Прагматическое содержание антропонимов : На материале русского и английского языков

• Автор: Рубцова, Елена Юрьевна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 151 с.

* ПЕРВАЯ ГЛАВА. АНТРОПОНИМИКА В СИСТЕМЕ «ФИЛОСОФИИ
ИМЕНИ»
§1. ПРОБЛЕМА СЕМАНТИЧЕСКОГО СОДЕРЖАНИЯ ИМЕНИ
СОБСТВЕННОГО
§ 2. ИКОНИЗМ И/ИЛИ МОТИВИРОВАННОСТЬ
АНТРОПОНИМА
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
А ВТОРАЯ ГЛАВА. ПРАГМАТИКА АНТРОПОНИМА КАК ЗНАКОВОЕ
СВОЙСТВО
§ 1. АНТРОПОНИМ КАК СОЦИО-КУЛЬТУРНЫЙ
ЗНАК
1.1. Лингвокреативная деятельность: наречение
именем
1.2. Социальная контрастность онимов
• 1.3. Антропонимы и «языковой вкус эпохи»
1.4. Антропонимы как идеологемы общественного сознания
§2. ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ИМЯ КАК ЭЛЕМЕНТ «КУЛЬТУРНОЙ ПАМЯТИ»
2.1. Аллюзивность антропонима как источник выразительности.54
2.2. Антономасия
2.3. Антифразис
§3. ФАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ АНТРОПОНИМОВ
^ 3.1. Этнокультурная специфика обращения
3.2. Феномен русского отчества
§4. ПАРАДИГМАТИКА ИМЕНИ И ЯЗЫКОВЫЕ МЕХАНИЗМЫ ИЗМЕНЕНИЯ ДИСТАНЦИИИ В РЕЧЕВОМ ОБЩЕНИИ
§5. АНТРОПОНИМЫ И ЯЗЫКОВАЯ ИГРА
§6. ПРАГМАТИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ АНТРОПОНИМА В
ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ
§7. АНТРОПОНИМЫ В ЛЕКСИКОГРАФИИ
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ТЕКСТОВОГО МАТЕРИАЛА
БИБЛИОГРАФИЯ
В последние десятилетия стала очевидной антропологическая переориентация в науках знакового порядка и в первую очередь - в лингвистике, объектом изучения которой все чаще становится «эгоориентированное языковое пространство». Одно из важнейших современных направлений исследования «эгоцентрированного языкового пространства» связано с выделением микросистем, единицы которых объединены каким-либо общим признаком формального и/или содержательного плана. К таким микросистемам относятся наименования лица, человека - антрополексическая микросистема, в рамках которой различают нарицательные и собственные имена. Именно последние, известные в лингвистике под названием антропонимы, подробно рассматриваются в данной работе с точки зрения возможностей передачи прагматического (в широком смысле, когда имеется в виду вся сумма коннотаций - социальных, культурных, этических, исторических, эмотивных, оценочных, ассоциативных, а также все сопутствующие антропониму сведения, которые в речевом акте несут информацию о речевой ситуации, о статусе собеседников, об оценке именуемого и т.п.) содержания.
Исследователи давно обратили внимание на этот участок лексической системы, и «постепенно оформляется так называемый антропоцентрический аспект изучения лексического состава языка» [Дуличенко Л.В., 2000 : 4]. Еще больший исследовательский интерес привлекают имена собственные в целом: им посвящен «уже необозримый массив работ» Д.И. Руденко [1990 : 226].
Антропонимия - не только лексическая подсистема, это одновременно и грамматический класс слов. Имя собственное закономерно рассматривается как лексико-грамматический разряд в рамках категории
созданных путем сокращения или изменения слов, связанных с революцией, с именами ее бойцов, с Красной Армией.
В большинстве своем эти имена являлись индивидуальным словотворчеством, и повторяемость их сравнительно невелика. Ср. имена, включавшие в себя слова революция, революционный: Реввола
(революционная волна), Ревдит (революционное дитя), Лорикэрик (Ленин, октябрьская революция, индустриализация, электификация, радиофикация и коммунизм), Зарема (за революцию мировую), Ор (Октябрьская революция), Октябрина (Октябрь), Ревмира (революция мира), Рената (революция, наука, труд), Люция (от революция), Мирра (мировая революция), Мэлор (Маркс, Энгельс, Ленин, октябрьская революция), Ревмир (революция мировая), Лемира (Ленин, мир), Марклена (Маркс, Ленин), Крассарма ( Крассная армия), Икки (исполнительный комитет Коммунистического интернационала), Ким (Коммунистический интернационал молодежи), Нинель (обратное прочтение имени Ленин) и т.п.
Некоторые из этих имен оказались жизнестойкими (Ким, Нинель). В целом же волна новых имен к концу 30-х годов стала стихать и русский именник снова стабилизировался.
Ср. ироническое стихотворение об именах такого типа у С.Маршака: Удружить хотела мать Дочке белокурой,
Вот и вздумала назвать До чку Диктатуре й.
Хоть семья звала ее Сокращенно Дита,
На родителей была Девушка сердита.
Для другой искал отец