История фонетических исследований : От античности до возникновения фонологической теории

• Автор: Гордина, Мирра Вениаминовна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 336 с. : ил. + Прил. (с.337-541: ил.)

Введение V

Глава 1. Начальный период изучения звуковой стороны языка

1.1. Создание алфавитного письма - осознание автономности звуков речи

1.2. Фонетика в античном мире

1.2.1. Труды греческих авторов

1.2.2. Латинские грамматики

Глава 2. Фонетические сведения в литературе средних веков

2.1. Европейские средневековые грамматики

2.2. Арабские фонетические описания

2.3. Фонологические основы построения алфавитных письменностей

2.3.1. Интуитивно-фонологический подход

2.3.2. Сознательно-фонологический подход - исландские грамматические трактаты
2.3.3. Фонологический анализ в трактатах о графике чешского и польского языков
Глава 3. Фонетические описания в грамматиках XV - XVII вв. в связи с
вопросами письменности
3.1. Первые грамматики новых языков
3.2. Принципы графики и фонетические сведения в работах Антонио Нсбрихи
3.3. Фонетические описания в грамматиках первой половины XVI века
3.3.1. Становление итальянского языка и фонетические описания в грамматиках первой половины XVI века
3.3.2. Описание тосканского произношения у Д. Риса
3.3.3. Система звуков тосканского диалекта у Дж. Бартоли
3.3.4. Труд по физиологии речи
3.4. Фонетические сведения в грамматиках французского языка
3.4.1. Фонетические описания во французской грамматике Пальсграва
3.4.2. Фонетические описания во французских грамматиках XVI в. в связи с реформой письменности
3.4.3. Фонетические описания в «Грамматике Пор-Рояля»
3.5. Систематизация сведений об артикуляции звуков речи в труде Я. Мадсена
3.6. Фонетические описания в Германии
3.6.1. Первые немецкие грамматики
3.6.2. Грамматики Шоттеля и Готтшеда
3.7. Фонетические описания в Англии
3.7.1. Сведения по фонетике в работах XVI в. - первой половины XVII в
3.7.2. Первый опыт создания общефонетической теории (труд Уоллиса)
3.7.3. Фонетический анализ Холдера
3.7.4. Универсальная классификация звуков Уилкинса
3.7.5. Систематизация звуков английского языка у Купера
Глава 4. Фонетические исследования в XVIII в
4.1. Физиологический аспект звуков речи в труде Аммана
4.2. Артикуляторный и акустический анализ звуков речи в труде Тен Кате
4.3. Фонетические исследования во Франции
4.3.1. Описание французской фонетической системы в трудах Данжо
4.3.2. Описания звукового строя языка в грамматиках первой половины XVIII в
4.3.3. Опыты систематизации звуков речи в середине XVIII в
4.3.3.1. Фонетические взгляды Дюмарсе
4.3.3.2. Фонетический анализ у Ш. Дюкло
4.3.3.3. Фонетическая теория в изложении Бульетта
4.3.3.4. Систематизация звуков и классификация слогов в труде II. Бозе
4.4. Фонетические описания, связанные с проблемой происхождения языка
4.4.1. Классификация звуков речи и символическая транскрипция де Бросса
4.4.2. Фонетические описания Кур де Жеблена
4.5. Вопросы фонетики в «Немецкой грамматике» Аделунга
4.6. Механическая имитация звуков речи
4.6.1. Искусственные гласные Кратценштейна
4.6.2. Анализ артикуляции звуков и говорящая машина Кемпелена
4.7. Описание и классификация звуков речи в труде Хеллвага
Глава 5. Описания фонетического строя русского языка
5.1. До-ломоносовские грамматики
5.1.1. Описания русских звуков иностранцами
5.1.2. «Грамматика» Мелетия Смотрицкого
5.1.3. «Грамматика» В.Е. Адодурова
5.1.4. Вопросы русской фонетики, графики и орфографии у В.К. Тредиаковского
5.2. Описание русской фонетики в «Российской грамматике» М.В. Ломоносова
5.3. Русская фонетика в «Российской грамматике» А.А. Барсова
Глава 6. Фонетические исследования в Западной Европе в XIX в
6.1. Фонетические описания санскрита в древней Индии
6.2. Фонетические описания первой трети XIX в.
6.2.1. Классификация и описания звуков речи в трудах английских авторов
6.2.2. Классификация и описания звуков речи немецкими авторами
6.2.2.1. Фонетические сведения в работе Харниша
6.2.2.2. Классификация звуков речи в работах Хладни
6.2.3. Описания артикуляции звуков речи в трудах по физиологии
6.3. Фонетические описания в трудах по сравнительной грамматике
6.4. Труды по общей фонетике в середине XIX в.
6.4.1. Универсальный алфавит Лепснуса
6.4.2. Описание звуковой стороны языка в трудах физиологов
6.4.2.1. Физиологическая классификация звуков речи у Э. Брюкке
6.4.2.2. Фонетические описания у Меркеля
6.4.3. Работы по общей фонетике 60-х годов XIX в.
6.4.3.1. Описание звуков речи и их классификация у Дю Буа-Реймона
6.4.3.2. Система звуков М. Таузинга
6.4.3.3. Монография по общей фонетике Румпельта
6.4.3.4. Фонетические описания в учебной литературе
6.5. Английская фонетическая школа в XIX в.
6.5.1. Труды по общей фонетике А. Эллиса
6.5.2. Фонетическая система А.М. Белла
6.5.3. Фонетическая система Г. Суита
Глава 7. Фонетические описания в России в XIX в. (до 80-х годов)
7.1. Фонетические описания в работах первой трети XIX в.
7.1.1. Сведения по фонетике русского языка в Академической грамматике
7.1.2. Общефонетические сведения в пособии для гимназий
7.1.3. Классификация звуков речи у Греча
7.2. Сведения по фонетике в трудах 40-х - 50-х годов
7.2.1. Фонетические сведения в связи со сравнительно-историческими исследованиями в диссертации Каткова
7.2.2. Фонетические взгляды Павского
7.2.3. Фонетическая теория Барана
7.2.4. Фонетические сведения в грамматических работах Буслаева
7.2.5. Сведения по фонетике в работе Аксакова
7.2.6. Общий уровень знаний о звуковом строе языка (по материалам гимназических учебников)
7.3. Фонетические описания 70-х - 80-х гг. XIX в.

