Типология корневых слов английского языка в сопоставлении с их русскими аналогами

• Автор: Омарова, Светлана Омаровна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Уфа
• Количество страниц: 163 с. : ил.

Глава I. Проблемы разработки теории корневых слов

Раздел 1. Значение и место корневого слова в системе языка

Раздел 2. О дефинициях значений и их компонентов применительно к корневым словам

Раздел 3. Теории поля в радиксологии

Выводы по главе I

Глава II. Структурно-фонологическая типология английских корневых слов сопоставительно с русскими

Раздел 1. Определения корневых звукотипов

Раздел 2. Фонологические структуры английских корневых слов

Подраздел 1. Фонологическая структура V

Подраздел 2. Фонологическая структура СУС

Подраздел 3. Фонологическая структура ССУС

Подраздел 4. Фонологическая структура СУСС
Подраздел 5. Фонологическая структура ССУСС
Подраздел 6. Фонологическая структура СУССС
Подраздел 7. Фонологическая структура СУ
Подраздел 8. Фонологическая структура УС
Подраздел 9. Фонологическая структура УСС
Подраздел 10. Фонологическая структура ССУ
Подраздел 11. Фонологическая структура СССУС
Подраздел 12. Фонологическая структура СССУСС в английском и СССГСС в русском языках
Раздел 3. Фоноструктуры русских корневых слов
Подраздел 1. Фонологическая структура Г
Подраздел 2. Фонологическая структура СГС
Подраздел 3. Фонологическая структура ССГС
Подраздел 4. Фонологическая структура СГСС
Подраздел 5. Фонологическая структура ССГСС
Подраздел 6. Фонологическая структура СГССС
Подраздел 7. Фонологическая структура СГ
Подраздел 8. Фонологическая структура ГС
Подраздел 9. Фонологическая структура ГСС
Подраздел 10. Фонологическая структура ССГ
Подраздел 11. Фонологическая структура СССГС
Раздел 4. Дифтонгизация английских монофтонгов в корневых словах
Выводы по главе II
Глава III. Лексико-грамматическая и смысловая природа корневых слов
Раздел 1. Частеречная классификация корневых слов
Раздел 2. Лексико-семантический анализ корневых слов
Выводы по главе III
Заключение
Использованная литература

Приложение 1. Схема классификации, принятая в словаре Р.Халлига и В. Вартбурга и нашедшая отражение в материалах диссертации Приложение 2. Части речи в различных фоноструктурах
единиц, которые мы распределили на три группы, принимая во внимание долготу и структуру гласной медиали:
долгие гласные: bark «лаять», barn «амбар, сарай, гумно», bead «шарик, бусина», beam «луч, сияние», bean «боб», beat «ударять, бить», birch «берёза», board «доска, стол», book «книга, том», bom (p.p. от bear «носить, нести, переносить», bum «залив», carve «резать, вырезать», chalk «мел», cheek «щека», choose «выбирать, избирать», chum «маслобойка, мешалка», cool «прохладный», сот «зерно, хлеба», dark «тёмный, смуглый», dawn «рассветать», deal «часть», deed «действие, поступок», deep «глубокий, погружённый во что-либо», doom «рок, судьба», fall «падать», feed «питание, кормление», feel «чувствовать, ощущать», fern «щитовник, папоротник», food «пища, еда», foot «ступня, нога», ford «брод, уст. река», fork «вилы, вилка», forth «вперёд, дальше», gird «опоясывать, подпоясывать», good «хороший, добрый», goose «гусь, гусыня», half «половина, часть (чего-либо)», hall «зал, большая комната», hard «твёрдый, жёсткий», hark «слушать», harm «вред, ущерб», harp «арфа», hawk «ястреб», heal «излечивать, исцелять», heap «куча, груда», heart «сердце, душа», hearth «домашний очаг, камин», heat «жара, жар», heave «поднимать», heed «обращать внимание», heel «пятка, пята», herd «стадо, гурт», hoard «запас, уст. хранилище», hoof «копыто, копытное животное», horn «рог», horse «лошадь, конь», keen «острый, резкий», knead «замешивать, месить», kneel «преклонять колени», lark «жаворонок», lath «планка, дранка, сетка», laugh «смеяться, хохотать», lead «вести», leaf «лист, листва», lean «тощий, худой», leave «оставлять, завещать», leech «пиявка, уст. лекарь», leek «лук-порей», live «жить, существовать», loom «уст. орудие, инструмент», lord «господин, владыка», lose «терять, лишаться», mark «граница», marsh «болото, топь», mead «мёд», meal «еда», mean «значить», meat «мясо, уст. пища», meet «встречать, встречаться», mirth «веселье, радость», mood «настроение, расположение духа», moon «луна, лунный свет», moot «ист. собрание свободных граждан для обсуждения дел общины», mom «поэт, утро», need «надобность, потребность, нужда», north «к северу», path