Статус отрицательных слов в системе частей речи : На материале немецкого и русского языков

• Автор: Белова, Лариса Александровна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Челябинск
• Количество страниц: 180 с. : ил.

^ Введение

Глава 1. Теоретические основы изучения систем частей

речи в русском и немецком языках

§ 1 Категория частей речи

§ 2 Критерии классификации слов по частям

речи

§ 3 Система частей речи в русском языке

'в® § 4 Система частей речи в немецком языке

§ 5 Сущность отрицания

Выводы

Глава 2. Слова с отрицательным значением в системе

частей речи
§ 1 Местоимение и отрицание
§ 2 Наречие и отрицание
§ 3 Частицы и отрицание
§ 4 Союз и отрицание
§ 5 Статус отрицания в системе частей речи
® русского и немецкого языков
Выводы
Глава 3. Становление и функционирование систем
отрицания в русском и немецком языках
§ 1 Развитие мононегативности в немецком языке

§ 2 Развитие полинегативности в русском
языке
§ 3 Из истории образования слов-отрицаний
§ 4 Отрицание в структуре предложения в
русском и немецком языках
Выводы
Заключение
Библиография
Словарно-справочная литература
Использованные источники

Актуальность исследования
Данное диссертационное исследование посвящено изучению слов-отрицаний. Отрицательные слова рассматривается в системе частей речи в сопоставительном аспекте в немецком и русском языках. В современном языкознании проблема отрицания находится в поле зрения многих исследований. Большой вклад в изучение данной проблемы в немецком языке внесён H.A. Булах (1957), X. Пономарёвой (1983), В.Г. Адмони (1986), в русском языке - В.И. Борковским (1978), А.И. Бахаревым (1980), В.Н. Бондаренко (1983), JI.B. Савельевой (1989). Эта проблема затрагивается также в работах Г. Пауля (Paul, 1956), Е.И. Шендельс (1959, 1979, 1988), М.В. Фёдоровой (1966), Г. Хельбига, Г. Рикена (Helbig, Ricken, 1973), О.П. Мартыновой (1974), В.З Панфилова (1982).
В последнее время можно наблюдать повышенный интерес к проблемам отрицания. Вопросам лингвистической сущности и функциям отрицания посвятили свои работы Н.С. Бондарчук (1987), А.М. Гончаров (2000), Х.Р. Мелиг (2001). Категорию отрицания в различных аспектах рассматривали В.В. Вишненкова (2001), JI.JI. Зеленская (1986), P.A. Кулькова (1997), H.A. Торопова (1985), Г.Н. Эйхбаум, И.П. Парамонова (1987). Семантику отрицания исследовали
Н.С. Бондарчук (1986), Ю.В. Блошенко (1999), О.В. Грачева (2000), О.И. Новикова (1989), Т.Н. Ступина (1986), И.А. Хайкова (1988), С.В. Чернова (1986), К. Шарф (Scharf, 1989). Также семантическому значению отрицательных частиц посвящены работы Е.Б. Степановой (1992), Е.Ф. Троицкого (1988), Р.Х. Шакирджановой (1991). Синтаксическим средствам выражения отрицания посвящена статья А. Николовой (1995). Тема интонации отрицания и акцентной
выражения не всегда находится в абсолютном соответствии друг с другом, хотя, в конечном счете, логическое отрицание выражается разнообразными средствами языка (словообразовательными, лексическими, фразеологическими, синтаксическими). Особенность категории отрицания заключается в том, что она вплетена в самую ткань языка, составляет органическую его часть.
Как уже было сказано, лингвистическое понятие отрицания нужно рассматривать в связи с категорией утверждения. Многие философы, логики и лингвисты не раз указывали на тесную взаимосвязь этих двух категорий, на то, что отрицание немыслимо без своей противоположности — утверждения. Отрицание, таким образом, можно понимать как частный случай утверждения (в широком смысле слова). Например, смысл отрицательного суждения Он не придет заключается в утверждении, что он не придет. В то же время определение, в котором указываются существенные признаки предмета есть отрицание других признаков. Диалектическое единство двух противоположностей - утверждения и отрицания -обуславливает возможность двойного и п-ого отрицания в суждении и предложении. Отрицание в языке следует определить как констатацию отсутствия предмета, признака, явления, выраженную языковыми средствами, утверждение в языке можно определить как констатацию наличия предмета, признака, явления, выраженную языковыми средствами.
5.3. Языковые средства выражения отрицания
Отрицание в языке можно представить как один из членов оппозиции утверждение - отрицание, где исходным, немаркированным членом является утверждение, а маркированным -отрицание. Под маркированностью понимается материальная,