Сопоставительное исследование виртуального антропонимикона англоязычных, русскоязычных и франкоязычных чатов

• Автор: Аникина, Татьяна Вячеславовна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Екатеринбург
• Количество страниц: 224 с. : ил.

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ

1.1. Интернет-коммуникация как предмет лингвистического исследования

1.2. Особенности функционирования имени собственного в Интернет-коммуникации

1.3. Сущность и специфика функционирования компьютерных чатов

1.4. Лингвистический статус имени собственного в чат-коммуникации

1.5. Методика сопоставительного исследования антропонимов в англо-, русско- и франкоязычных чатах
Выводы
ГЛАВА II. СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СТРУКТУРНО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ НИКНЕЙМОВ В АНГЛО-, РУССКО- И ФРАНКОЯЗЫЧНЫХ ЧАТАХ

II. 1. Структурная классификация никнеймов в англо-, русско- и франкоязычных чатах

П.2. Особенности графики и орфографии никнеймов в англо-, русско- и франкоязычных чатах

П.З. Гендерная специфика никнеймов в англо-, русско- и франкоязычных чатах

11.4. Виртуальный антропонимикой англо-, русско- и франкоязычных чатов в полевом осмыслении
Выводы
ГЛАВА III. СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ НИКНЕЙМОВ В АНГЛО-, РУССКО- И ФРАНКОЯЗЫЧНЫХ ЧАТАХ
III. 1. Факторы, влияющие на выбор никнеймов в англо-, русско- и франкоязычных чатах
Ш.2. Ономасиологическая классификация никнеймов в англо-, русско- и франкоязычных чатах
Ш.З. Словообразовательные особенности никнеймов в англо-, русско- и франкоязычных чатах
111.4. Специфика функционирования никнеймов в современной речевой ситуации
Выводы ЗАКЛЮЧЕНИЕ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ ПРИЛОЖЕНИЕ

Настоящее диссертационное исследование посвящено сопоставительному изучению особенностей виртуального антропонимикона англоязычных, русскоязычных и франкоязычных чатов.
Актуальность исследования. Развитие информационных технологий в последние десятилетия привело к широкому распространению Интернет-коммуникации, которая воздействует на все сферы жизнедеятельности человека. Доступность связи между пользователями на дальних и близких расстояниях дает возможность использовать Интернет не только как инструмент для поиска информации, но и как средство для общения посредством электронной почты, веб-сайтов, форумов, гостевых книг, общения через систему ICQ, электронных конференций и чатов.
Несмотря на масштабную популярность и доступность Интернет-коммуникации, ее изучение только начинается. На сегодняшний день накоплена значительная база научных работ, в которых рассматриваются характеристики Интернет-коммуникации как особой среды функционирования языка (Асмус 2005; Ахренова 2009; Бергельсон

В настоящее время можно говорить о том, что остается целый ряд проблем, которые еще не получили должного освещения с точки зрения современных механизмов лингвистики. Дальнейшее изучение Интернет-коммуникации идет по пути разработки отдельных аспектов, уточняющих и дополняющих существующие направления исследования.
Известно, что имена собственные (ИС) занимают особое место в системе частей речи. Стремление за счет имени проявить себя в виртуальном пространстве приводит к свободному выражению формы личного имени. Наибольший объем информации об именах собственных в сети Интернет можно получить из так называемых никонимов (никнеймов) - имен собственных, используемых для общения в Интернет-коммуникации. В настоящее время сопоставительное исследование никнеймов в различных жанрах Интернет-коммуникации является одним из перспективных направлений современного языкознания. Англо-, русско- и франкоязычные наименования в сети Интернет еще не были объектом специального исследования, нет комплексного лингвистического описания подобных личных названий.
Актуальность темы исследования обусловлена возникновением нового лингвистического феномена — никонима - и определяется такими факторами, как широкое распространение последнего, его возрастающая роль в процессе коммуникации, недостаточная разработка проблемы, отсутствие комплексного сопоставительного исследования структурных, семантических и гендерных особенностей имени в Интернет-коммуникации. Личные имена любого языка являются средством изучения группового и национального сознания, определяемого культурой.
Работа посвящена сопоставительному исследованию особенностей виртуального антропонимикона (совокупности личных имен) на материале определенного жанра Интернет-дискурса - чатовой коммуникации. Изучение специфики данного жанра Интернет-общения представляется актуальным, так как чат-коммуникация является одной из наиболее динамично развивающихся форм виртуального общения.
при необходимости редактируют сообщения, перед тем как отправить другим участникам дискуссии на данном канале, поэтому процесс создания сообщений остается не заметным для адресатов, и взаимосвязанные роли участников синхронной коммуникации на время разделяются [Овчарова 2008 : 17]. Однако эта техническая пауза не приводит к снижению эффективности коммуникации, что могло бы наблюдаться при реальном общении.
Необходимо отметить, что в некоторых чатах возможно присутствие так называемых ботов (роботов). Бог (англ. bot, от англ. robot - робот) — компьютерная программа, выполняющая автоматически и/или по заданному расписанию какие-либо действия и имеющая в этом некое сходство с человеком. Бот может выполнять любые функции, например, административные (учет и контроль пользователей, ведение статистики), развлекательные (инициирование и поддержка разговора с реальными пользователями и др.).
Во-вторых, особенностью чата является преимущественно фатический характер коммуникации. В чате главной задачей является контактоустанов-ление, поддержание с собеседником речевых отношений и их регулирование [Самойленко 2010 :
О. В. Лутовинова в работе «Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса» говорит о том, что количество информативных разговоров составляет чуть более 10%, что еще раз доказывает, что чат воспринимается пользователями как фатический жанр [Лутовинова 2009 : 167]. Направленность на развлекательный характер коммуникации обусловливает установление дружеских отношений «на равных» между виртуальными личностями, не имеющими «своего» лица. В чате перед нами безликая толпа одинаковых участников, ничем не отличающихся друг от друга.