Стратегия осведомленности / неосведомленности адресата: прагмалингвистический подход : На материале философских текстов

• Автор: Затонская, Анастасия Станиславовна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 192 с. : ил.

Глава 1. Теоретические предпосылки прагмалингвистического

исследования речи философов в рамках стратегии осведомленности / неосведомленности получателя в теме текста с точки зрения отправителя

1.1. Учет отправителем текста фактора адресата как основание

выделения стратегии осведомленности / неосведомленности получателя в теме текста с точки зрения отправителя

1.2 Жанр философской литературы и личность философа

1.2.1 Место философии в системе знаний человека

1.2.2 Жанр философской литературы

1.2.3 Личность философа

1.3 Методы исследования

1.3.1 Различные методы, применяемые в лингвистике

1.3.2 Прагмалингвистические методы исследования

Выводы по первой главе
Глава 2. Стратегия осведомленности / неосведомлености и ее
актуализация в речевом поведении философов
2.1. Речевые сигналы стратегии осведомленности / неосведомленности
2.2 Объективный прагмалингвистический эксперимент
2.2.1. Диагностика фрагментов речевых портретов философов по 69 стратегии осведомленности / неосведомленности
2.2.2. Интерпретация фрагментов речевых портретов философов по
стратегии осведомленности / неосведомленности в зависимости от жанра
2.3. Общая интерпретация фрагментов речевых портретов философов по 134 ряду стратегий и диагностика их некоторых личностных качеств

Выводы по второй главе
Заключение
Список использованной литературы
Источники языкового материала
Список принятых сокращений
Приложение I
Приложение II
Приложение III

В данной диссертации методом прагмалингвистического эксперимента исследуются особенности поведения немецко- и русскоговорящих философов на материале различных философских произведений.
Актуальность исследования обусловливается необходимостью качественного регулирования взаимодействия в ходе письменной коммуникации, которое возможно при наличии определенных знаний об особенностях речевого поведения той или иной группы коммуникантов. Прагматическое направление современной лингвистики позволяет обоснованно спрогнозировать речевое поведение человека в привычной для него коммуникативной ситуации.
Научная новизна диссертации определяется, во-первых, тем, что в работе разрабатывается концепция скрытой воздействующей стратегии речевого поведения отправителя текста по оцениванию степени осведомленности / неосведомленности получателя в теме текста (далее -стратегии осведомленности / неосведомленности); во-вторых, тем, что впервые исследуется речь философов с позиции оценивания представителями данной социальной группы осведомленности получателя текста; и, в-третьих, тем, что впервые выявляются сходства в речевом поведении философов, определяемые их профессиональной принадлежностью и собственной индивидуальностью.
Объектом данного исследования является стратегия осведомленности / неосведомленности адресата.
Предмет исследования составляют скрытые нюансы смысла, актуализируемые автором на привычном неосознаваемом уровне в составе типичной речевой ситуации. Нюанс смысла актуализируется в виде машинального выбора автором речевого сигнала скрытого воздействия

Глава 2. Стратегия осведомленности / неосведомлености и ее актуализация в речевом поведении философов
Целью данной главы является диагностирование и интерпретация личности авторов по их речи, то есть составление их частичных речевых портретов.
Прежде всего, мы рассмотрим речевые сигналы стратегии осведомленности/неосведомленности, а затем сопоставимые речевые портреты рассматриваемых в нашей работе философов.
Далее проведем частный сопоставительный анализ речевого поведения рассматриваемых нами философов по трем стратегиям, а именно, по стратегии участия / неучастия коммуникантов в речевом событии; стратегии уверенного / неуверенного поведения автора в речевом событии и стратегии формирования у получателя отношения к речевому событию.
2.1. Речевые сигналы скрытой воздействующей стратегии осведомленности / неосведомленности
В данном параграфе мы рассматриваем признаки планов стратегии, которой уделяем основное внимание в нашей диссертационной работе. Данной стратегией является стратегия осведомленности / неосведомленности.
Под скрытой воздействующей стратегией мы понимаем манеру речевого поведения автора (Г.Г. Матвеева, 1998: 44), причем под речевым поведением автора имеется в виду стереотипное и индивидуальное, неосознаваемое, немотивированное, автоматизированное, привычное речевое проявление (Г.Г. Матвеева, 1998: 14). От речевого поведения следует отличать речевую деятельность, которая является мотивированной, зависимой от целей отправителя и осознаваемой (Г.Г. Матвеева, 1998: 14).