Бивербальные конструкции с аспектуальной семантикой недлительности в алтайском языке : в сопоставлении с шорским языком

• Автор: Тохнина, Эркей Тенишовна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Новосибирск
• Количество страниц: 163 с.

ГЛАВА Т. ПОНЯТИЕ И ТИПЫ АНАЛИТИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ

1.1. Критерии выделения аналитической конструкции

1.2. Представление об аспектуальности

1.2.1. Глагольный вид

1.2.2. Способы глагольного действия

1.3. Типы аналитических конструкций

1.4. Общее представление о вспомогательных глаголах

1.5. Деепричастие в составе аналитической конструкции

1.6. Лексико-семантические группы знаменательных глаголов в составе

аналитической конструкции

ГЛАВА 2. АНАЛИТИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ С АСПЕКТУАЛЬНОЙ СЕМАНТИКОЙ НЕДЛИТЕЛЬНОСТИ

2.1. Бивербальная конструкция со вспомогательным глаголом
6ер= ‘давать, дать’ (7У=а бер=)
2.2. Бивербальная конструкция со вспомогательным глаголом
ий— ‘отправлять, посылать, отправить’ (Ту=п ий=)
2.3. Бивербальные конструкции со вспомогательным глаголом
кал= ‘оставаться, остаться’ (7у=н кал-, Ту=а/-й кап=)
2.4. Бивербальная конструкция со вспомогательным глаголом
ал= ‘брать, взять’ (7у=л ал=)
2.5. Бивербальные конструкции со вспомогательными глаголами кой=
и сал= ‘класть, положить’ (Ту=п кой—, Ту=п сал=, Ту=а/—й сал=)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Приложение 1. Список текстовых источников
Приложение 2. Список сокращений и символических обозначений
Приложение 3. Список информантов
Приложение 4. Список глаголов, входящих в ЛСГ
Исследование посвящено системно-сопоставительному описанию глагольных аналитических конструкций алтайского и шорского языков, которые образуются сочетанием переменного компонента в форме деепричастий на —п, =а / =м и вспомогательного глагола, вносящего в конструкцию аспек-туальную семантику недлительности. Эти конструкции представлены формулой Ту=п Увсп, где Ту - основа глагола; =п, =а, —й — деепричастные показатели; Увсп - один из вспомогательных глаголов с семантикой недлительности.
Термин аспектуальная семантика недлительности выбран как условное обобщающее название для всех тех значений и оттенков, которые также определяются терминами «точечность», «предельность», «непротяженность» и др.
Тюркские конструкции типа Ту=п/-а Увсп, как правило, трактовались научной традицией как аспектуальные (за исключением Ту=п бер= ‘давать’, Ту=п кдр= ‘пробовать’). Аспектуальные значения в тюркских языках, в частности в алтайском, выражаются именно с помощью бивербапьных конструкций, в качестве второго компонента которых выступают разные вспомогательные глаголы (ВТ). В каждом тюркском языке насчитывается около 20 ВТ (разные исследователи дают разные цифры). В алтайском языке по нашим подсчетам 23 ВГ.
Предметом исследования выбрано аспектуальное значение недлительности и средства его выражения в алтайском языке.
Объектом исследования являются алтайские БВК с аспектуальной семантикой недлительности, структурная схема которых представлена формулой Ту=п/=а/=й Увсп, где Ту — основа глагола; =п, =а / —й — показатели деепричастий; Увсп — один ВГ с семантикой недлительности.

тное соотношение сочетаемости каждого из рассматриваемых ВГ с ЛСГ глагольной лексики.
Таблица
Процентное соотношение сочетаемости ВГ
с ЛСГ знаменательных глаголов
ЛСГ знаменательных глаголов ВГ (%)
бер= ий= кал— ал= кой=, сал=
Статальные гл. 1. Гл. состояния 1.1. гл. изменения состояния 25 0,1 55 4,5
1.2. гл. псих.и эмоц. состояния 15 9 4,5 1 0,3
2. Гл. физиологии, действия 1 8 - 14 0,3
3. Гл. звучания 3 8 0,1 0,5 0,3
4. Гл. речевой деятельности 2 5 - 4
5. Гл. трудовой деятельности 0,5 0.3 — НА
6. Гл. восприятия 2,5 25 15 40
Гл. воздействия 1. Гл. физич. воздействия 1.1. конструкт.-деструкт. гл. 0,2 5 НА
1.2. трансформирующие гл. 2,5 13 - НА
2. Гл. эмоцион. и психич. воздействия 0,5 1,5 — 0,5
БытиГшо- пространственные гл. 1. Статические гл. 1.1. гл. существования 3 0,1 8,5 0,5
1.2. гл. местонахождения 10 1,5 4,5 25 -
2. Динамические гл. 2.1. гл. движения 30 8,5 12 10 0,1
2.2. гл. перемещения 5 15 - НА
Жирным шрифтом выделена наиболее высокая частотность сочетания; «НА» - в сочетании с данной ЛСГ ВГ выражает неакциональную семантику
Как показывает таблица 7, БВК с ВГ бер= ‘давать, дать’ по употребляемости в текстах превосходит все остальные конструкции, поэтому анализ БВК с аспектуальной семантикой недлительное мы начинаем именно с этой конструкции.