Этноконнотация как вид культурной коннотации : на материале номинативных единиц немецкого языка

• Автор: Быкова, Ольга Ильинична
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Воронеж
• Количество страниц: 396 с. : ил.

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЭТНОКУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ СЕМАНТИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА ЯЗЫКА

1. Этнолингвистическая направленность исследования фактов культуры

в языке в интегральной парадигме современной лингвистики

2. Язык и культура как основные этноидентифицирующие

и этнодифференцирующие знаковые сущности

3. Культурные коды и язык

4. Взаимодействие концептуальной и языковой картин мира

в этнокультурном пространстве

5. Культурный коцепт

ГЛАВА 2. ЭТНОКОННОТАЦИЯ КАК ПРЕДМЕТ

КУЛЬТУРНОЙ СЕМАНТИКИ

1. Коннотация - специфическая языковая универсалия
2. К истории термина «коннотация
3. Понятие коннотации в семиотике и философии
4. Понятие коннотации в психолингвистике
5. Понятие коннотации в литературоведении
6. Понятие коннотации в науке о языке
7. Сущностные признаки коннотации
8. Типология коннотации
9. Культурная коннотация в коннотативной модели номинативных единиц
10. Этноконнотация как вид культурной коннотации
10.1. Определение этноконнотации
10.2. Место этноконнотации в структуре способов представления социо-кулътурных знаний индивида
10.3. Гетерогенная структура этноконнотации
10.4. Образная составляющая
как релевантный признак этноконнотата
10.5. Социолект как маркер этноконнотата
10.6. Этноэмотив в структуре этноконнотата
11. Методика исследования этноконнотации
12. Материал исследования
13. Источники исследования
ГЛАВА 3. ЭТНОКОННОТИРОВАННАЯ ЛЕКСИКА
НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
1. Антропонимы
2. Поэтонимы
3. Мифонимы
4. Топонимы
5. Зоонимы
6. Этнонимы
7. Соционимы
8. Генонимы
9. Фитонимы
10. Нумеронимы
11. Хрононимы
12. Хроматонимы
13. Ойкодомонимы
14. Соматонимы
15. Прагматонимы
16. Скриптонимы
17. Порейонимы

ГЛАВА 4. ИДИОЭТШЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
НЕМЕЦКОГО ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО ПРОСТРАНСТВА

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ МАТЕРИАЛА
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
И СПРАВОЧНЫХ ИЗДАНИЙ
11 ПЕРЕЧЕНЬ РИСУНКОВ И ТАБЛИЦ

нятия коннотации. В семиотике имплицитно присутствует аспект, связанный с внеязыковым содержанием, культурным пространством, в котором функционирует языковой знак. Семиозис выступает как внутреннее условие осуществления знаковой деятельности носителями лингвокультурной общности. Значимость изучения актов семиозиса на пути развития новой парадигмы знания при смыкании когнитивной лингвистики с культурологией, историей, семиотикой отмечает Е.С. Кубрякова в «Размышлениях о судьбах когнитивной лингвистики на рубеже веков»: «Мы живём в очень сложном мире. С одной стороны, этот мир определяется онтологией окружающей нас действительности, её экологией. Мы реально живём в мире вещей и взаимодействуем с людьми вокруг нас. Мы также живём и в мире языка, который предлагает нам увидеть и понять мир в терминах уже означенной и обусловленной действительности. Но мы живём тоже и в мире знаков. Многие вещи существуют для нас не только как определённые материальные объекты с точно установленными для них функциями (ср. утварь, мебель и прочие объекты вокруг нас). Они являют для нас одновременно и образцы знаковых сущностей, т.е. воздействуют на нас не только своей качественной, материальной, физической определённостью, но и связанными с ними ассоциациями, их способностью стоять вместо чего-то» (Кубрякова, 2001а. С. 33). Учитывая значимость исходных моментов порождения коннотации, мы считаем целесообразным при рассмотрении различных позиций семиотиков, выделить только то рациональное, что поможет нам приблизиться к определению природы и сущностных признаков коннотации. В лингвистической традиции, восходящей к работам Ф. де Соссюра и JI. Ельмслева, знаком называется двусторонняя сущность: материальный носитель - означающее (форма), а то, что представляет - означаемое (содержание, смысл). Двойственная природа языкового знака (signifie - обозначаемое и signifiant - его акустический образ, обозначающее по Ф. де Соссюру) и его полифункциональность являются основными факторами порождения коннотаций. Существенным моментом в описании семиотической модели как способа организации знаков языка и