Язык Шотландии Scots как продукт внешних и внутренних взаимодействий

• Автор: Денисова, Елена Александровна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 246 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ДИАЛЕКТОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ В ЗАРУБЕЖНОМ И ОТЕЧЕСТВЕННОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ В ИСТОРИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ
1.1. Постановка проблемы и определение
ключевых понятий диалектологии
1.2. Языковой коллектив и языковая общность
на территории Шотландии. Типы наддиалектных форм языка. Классификация диалектизмов
1.3. Лингвистические ареалы на территории Шотландии
1.4. Эволюция диалектов Шотландии Scots
и формирование национального языка
1.5. Языковые процессы на территории Шотландии
1.5.1. Двуязычие на территории Шотландии
1.5.2. Языковая вариативность на территории Шотландии
1.5.3. Скрещивание языков. Проблема ассимиляции заимствований. Иноязычные заимствования в диалектах Шотландии Scots в историческом аспекте
1.6. Современная языковая ситуация на территории Шотландии.
Диалекты Scots
Выводы по первой главе
ГЛАВА 2. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ДИАЛЕКТОВ ШОТЛАНДИИ SCOTS В ИСТОРИКО
СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ
2.1 Эволюция лингвистических особенностей
диалектов и говоров населения Шотландии
2.2. История равнинного языка Шотландии Scots
2.3. Традиционный шотландский Scots, шотландский г. Глазго
и другие варианты диалектов Шотландии Scots
2.4,Островной кельтский Scots (Insular Celtic): происхождение, миграции, распространение языка по территории Шотландии
2.5. Сохранившиеся кельтские языки на территории Шотландии. Современный статус гаэльского языка в Шотландии
2.6. Язык Гебридских островов. Норвежско-Гаэльское контактирование на Западе о. Льюис. Norse- Gaelic
2.7. Языковая ситуация на Шетландских и Оркнейских островах. Nom-Scots
2.8. Языковая ситуация на Северных островах
Выводы по второй главе
ГЛАВА 3. ДИАХРОНИЧЕСКОЕ И СИНХРОНИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ В ОБЛАСТИ ФОНОЛОГИИ SCOTS И ЕГО ДИАЛЕКТОВ НА ТЕРРИТОРИИ ШОТЛАНДИИ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ
3.1. Диахронический аспект фонологических изменений
3.1.1. Типы фонетических изменений в диалектах Шотландии Scots
3.1.2 Эволюция слога в диалектах Шотландии Scots
3.1.3.Фонетическое сопоставление соответствий между шотландскими диалектами Scots, английским и скандинавскими языками
3.1.4. Сравнительно-историческое сопоставление языковых соответствий между шотландскими диалектами Scots, английским и скандинавскими языками
3.2 Синхронический аспект диалектов Шотландии Scots в области
фонологии
3.2.1. Фонетические особенности диалектов Шотландии Scots

3.2.2. Графо-фонемные соответствия в области вокализма
и консонантизма диалектов Шотландии Scots
3.2.3. Вариативность интонации на территории Шотландии
Выводы по третьей главе
ГЛАВА 4. СИНХРОНИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ОРФОГРАФИИ, ГРАММАТИКИ И ЛЕКСИКИ ДИАЛЕКТОВ ШОТЛАНДИИ SCOTS В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ
4.1. Особенности в области орфографии
4.2. Особенности в области грамматики
4.3. Лексические особенности диалектов Шотландии Scots.
Ареальный аспект исследования шотландской фразеологии
4.4. Становление письменного литературного языка
и норм орфографии. Язык Шотландии Scots в фольклорных и художественных источниках
4.5. Классификация и статус диалектов Шотландии Scots
Выводы по четвёртой главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
СПИСОК АББРЕВИАТУР
ПРИЛОЖЕНИЯ

развитии, как образование национальности, возникновение литературы, прилив сельского населения в города и другие тенденции.
Язык движется во времени по своему собственному течению. Язык «дрейфует». Если бы даже не было распадения языка на диалекты, если бы каждый язык продолжал существовать как прочное самостоятельное целое, он всё же постоянно удалялся бы от какой-то определённой нормы, развивая беспрестанно новые черты, постепенно превращаясь в язык, столь отличный от своей первоначальной сущности, что становился бы в действительности новым языком. Диалекты возникают не вследствие самого факта индивидуальных различий, но вследствие того обстоятельства, что две или более группы индивидов настолько разобщаются, что начинают «дрейфовать» по отдельности, независимо друг от друга. До тех пор, пока они тесно держатся вместе, никакая сумма индивидуальных различий не может привести к образованию диалектов.
В действительности, разумеется, ни один язык не может распространяться по обширной территории или хотя бы на сколько-нибудь значительной площади без того, чтобы не обнаружить диалектные различия, ибо невозможно удержать многочисленное население от разъединения на группы по местностям, в каждой из которых язык имеет тенденцию к самостоятельному дрейфу.
В условиях «первобытного общества политические группировки малы, а тенденции к местной ограниченности чрезвычайно велики. Поэтому естественно, что языки первобытных народов и языки не городского населения распадаются на великое множество диалектов. Существуют государства, где почти у каждой области населения свой диалект. Жизнь географически ограниченной общины замкнута и активна; речь её, соответственно с этим, своеобразна» [Сепир1993:139-142].
Языки могут изменяться в самых различных направлениях в отношении и фонетики, и морфологии, и словаря.