Определенность-неопределенность в русском и французском языках: значения, функции и способы выражения

• Автор: Маштакова, Марина Вячеславовна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 192 с.

ГЛАВА I. Способы выражении определенности-неопределенности в русском языке

§1. Выражение определенности-неопределенности в старославянском языке

1.1. Грамматические способы выражения определенности-неопределенности в старославянском языке

а. Связь категории числа и выражения значения определенности-неопределенности

б. Глагольная основа как способ выражения определенности-неопределенности

в. Категория вида глагола при выражении определенности-неопределенности

1.2. Морфологические способы выражения определенности-неопределенности

а. Краткие и полные формы прилагательных как морфологический способ выражения определенности-неопределенности

б. Относительные прилагательные принадлежности

1.3. Лексические способы выражения значения определенности-неопределенности

а. Указательные местоимения как средство выражения определенности-неопределенности

б. Притяжательные прилагательные
1.4. Синтаксический способ выражения определенности-неопределенности -определенное подлежащее в древнерусском предложении
§2. Способы выражения определенности-неопределенности в современном русском языке
2.1. Специфика выражения определенности-неопределенности в современном русском языке
2.2. Функции категории определенности-неопределенности и способы их выражения
2.2.1. Функция актуализации
а. Актуальное членение предложения
б. Порядок слов

в. Контекст
г. Нарративность
д. Интонация
с. Фразовое ударение
2.2.2. Функция детерминации
I. Лексические способы выражения значения определенности-неопределенности
а. Местоимения
б. Дсйксис
в. Анафоричность
г. Сочетания с частицами
д. Словосочетания с числительными как средство выражения определенности-неопределенности
е. Лексико-семантическое ядро категории определенности-неопределенности
ж. Фразеологические сочетания при выражении неопределенности
II. Морфологические способы выражения функции детерминации
а. Формы родительного и винительного падежей при выражении определенности-неопределенности
б. Артиклсвые функции полных и кратких форм прилагательных
III. Грамматические способы выражения функции детерминации
а. Категория числа при выражении определенности-неопределенности
б. Категория вида глагола при выражении определенности-неопределенности
в. Вариативное управление глаголов при выражении значения определенности-неопределенности
г. Модальность
IV. Синтаксические способы выражения определенности-неопределенности
а. Конструкции «слово на -о + местоименное слово» как синтаксический
способ выражении значения неопределенности
б. Неопределенно-личные и безличные предложения как синтаксический способ выражения неопределенности
V. Позиция детерминативов при выражении определенности-неопределенности

§ 3. Указательные местоимения, как основное средство выражения функции детерминации в русском языке
3.1. Указательные местоимения старославянского языка сь, си, се
3.2.1. Указательные местоимения старославянского языка тъ, та, то
3.2.2. Указательные местоимения тот, та, то в современном русском языке
3.2.3. Указательные местоимения этот, эта, это в современном русском
языке
3.3. Указательные местоимения старославянского языка оиь, она, оно, оный
3.4. Указательные местоимения старославянского языка и, я, е
3.5. Указательное местоимение такой
§4. Притяжательные местоимения
§5. Эмоционально-оценочные местоимения
§6. Неопределенные местоимения и наречня
6.1. Неопределенные местоимения старославянского языка
6.2. Неопределенные местоимения современного русского языка
6.3. Неопределенное местоимение один
Выводы по главе 1
ГЛАВА II. Функции и способы выражения категории определенности-неопределеииостн во французском языке
§ 1. Детерминация во французском языке
1.1. История детерминации имени
1.2. Детерминация в современном французском языке
§2. Артикли
2.1. История возникновения и развития определенного и неопределенного артиклей
2.2. Функции определенного и неопределенного артиклей в современном французском языке
А. Качественная детерминация
Б. Количественная детерминация (целостность/частичность)
§3. Притяжательные местоимения и детерминативы (посессивы)
3.1. История развития притяжательных местоимений и детерминативов

Вслед за A.M. Пешковским (1956, 299) A.B. Бондарко, В. Гладров, И.Б. Долинина (Бондарко 1992, 255) также обратили внимание на оппозицию винительного и родительного падежей при передаче определенности-неопределенности. Ученые считают, что при первом упоминании существительное в позиции прямого дополнения стоит в родительном падеже и передает тем самым неопределенное значение. Когда в тексте тот же самый объект упоминается повторно, существительное-дополнение выступает в винительном падеже. Например:
«Он написал отцу, что матери плохо живется в H., она болеет, устала, и чтобы отец прислал ей вызов и денег на дорогу. Деньги она отдаст, вернувшись в Ленинград и продав что-нибудь из мебели.» (В. Панова)
В этом отрывке имя в родительном падеже характеризуется значением неспецифической неопределенности. При повторном появлении винительный падеж в начальной позиции данного указывает на значение определенности.
Ученые делают вывод, что «родительный падеж, скорее всего, употребляется тогда, когда данное существительное выступает в составе нового предложения и несет на себе фразовое ударение» (Бондарко 1992, 255).
б. Артнклевые функции полных н кратких форм прилагательных.
Как было сказано в §1, в старославянском языке значения определенности-неопределенности выражались при помощи кратких и полных форм прилагательных, определяющих существительное (как один из способов выражения). По мнению некоторых лингвистов (Казавчинская 1990, Шмелев