

• Автор: Алиева, Рахиля Юнус кызы
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Махачкала
• Количество страниц: 141 с.

Глава I. Вокализм турецкого и азербайджанского языков

Общая характеристика гласных

Глава II. Консонантная система турецкого и азербайджанско- 36 го языков.

Классификация согласных фонем

Глава III. Изменения звуков в потоке речи

Заключение
Литература

Список условных сокращений

Актуальность темы

Изучение фонетической системы в сравнительной характеристике является одной из наиболее актуальных проблем сегодняшней тюркологии. Теме фонетика посвящено довольно много работ по разным тюркским языкам. Вместе с тем по вопросу о фонетике в современной лингвистике существуют разнообразные суждения. Такое положение вызвано сложностью и многоас-пектностью данной проблемы, которая охватывает в тюркских языках многие стороны этого важнейшего компонента грамматики.
В турецком языкознании сравнительная фонетика не являлась до настоящего времени объектом системного рассмотрения. Исследование всех сторон данной проблемы в настоящее время не представляется возможным, так как для этого необходимо привлечь весь существующий материал не только по турецкому и другим тюркским языкам, но и материал остальных алтайских, уральских и индоевропейских языков. Эта задача дальнейших исследований. В данной работе нашей задачей является изучение гласных и согласных в азербайджанском и турецком языках в сравнительном плане, определение места гласных и согласных в многоплановой структуре азербайджанского и турецкого языков.
Углубленное исследование фонетики будет способствовать освещению многих неясных сторон гласных и согласных азербайджанской и турецкой фонетики.
Таким образом, целью настоящего исследования является выявление имеющихся в азербайджанском и турецком языках фонетических общностей и различий.
Основные задачи к обозначенной цели:
а) на фактическом материале азербайджанского и турецкого языков выявить имеющиеся в тюркских языках особенности в сравнении;
б) дать подробное фонетическое описание фонем в азербайджанском и турецком языках;
в) показать своеобразие фонетической структуры каждого из указанных языков;
г) показать закономерности фонетических изменений в азербайджанском и турецком языках.
Научная новизна исследования
Данная работа представляет собой первое всестороннее исследование, посвященное различным фонетическим особенностям в турецком и азербайджанском языках в сравнительном плане. В нем последовательно рассматриваются не только общие закономерности фонетики указанных языков, но и фонетические особенности каждого из исследуемых языков. В этом плане в диссертации дается широкое освещение и конкретный анализ гласных и согласных с привлечением материала родственных огузских, а в ряде случаев и кыпчакских языков, так как роль кыпчакского элемента в становлении азербайджанского языка общеизвестна.
Научная новизна данной работы состоит, таким образом, в том, что впервые в тюркологии системно проанализирована в сравнительном плане вся структура фонетики турецкого и азербайджанского языков. В ходе исследования выявлено сходство и различие фонетических явлений указанных языков.
Теоретическая значимость исследования
Актуальность и научная новизна исследования определяют его теоретическую значимость.

Согласный -ф- в аффиксах не употребляется. Только в показателе -ыб... в результате оглушения и спирантизации фонемы -6-, в разговорной речи наблюдается вариант звука, акустически очень близкий к -ф
В ряде общетюркских слов азербайджанскому -ф- в языках кыпчакско-го типа соответствует глухой -п- : фщда «польза» - па}да и т.д.
Фонема -в- губно-зубная, щелевая чистая звонкая согласная. Фонма -в-является звонким коррелянтом -ф
Фонема -в- широко употребляется в любой части исконно азербайджанских слов. Употребляется во всех позициях: вар «есть, имеется», вермдк «давать, отдать», вурмаг «бить, ударить», и дед «внук, внучка», ев «дом», дивар «степа», ]аваш «тихо», алое «пламя» и т.д.
Губно-зубная -в- в азербайджанском языке является самостоятельной фонемой.
Согласный -в- в диалектах западной группы азербайджанского языка в середине слова переходит в -у- , например: вілдт «ребенок, дите» - ввлад, тв}лд«сарай» - тввлд, нуд «внук, внучка» - ндвди т.д.
Фонема -в- встречается в некоторых словообразовательных аффиксах: -ов, -вв, -овул, -сов, -]ев и т.д., например.: гаш-ов «скребница», квсвв «головешка», ох-лов «каталка», узун-сов «продолговатый», Заимев «Алиев» и т.д.
Фонема -з- преднеязычная альвеолярная, чистая, щелевая, звонкая фонема, артикуляционно и акустически подобна турецкой фонеме -г
В азербайджанском языке с начальной -з- слов немного: здр «блеск», зе}тун «маслины», зо&т «кизил», зввг «вкус, мода» и т.д.
Фонема -з- употребляется во всех позициях. В начале, середине и конце слова: аз «мало», гызыл «золото», узун «длинный», узук «кольцо», тез «быстро» и т.д.