Семантическое поле эмоционального отношения в испанском и русском языках

• Автор: Носенко, Елена Александровна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 235 с.

ГЛАВА 1. СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ: ДЕФИНИЦИЯ И СТРУКТУРА

§ 1. Общее понятие семантического поля

§2. Теория семантического поля в зарубежном языкознании 20 §3.. Теория семантического поля в отечественном языкознании

§4. Семантическое поле как способ системного описания лексики

§5. Структура семантического поля

§6. Онтология вопроса

§7. Принципы и методы сопоставительной лингвистики. Сопоставительная лингвистика и анализ семантического поля

Выводы к главе 1

ГЛАВА 2. СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ОТНОШЕНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

§1. Ядро семантического поля эмоционального отношения

§2. Центр семантического поля эмоционального отношения

§3. Глаголы положительного и отрицательного эмоционального отношения
§4. Глаголы эмоционального отношения в русском языке и явление асимметрии
§5. Периферия семантического поля эмоционального

отношения
§6. Структурная характеристика единиц поля
Выводы к главе 2
ГЛАВА 3. СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ОТНОШЕНИЯ В
ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
§ 1. Идентификация глаголов, образующих лексикосемантическое поле эмоционального отношения и проблема иерархии
§2. Глаголы положительного эмоционального отношения
§3. Глаголы отрицательного эмоционального отношения
§4. Динамические процессы в диахронном освещении
§5. Явления синкретизма в лексико-семантическом поле эмоционального отношения
§6. Глаголы эмоционального отношения и
асимметрия
§7. Пересечение лексико-семантического поля эмоционального отношения
Выводы к главе 3
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ

Системный подход к исследованию словарного состава языка создает предпосылки для выделения в лексике, на основе общих семантических признаков, взаимосвязанных и взаимозависимых объединений (лексикосемантические группы (ЛСГ), лексико-семантические поля (ЛСП) и т.п.).
На современном этапе развития языкознания лексико-семантический анализ, включая подходы, основанные на концепциях полевого строения словаря, остается одной из актуальных задач лексикологии.
Один из важнейших теоретических и практических результатов лексикологических исследований последнего времени состоит в осознании особого значения для языка иерархического принципа организации словаря. Принцип иерархии прослеживается в отношениях между конституентами лексикосемантического объединения. В системе объединения существует особое слово, в семантической структуре которого наиболее полно отражаются общие смысловые признаки всех членов данной группировки. Это иерархически ведущий элемент для всей совокупности членов объединения. Остальные слова, входящие в это лексико-семантическое объединение, занимают на иерархической лестнице конституентов подчиненное положение. Иерархический принцип организации лексики имеет важное значение и в более широком плане. Отношения иерархии выражаются в сложных связях между отдельными лексико-семантическими группировками, когда в более крупные подразделения включаются более мелкие. Иерархическая зависимость определяет также отношения между определенным лексико-семантическим объединением и общей системой лексики, в которую оно входит.
Среди центральных проблем системного исследования лексики особый интерес вызывают вопросы, связанные с неравномерным развитием различных

окружение образуют ядро семантического поля. Причем слова, образующие ядро, должны быть нейтральными, то есть стилистически немаркированными и обладать наибольшей сочетаемостью. Расположение слов в семантическом поле зависит от степени смысловой близости слов к общему значению или от степени качественного проявления основного признака. Общее значение наиболее ясно представлено в ядре и центре семантического поля и постепенно ослабевает при удалении к периферии.
Понятно, что языковые единицы, расположенные на периферии, обладают более сложным, насыщенным содержанием и наиболее тесно взаимодействуют с членами смежных полей. Резкой границы между центром и периферией СП и между смежными полями нет.
Слова, расположенные преимущественно на периферии, распределены по различным тематическим группам (лексико-семантическим группам), образуя как бы микрополя внутри большого и структурируясь по тем же принципам.
Единицы СП обладают общими синтагматическими и парадигматическими свойствами, соотнесёнными друг с другом. Внутри каждого класса и составляющих его ЛСГ единицы поля противопоставляются друг другу по значению и своей стилистической характеристике.
Итак, мы вкратце рассмотрели важнейшие характеристики семантического поля. Вообще термин «поле» подразумевает, прежде всего, обширность и аттракцию (тяготение друг к другу) абстрактных (элементарных) семантических элементов. Не слова входят в семантическое поле, а лексико-семантические варианты. Последние составляют поле не в своём конкретном виде, а в абстрактном, например, «красный, краснеть, краснота» дают один ЛСВ цвета в поле цвета в русском языке, а не три. Т.о., семантические поля русского языка могут быть такими: 1) поле цвета, 2) поле формы, 3) поле времени, 4) поле пространства, 5) поле внутренних состояний человека, 6) поле состояний