Социокультурные и терминологические параметры предметной области "Страхование": структура, функции, деривация

• Автор: Лягайло, Дмитрий Иванович
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Ставрополь
• Количество страниц: 167 с.

Глава 1. Экстралингвистические и лингвосоциальные аспекты организации и развития русской терминосферы «Страхование»
1.1. Страхование как предметная область и социоэкономический институт: культурно-исторические особенности развития и их фиксация в языке
1.2. Лексикографическая и дискурсивная представленность базовых понятий предметной области «Страхование»: социокультурная и когнитивная специфика
1.3. Рекламный дискурс как социально-семиотический механизм (фактор) формирования предметной области «Страхование»
Выводы
Глава 2. Структурно-функциональные, логико-смысловые и деривационные характеристики русской терминосферы «Страхование»: прагматическая и лингвокультурная
детерминированность

2.1. Предметно-терминологическая область «Страхование» как отражение социально-экономического развития и итог понятийной категоризации и классификации мира
2.2. Социокультурные и метаязыковые характеристики термина как знака понятия в терминосфере «Страхование»
2.3. Терминология страхования как интегративная когнитивновербальная система: особенности деривации и
номинации
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

Диссертационное исследование посвящено достаточно новой и актуальной проблеме - выявлению и изучению социокультурных и терминологических параметров предметной области «Страхование», очертания и лексикографические границы которой ещё только начинают определяться в отечественной общей теории терминоведения, а также структурно-функциональному и когнитивно-коммуникативному анализу этой терминологической сферы, лексические единицы которой функционально интегрируются в практике профессионально-деловой коммуникации как метаязыковая субстанциональность.
Как отмечают исследователи, принципиальные изменения в политической, социально-культурной и государственно-правовой системах определили и возникновение новых социальных институтов и структур общественной и государственной жизни, всего финансово-экономического блока, что, в свою очередь, нашло отражение в языковой системе, на различных ярусах её существования.
К настоящему времени уже многие предметные области и терминологические сферы исследованы в лингвистике с точки зрения особенностей их формирования и языкового моделирования (см. работы
З.И. Ломининой, 2000; Н.В. Буянова, 2001; A.B. Жандаровой, 2004; К.А. Шипкова, 2004; М.Н. Куниной, 2001; П.В. Лихолетовой, 2005; Т.С. Кондратьевой, 2001; Г.Н. Говоровой, 2006; Л.В. Колесниковой, 2007; И.В. Телятниковой, 2007 и др.), однако существуют ещё различные терминосферы, другие предметно-терминологические образования,

В русле поставленной проблемы существенное значение имеет признание того, что «дискурс является центральным моментом человеческой жизни "в языке"» (Карасик, 2002: 275).
На наш взгляд, именно «человеческий фактор» в дискурсе страхования дает основание считать его явлением культуры, лингвокультурным феноменом, в котором вербальными средствами актуализируется языковая личность в процессуальное своего бытия.
Л.А. Манерко выдвигает концепцию о том, что когнитивнодискурсивное направление учитывает опыт и результаты других подходов в языкознании, представляя свое понимание явлений сознания, языка и коммуникации. Это не простое «сложение» возможностей нескольких наук или привлечение некоторых положений и результатов из той или иной науки в лингвистику и наоборот, а качественно новый уровень исследования, учитывающий единую когнитивную методологию изучения явлений когниции и дискурса для обеспечения новых ракурсов их понимания и объяснения. Через тенденции к глобализации и выделению новых областей лингвистики, через представление языковых явлений в антропоцентрическом ключе, через интерес ученого к семиотическому измерению и концептуальной организации происходит поступательное движение когнитивной лингвистики. Кроме того, в ней наблюдается переключение внимания на несколько иной ракурс проблем, то есть фиксируется переход от акцентирования внимания на слове и предложении, а от них к тексту и далее к дискурсу (1997).
Когнитивно-коммуникативное терминоведение характеризуется появлением множества интересных работ, выходящих, помимо лингвистики, в области смежных наук: психологии, нейрологии, логики, философии, вносящих свой вклад в развитие семиотики, семантики,