Профессиональная языковая картина мира сотрудников правоохранительных органов : на материале русского языка

• Автор: Масыч, Татьяна Леонидовна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Волгоград
• Количество страниц: 214 с.

Глава; 1. Лингвистические и экстралингвистические основы изучения профессиональной* языковой картины: мира сотруд

ников правоохранительных органов

1.1. Базовые категории исследования профессионально-детерминированных элементов лингвокультуры

1.1.1. Профессиональная языковая личность

1.1.2. Профессиональнаяязыковая картина мира

1.2. Понятие «правоохранительные органы» в русской язы- ? ^ ковой картине мира

1.3. Экстралингвистический контекст формирования, профессиональной языковой картины мира сотрудников правоохра- 27 нительных органов

1.3.1. Институциональный контекст

1.3.2. Социально-психологический контекст

Выводы
Глава 2. Реализация профессиональной языковой картины мира в жаргоне сотрудников правоохранительных ор
ганов
2.1. Объективация жаргонной лексикой понятий «человек» и «деятельность »
2.1.1. Объективация- понятия «человек»
2.1.2, Объективация понятия «деятельность»
2.2. Синонимия в жаргоне
2.2.1. Синонимические ряды в понятии «человек»
2.2.2. Синонимические ряды в понятии «деятельность»
2.3. Семантико-прагматические особенности жаргона
Выводы
Глава 3. Реализация профессиональной языковой картины мира в ассоциативно-вербальной сети сотрудников пра
воохранительных органов
"3.1. Концепт «преступление»
3.2. Концепт «милиционер»
3.3. Концепт «преступник»
3.4. Концепт «потерпевший»
Выводы
Глава 4. Реализация профессиональной языковой картины мира сотрудников правоохранительных органов в рече
вом жанре «постановление
4.1. Профессиональная обусловленность содержания поня- ^ ^ тия «постановление»
4.2. Универсальность документального массива профессио- ^ нальной языковой картины мира

4.3. Отличительные признаки постановления в системе официальных документов '
4.4. Структура постановления
4.5. Жанрообразующие характеристики постановления как
единицы общения ' ~
Выводы
Заключение
Библиография
Лексикографические источники
Текстовые источники
Нормативно-правовые источники
Приложение

Работа выполнена в рамках лингвокультурологии. Объектом исследования является профессиональная языковая картина мира сотрудников правоохранительных органов. Предметом изучения стали механизмы реализации данной картины мира в языковой системе, ассоциативно-вербальной сети и тексте.
Актуальность настоящего исследования обусловлена следующими факторами: 1) интенсивным развитием исследований, посвященных процессу и результатам языкового картирования мира; 2) недостаточной изученностью профессионально детерминированных механизмов лингвистической концептуализации действительности; 3) значимой ролью сотрудников правоохранительных органов как субъектов социальной регуляции и социальной коммуникации.
В основу выполненной работы положена следующая гипотеза: картина мира сотрудников правоохранительных органов как социально ограниченной и относительно автономной группы обладает спецификой, обусловленной особенностями деятельности данного социального института; эта специфика получает реализацию в профессиональном жаргоне, ассоциативновербальной сети, текстах и поддается лингвистическому исследованию.
Целью диссертационного исследования является комплексная характеристика механизмов и результатов языкового картирования мира сотрудниками правоохранительных органов. Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:
1) рассмотреть базовые категории исследования профессионально-детерминированных элементов лингвокультурьт;
2) охарактеризовать экстралингвистические факторы, влияющие на формирование профессиональной картины мира сотрудников правоохранительных органов;

• потеряшка - пропавший без вести;
• самострел — самоубийца;
• терпило (терпила) - тот, кто пострадал от кого-л., чего-л. Номинация ‘лиц, обладающих определенными общечеловеческими
моральными качествами и социальными признаками, актуальными для носителей профессиональной картины мира сотрудники правоохранительных органов’ объективируется 6% жаргонизмов. К подобным признакам относятся:
а) «авторитет»:
• шестерка, шнырь - ‘человек, не пользующийся авторитетом и выполняющий различные поручения влиятельного лица’;
б) «порядочность»:
• конкретный мужик — ‘дельный, основательный человек, который держит слово, вне зависимости от обстоятельств’;
• кидала - ‘человек, не выполняющий обещаний’;
в) «глупость»:
• конь - глупый человек;
• лох, лошарик - доверчивый, наивный человек, которого легко обмануть.
г) Так, «близость отношений»:
• братуха, зема, кент — приятель;
• друг - напарник.
2.1.2. Объективация понятия «деятельность» жаргонной лексикой
Данный параграф исследования представляет тематическое поле «деятельность» в профессиональной языковой картине мира сотрудников правоохранительных органов, которое имеет структуру когнитивного сценария и включает обозначения действий и их атрибутов на четырех последователь-