232 238 238 243 246 251 257 257 263 263 274 289 289 295 299 304 307 307 315 326 337

338 340

346 350 354

на’, Rio Torto, la Strada, Milano. С X в. по-итальянски пишутся документы, касающиеся _ владения землей; XI веком датируется текст, связанный с религиозными установлениями (исповедная формула); в XII в. на итальянском читались церковные проповеди. Возникает и литература: светская и религиозная поэзия, а затем появляются лирические стихотворные тексты. В XIII в. существуют уже поэтические школы в Сицилии, Болонье, Флоренции; па тосканском диалекте пишутся прозаические литературные произведения. Таким образом, к концу XIII в. — началу XIV в. в Италии уже была довольно длительная традиция литературы на народном, итальянском языке. Эта традиция подготовила его оценку как языка, на котором может и должна создаваться серьезная литература и который может соперничать с латынью.
§ 48. Этот новый подход к народному языку, характерный для эпохи Возрождения, раньше и отчетливее, чем в других странах, проявился в Италии. Первым провозвестником нового отношения к народным языкам был Данте Алигьери (Dante Alighieri, 1265 -1321). Он сформулировал целый ряд идей, получивших развитие много позже, в основном в конце XV - XVI вв. В своем труде, написанном по-латыни «О народном красноречии» (De vulgari eloquentia, начат, очевидно, в 1304 г.) он сопоставляет народную речь, первичную, которая усваивается без обучения, путем подражания, и вторичную (латынь), которой надо усидчиво учиться; из них важнее первая, естественная. Данте рассуждает об изменчивости языков во времени и в разных местностях, называет три романских языка («три ветви» одного языка): язык «ойл» (т.е. французский), язык «ок» (провансальский) и итальянский. В последнем он насчитывает по меньшей мере 14 наречий. Лучшей итальянской речью он считает ту, которая есть всюду и не может быть отнесена к какой-то определенной местности - «народная речь, которая принадлежит всей Италии». Таким образом, Данте здесь в сущности рассматривает соотношение диалектов и единого национального языка. Другой свой труд «Пир» (Convivio, создавался, очевидно, в период 1303 — 1306 гг., не окончен) Данте написал по-итальянски из любви «к родному наречию», для того, чтобы быть понятым всеми, а также чтобы выявить качества народного языка, который может «раскрывать почти как в латинском смысл самых высоких и самых необычных понятий подобающим, достаточным и изящным образом». Мысль о достоинствах новых языков, о возможности выражать на них то, что раньше излагалось лишь по-латыни, повторяли потом многие авторы в разных странах.
Творения Данте и прежде всего его «Божественная комедия» (1307 - 1321) - первые произведения великой итальянской литературы эпохи Возрождения. Позднее создал свои сонеты Петрарка (1304 - 1374), был написан «Декамерон» Бокаччио (1313 - 1379), на итальянском языке писали многие другие поэты и прозаики XIV - XV вв. К концу XV в. уже существовала длительная итальянская литературная традиция.
§ 49. Предметом описания итальянский язык становится в XVI в., когда богатая ли-