Языковая концептуализация сферы предпринимательства и бизнеса : На материале русского и английского языков

• Автор: Жандарова, Анна Витальевна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Краснодар
• Количество страниц: 178 с.

ГЛАВА 1. ОБЩЕТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКОВОЙ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ

1.1. Языковая концептуализация как психолингвистическая категория

И ПРОЦЕДУРА: ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

1.2. Концепт как средство и результат языковой концептуализации

МИРА: основные теории концепта

Выводы
ГЛАВА 2. ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ И ВЗАИМООБУСЛОВЛЕННОСТЬ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ И ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ, ВЛИЯЮЩИХ НА ФОРМИРОВАНИЕ И РАЗВИТИЕ ЯЗЫКОВОЙ СФЕРЫ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА И БИЗНЕСА
2.1. Экстралингвистические и лингвистические аспекты языковой концептуализации сферы предпринимательства и бизнеса

2.2. Бизнес как социокультурный институт : история и современное состояние

2.3. Лексикографическая закрепленность понятий «бизнес» и

«предпринимательство»: социокультурная специфика

Выводы
ГЛАВА 3.' ДЕРИВАЦИОННЫЕ МЕХАНИЗМЫ ЯЗЫКОВОЙ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ СФЕРЫ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА И БИЗНЕСА
3.1. Деривация как способ и фактор вербализации экономической КАРТИНЫ МИРА

3.1.1. Основные понятия теории деривации : общая характеристика
3.2. Направления и результаты деривационных процессов в сфере
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА И БИЗНЕСА: КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
Данное диссертационное исследование посвящено изучению языковой концептуализации важнейших явлений XXI века - предпринимательства и бизнеса. Вопросы специфики категоризации и языкового представления бизнес-экономических знаний, реконструкции «бизнес-экономического образа мира» на основании языковых данных русского и английского языков характеризуются высокой актуальностью, особенно для теории языка. В то же время проблемы языковой концептуализации сферы предпринимательства и бизнеса (далее - СПБ) на материале двух языков в плане комплексного выявления особенностей деривационного, когнитивного,
семантического, категориально-понятийного и
социокультурных аспектов остаются в теории языка наименее разработанными.
Таким образом, необходимость лингвистического исследования и описания концептуальных оснований языкового образа мира предпринимательства и бизнеса на материале русского и английского языков обусловила выбор и актуальность темы настоящего диссертационного исследования.
Объектом исследования выступают способы, средства и примеры языковой экспликации сферы
предпринимательства и бизнеса, извлеченные из русских и английских лексикографических источников, бизнесклассификации лежат критерии: а) словарной дефиниции
соответствующей лексемы-идентификатора; б)
семасиологического статуса лексемы-идентификатора (гипероним или гипоним); в) ассоциативность и частотность употребления лексем-идентификаторов в языке/речи (идиолект, текст, социолект бизнесменов и предпринимателей).
Национально-культурные особенности и различия в восприятии и определении данных концептов в русском и английском языках отражаются как на ментальном, так и на вербальном уровне отдельной языковой личности и целого народа.
В теории языка распространен также подход к осмыслению концепта и концептуализации с позиций теории информации. В целом информация о мире, извлекаемая из опыта, хранится в памяти человека в виде разного рода взаимосвязанных образований, конструкций. Это общее «знание» не является аморфным, оно организовано в концептуальные системы. Одним из первых в области исследований по формам и видам представления знаний, необходимых для решения таких задач, как понимание речи, восприятие и решение проблем, был Бартлет (Bartlett 1932), использующий термин «схема». В настоящее время в теории языка в связи с исследованиями о мире функционирует термин/понятие «фрейм». Фрейм - это структура знаний, представляющая собой пакет информации об определенном фрагменте человеческого опыта (объекте, ситуации), он