Общее и различное в структуре языковой личности в русском и английском вариантах профессионального спортивного языка

• Автор: Исмаева, Фарида Хамисовна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Казань
• Количество страниц: 208 с.

Глава 1. Профессиональный подъязык- как среде і во реализации

особенное і ей профессиональной языковой личное] и

§ 1.1. Структура языковой личности

1.1.1. Языковая личность как трехуровневая категория

1.1.2. Роль языка в социализации профессиональной языковой личности

§ 1.2. Профессиональный подъязык как форма национальною

языка

1.2.1. Формы существования языка

1.2.2. Профессиональный спортивный подъязык

1.2.3. Специальная лексика спортивного подъязыка

§ 1.3. Проблемы фиксирования лексики профессиональною

споріивноїо некодифицированноїо подъязыка
1.3.1. Профессиональные словари как особый тип словарей
1.3.2. Структура профессиональною спортивною словаря некодифицированной лексики
Выводы по Главе
Глава II. Вербально-семантический )ровснь сірукгурьі профессиональной языковой личное го спортсмена
§ 2.1. Словообразование и фразообразование в русском языке и в
английском языке
§ 2.2. Структурно-языковая классификация единиц в русском и английском вариантах профессиональною спортивною иекодифицированною подъязыка

2.2.1. Структурно-языковая классификация однословных единиц в русском и английском вариантах профессиональною спортивною
некодифицированною подъязыка
2.2.2 Сфуктурно-языковая классификация многословных единиц
в русском и английском вариашах профессиональною
сноршшюю некодифицированною подъязыка
§ 2.3. Словообразовательные модели единиц профессионального снортивного некодифицированного подъязг.гка
2.3.1. Семантическое словообраювание в русском варианте профессиональною споргивною некодифицированною подъязыка
2.3.2. Семантическое словообразование в английском варианте профессионального спортивног о некодифицированного подъязыка
2.3.3. Морфологическое словообраювание в русском вариаше профессиоггального спортивного некодифицированног о подъязыка
2.3.4. Морфологическое словообразование в английском варианте профессиональною спортивного некодифицированною
подъзыка
2.3.5 Заимствования в профессиональном спортивном иекодифи-цированном подъязыке
Выводы по Главе И
Глава 111. Тсзаурусный уровень структуры профессиональной
языковой личноеIн сноргсмсна
§ 3.1. Язык и культура уб подъязык и субкулыура
§ 3.2. Паспортгация тезаурусного уровеня языковой личности спортсмена

§ 3.3. Системные парамефы организации лексики в профессиональном спортивном некодифицированном подъязыке
3.3.1. Аппликация метода поля
3.3.2. Гемашческие группы в профессиональном спортивном некодифицированном подъязыке
Выводы по Главе
Заключение
Лиюратура
Лексикографические и иллшечрлшвные источники
Пр иложенне
Список сокращении

«Спартак» был связан с пищевыми трестами Москвы, назывался «Пищевики», «І Іромкоонерация» (ФГ). То же, чго БУ ГЧЕР, МЭТ БУТЧЕРС.
Паспортизация материала (зона шифров)
Зона шифров являеіся обя заіельной и сопровождает каждую словарную статью. Словарь содержи і две каїеюрии единиц: ранее зафиксированные словарями и фиксируемые впервые.
Исючники указываюіся в алфавитом порядке в конце словарной сіаіьи в круїльїх скобках. Предпочтение отдается печатным лексикоіра-фическим изданиям. Например,
БОЛЬШО'Й, -о'го, м. баск. Цешровой (Максимов; ОРТ. 1998. 08.08; РГ. 1999. 20.10.).
БЕИ-БЕГИ', иеизи., баск. Бьісірая бескомбинационная шра (СЖР. 2004. №12; Запись 2003 г.).
Во всех случаях автор оставляет за собой право корректирования толкования первоисточника.
Далее следует список сокращений и условные обозначения, леммаїа общим объемом 1036 единиц и список источников.
Основной задачей публикуемых материалов является фиксация однословных и многословных единиц некодифицированной составляющей профессиональною спортивного подъязыка, их смысловою значения с целью многоаспектного лингвистическою анализа. Магериалы Словаря предназначены для филологов, лиш висюв, всех гех, кто интересуется проблемами формирования и развития профессиональною подъязыка.