Анализ лингвокультурологического поля "эмоции" в сопоставительном аспекте : на материале английского и русского языков

• Автор: Тарасова, Ольга Дмитриевна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 170 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава I. Основные проблемы современного сопоставительно-системного изучения лексического состава языка.

1.1. Введение

1.2. Понятие «эмоции» в философии

1.3. Понятие «эмоции» в психологии

1.3.1. Теории эмоций

1.3.2. Разновидность эмоциональных явлений, их классификация

1.3.3. Определение понятия «эмоции»

1.3.4. Эмоции и мышление, познание, речь

1.4. Эмоции в лингвистике

1.4.1. Лингвистика эмоций
1.4.2. Эмоции. Понятие эмоциональности, эмотивности
1.5. Современные способы изучения лексики: семантические поля
1.5.1. Становление теории поля
1.5.2. Структура лексико-семантического поля
1.5.3. Классификация полей
1.6. Понятие «концептосфера» и составляющие ее компоненты
1.6.1. Когнитивизм, когнитивная лингвистика
1.6.2. Понятие «концепт» в современной лингвистике
1.6.3. О понятии «концептосфера»
1.7. Выводы по главе I 69 Глава II. Использование метода реверсивности для исследования лексем, входящих в семантическое поле «эмоции».
2.1. Введение
2.2. Анализ семантической структуры слова «эмоция»

2.3. Анализ семантической структуры слов, входящих в поле «эмоции»

2.3.1. Страдание
2.3.2. Удивление
2.3.3. Депрессия
2.3.4. Радость
2.3.5. Удовольствие
2.3.6. Страсть
2.3.7. Тоска
2.3.8. Уныние
2.3.9. Печаль
2.3.10. Гнев
2.4. Выводы по главе II
Глава III. Этимологический анализ лексем семантического поля «эмоции» в английском и русском языках
3.1. Введение
3.2. Анализ происхождения лексем в английском языке
3.3. Диахронические изменения в семантике анализируемых русских слов

3.4. История формирования поля «эмоции» в русском языке
3.5.Сопоставительный анализ формирования семантического поля «эмоции»
3.6. Выводы по главе III
Заключение
Библиография
Приложение 1. Список анализируемых английских слов
Приложение 2. Список анализируемых русских слов
Приложение 3. Иллюстрация анализа семантики слов методом реверсивности (два оборота)

Приложение 4. Иллюстрация анализа семантики слов методом реверсивности (один оборот)
Приложение 5. Хронология появления в языке английских слов, номинирующих эмоции
Приложение 6. Хронология появления русских слов, номинирующих эмоции

Понятия «эмоциональность» и «экспрессивность» также разграничиваются [Галкина-Федорук Е.М. 1958, Осипов Ю.Н. 1970].
Некоторые исследователи сближают понятия «эмотивность» и «эмоциональность» [Мягкова Е.Ю. 1990, с. 21, Романов Д.А. 2004, с. 7, Филимонова O.E. 2001, с. 22 и др.].
Другие, напротив, разграничивают [Балли Ш. 2001, Ларина В.Т. 2004, Маслова В.А. 2004]. В работе «Выражение эмоций в английской и русской коммуникативных культурах» В.Т. Л арина дает следующее разграничение: «Эмоциональность - инстинктивное, бессознательное, незапланированное проявление эмоций; сфокусирована в большей степени на субъекте. Эмотивность - сознательная, запланированная демонстрация эмоций; направлена на объект» [Ларина Т.В. 2004, с. 37].
Еще Эдуард Клаперд (1928) писал, что, для того, чтобы изучать какое-то психологическое явление, в том числе эмоции и чувства, необходимо понять, какое функциональное значение оно имеет в поведении индивида. Исследователями были выделены следующие функции эмоций: подкрепляющая и закрепляющая, функция побуждения, активационномобилизационная, гиперкомпенсаторная, информационная, интегральная, функция формирования сознания, функция формирования внутренней реальной человеческой жизни [Шадриков В.Д. 2002, с. 20], эвристическая, синтезирующая [Лурия А.Р. 1979], отражательно-оценочная [Симонов П. 1993, с. 189], регуляторная [Рейковский Я. 1979, с. 7], когнитивная [Изард И. 1980] и др. По мненшо Н.А. Красавского, последние три функции являются важнейшими для исследования эмоций в лингвистике [Красавский H.A. 2001, с. 32].
Важное место в культурантропологии отводится обсуждению проблемы универсальности эмоций. Высказываются диаметрально противоположные суждения на этот счет.