Функционально-семантическое поле собирательности в современном английском языке в сопоставлении с русским языком

• Автор: Иконникова, Светлана Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 195 с.

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

СОБИРАТЕЛЬНОСТИ

1.1. Логико-семантические признаки категории собирательности

1.2. Собирательность как функционально-семантическая категория

выводы
Глава 2. СТРУКТУРА ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ СОБИРАТЕЛЬНОСТИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
2.1. Средства выражения функционально-семантической категории собирательности в современном английском языке

2.1.1. Категория собирательности на фонемном уровне

2.1.2. Выражение категории собирательности на морфемном уровне

2.1.3. Словообразовательные средства выражения категории собирательности

2.1.4. Лексические средства выражения собирательного значения
2.1.5. Категория собирательности на синтаксическом
уровне
2.1.6. Контекстуальные средства выражения собирательности
2.2. Ядро
2.3. Околоядерная зона
2.4. Ближняя периферия
2.5. Дальняя периферия
ВЫВОДЫ
Глава 3. СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ СОБИРАТЕЛЬНОСТИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
3.1. Проблематика сопоставительных исследований

3.2. Структурно-функциональный анализ функциональносемантического поля собирательности в современном
английском и русском языках
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК СПРАВОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
. СПИСОК ЦИТИРУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЯ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
СК семантическая категория
ФГ функциональная грамматика
ФСК функционально-семантическая категория
ФСКС функционально-семантическая категория собирательности
ФСП функционально-семантическое поле
ФСПС функционально-семантическое поле собирательности

существительные согласуются в числе с другими частями речи, выявляя свое значение синтаксически (например, при согласовании сказуемого с подлежащим (см. ниже)). Следовательно, можно сделать вывод, что имена с собирательной семантикой - это все же и числовые формы.
Как уже было отмечено, у собирательных существительных категория числа проявляется иначе, чем у имен, обозначающих единичные предметы. В английском языке двойственная природа собирательных существительных проявляется наиболее ярко. Отметим следующие грамматические свойства имен собирательных.
Они представляют собой единства и могут употребляться не только с предшествующим неопределенным артиклем, но и в форме множественного числа, как другие исчисляемые существительные, например, two flocks, many nations. С другой стороны, собирательные существительные обозначают множественность, а поэтому могут сочетаться с глаголом и предикативом во множественном числе и соотноситься с местоимением they: “My family are early risers ” [Есперсен 2002: 226]. “The party were expected to arrive on Thursday afternoon” [Ganshina, Vasilevskaya 1964: 17]. Иногда английское имя
собирательное может обнаруживать обе стороны в одном и том же предложении: “This family are unanimous in condemning him’’ [Есперсен 2002: 226].
Нам представляется любопытной еще одна особенность английских, собирательных существительных. Мы имеем в виду их способность сочетаться с числительными, например: 80,000 cattle, six clergy, five hundred infantry и т. п. Но данное явление касается только имен, имеющих форму единственного числа и согласующихся с глаголом-сказуемым в форме множественного числа. Мы относим данные лексемы к околоядерной зоне ФСПС в английском языке.
Однако некоторые лингвисты утверждают, что сочетаемость собирательных существительных с количественными числительными противоречит сущности специфики собирательности и приводит к смешению категории