Проявление гендерных стратегий в языке политика : на материале английского и русского языков

• Автор: Полякова, Лилия Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Челябинск
• Количество страниц: 216 с. : ил.

ГЛАВА 1. ГЕНДЕРНАЯ СТРАТЕГИЯ И ГЕНДЕРНАЯ ТАКТИКА КАК АСПЕКТ ЯЗЫКА ПОЛИТИКА

1.1. Специфика понятия «политический дискурс»

1.2. Функционирование понятия «язык политика» в политическом пространстве

1.3. Специфика применения гендера в языке политика

1.3.1. Понятие «гендер» в лингвистическом описании

1.3.2. Гендерные стратегии и тактики, применяемые в языке политика

1.3. 3. Специфика гендерных стратегий и тактик

1.4. Речевое воздействие как цель применения гендерных стратегий и тактик

1.5. Уровни применения гендерных стратегий в языке политика

ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ

ГЛАВА 2. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПРИМЕНЕНИЯ ГЕНДЕРНЫХ СТРАТЕГИЙ В ВЫСТУПЛЕНИЯХ РУССКОЯЗЫЧНЫХ И АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПОЛИТИКОВ
2.1. Гендерная стратегия использования типичных феминных/маскулинных качеств речевого поведения
2.1.1. Понятие «речевое поведение»
2.1.2. Характеристика типично мужского/женского речевого поведения
2.2. Специфика проявления гендерных стратегий в выступлениях русскоязычных политиков
2.2.1. Гендерные тактики радикальной смены и корректирования речевого поведения в реализации гендерной стратегии использования типичных феминных/маскулинных качеств речевого поведения русскоязычными политиками
2.2.2. Гендерные тактики «отзеркаливание» и использование гендерных

стереотипов и метафор в реализации гендерной стратегии адресации к мужской или женской аудитории русскоязычными политиками
2.3. Специфика проявления гендерных стратегий в выступлениях англоязычных политиков
2.3.1. Гендерные тактики радикальной смены и корректирования речевого поведения в реализации гендерной стратегии использования типичных феминных/маскулинных качеств речевого поведения англоязычными политиками
2.3.2. Гендерные тактики «отзеркаливание» и использование гендерных стереотипов и метафор в реализации гендерной стратегии адресации к мужской/женской аудитории англоязычными политиками
2.4. Сравнительный анализ применения гендерных стратегий русскоязычными и англоязычными политиками
2.4.1. Сопоставление проявления гендерных стратегий в выступлениях политических деятелей разных лингвокультур
2.4.2. Сопоставление уровней применения гендерных стратегий
русскоязычными и англоязычными политиками
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ

Диссертационное исследование по языкознанию выполнено в русле теории политического дискурса и дискурса масс-медиа, социолингвистического анализа и посвящено анализу политического дискурса в гендерном аспекте.
Изменения, происходящие в политике, требуют переосмысления сфер деятельности, неразрывно связанных с общественным сознанием, и тех явлений, которые активизируются в политическом пространстве. К последним со всей очевидностью относится гендерология в политическом дискурсе.
Гендерные исследования в настоящее время являются одними из самых продуктивных направлений в отечественной и мировой лингвистике. Начаты систематические описания речевого поведения в национальных лингвокультурах общностей, речевого поведения профессиональных и возрастных групп, анализируется речевое поведение носителей языка. Появляются и гендерные коммуникативные исследования. Однако до последнего времени в фокусе внимания гендерологов были отдельные аспекты гендерного речевого поведения носителей языка, и практически не предпринималось попыток исследования возможностей использования гендерных стратегий в политическом дискурсе как средства дополнительного воздействия на аудиторию.
В лингвистике до сих пор остаются мало исследованными гендерные особенности политического дискурса, не до конца определен статус политического языка. Несмотря на большое количество работ, посвященных политическому дискурсу и политическому языку, в языкознании не сложилось однозначного понимания этих терминов. Различие подходов обусловлено многоаспектностью понятия «политика», которое включает: деятельность органов государственной власти и управления, деятельность общественных организаций и политических партий, деятельность
отрицая половых различий, соотносится со всей совокупностью социальных, культурно-символических и психологических характеристик, приписываемых индивиду в социуме и формируемых в его сознании. Возникновение социального понятия гендера приписывают антропологам Гайд Рабин, Джоан Скотт, Моник Виттиг и ряду других [Воронина 2000, 2001; Виттиг 2000; Пушкарева 1998]. Данный подход строится на постулате о том, что формирование гендерного поведения и конструирование представлений о нем в сознании обусловлено множеством факторов -воспитанием, разделением труда, социальными и властными институтами [Воронина 2000, 2001]. Немаловажную роль в формировании гендера как социального конструкта играют и средства массовой коммуникации.
3. Интерпретации понятия «гендер» в рамках гендерных исследований в области общественных наук. Каждая область социального исследования акцентирует внимание на том или ином компоненте социального конструкта гендера, что позволяет выделить в данном понятии, в частности, стратификационный компонент [Пушкарева 1998; Воронина 2000]. Многогранная структура данного понятия касается также социальных отношений и социальной иерархии [Абубакирова 1996]. Вышесказанное позволяет заключить, что в рамках данного подхода гендер предстает как сложное и неоднозначное понятие, многоаспектный параметр изучения социальной сферы.
Стоит отметить, что данные подходы к определению гендера сформировались и развивались на Западе, составляя, тем не менее, основу для гендерных исследований в России. Относительно становления гендерных исследований и их развития на российской почве на данном этапе выдвигаются две различные точки зрения. В частности, в работах Н.Л. Пушкаревой высказывается убеждение, что гендерные исследования в России, пройдя через трудности первичного этапа становления, сформировались в особую парадигму общественного знания и рассматриваются практически во всех его сферах, не исключая и лин-