Структурно-функциональный аспект эмотивных валентностей слова : на примере слова cœur

• Автор: Штеба, Алексей Андреевич
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Волгоград
• Количество страниц: 219 с.

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ПРОБЛЕМА ЭМОТИВНЫХ ВАЛЕНТНОСТЕЙ ЕДИНИЦ ЯЗЫКА И РЕЧИ

1.1. Лингвистическая типология валентностей

1.2. Эмотивные валентности как предмет эмотиологии

1.2.1. Соотношение эмоциональных и эмотивных валентностей слова

1.2.2. Соотношение лексико-семантических и эмотивных валентностей слова

1.2.3. Лексико-семантические признаки и конкретизаторы эмотивных валентностей слова

1.3. Типология эмотивных валентностей слова

1.3.1. Типы эмотивных валентностей слова по признаку ‘характер общих эмосем’

1.3.2. Типы эмотивных валентностей слова по признаку ‘способ

выражения явных эмосем’

Выводы по первой главе
ГЛАВА 2. СЕМАНТИКО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ЭМОТИВНЫХ ВАЛЕНТНОСТЕЙ СЛОВА
2.1. Параметр ‘плотность’ эмотивных валентностей
2.1.1. Моновалентность
2.1.2. Поливалентность
2.1.2.1. Кластерность
2.1.2.2. Амбивалентность
2.1.2.3. Энантиосемичность
2.2. Параметр ‘образность’ эмотивных валентностей
2.3. Параметр ‘ассоциативность’ эмотивных валентностей
2.4. Параметр ‘интенсивность’ эмотивных валентностей
2.5. Параметр ‘эстетичность’ эмотивных валентностей
2.5.1. Аспект ‘прекрасное’ параметра ‘эстетичность’
2.5.2. Аспект ‘безобразное’ параметра ‘эстетичность’
Выводы по второй главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

ВВЕДЕНИЕ
Проблема валентностей единиц языка и речи занимает особое место в лингвистике. Помимо собственно логико-синтаксической и лексикосемантической валентностей уже выделены интонационная (Л.К. Цеплитис), ассоциативно-звуковая (A.B. Пузырев), ассоциативная (Т. А. Гридина), смысловая или интерпретативно-смысловая (А.Ф. Лосев), стилистическая (Э.С. Азнаурова), словосложительная (Лепестков Г.А.), эгоцентрическая (Е.В. Падучева) валентности. Обусловливать подобное разнообразие может тот факт, что понятие «валентность» подразумевает анлиз языка как динамичной системы, которую характеризует постоянная связь и взаимозависимость его единиц.
Общепризнано, что рассмотрение языка в отрыве от говорящего является ошибочным, поскольку homo sapiens является, прежде всего, homo loquens. Причем человек понимается не столько как инструмент порождения высказывания, но как живое существо, одной из естественных и витальных характеристик которого считается его эмоциональность. Этим объясняется появление нового направления в лингвистике - эмотиологии. Одним из ее частных предметов, достаточно продолжительное время ожидающим своего подробного изучения, является проблема эмотивных валентностей слова.
Данное диссертационное исследование выполнено в русле семасиологии и коммуникативной лингвистики. Объектом исследования является эмотивный компонент семантики слова. Предметом выступают эмотивные валентности как способ реализации эмотивности слова.
В связи со сказанным актуальность работы обусловлена тем, что проблема эмотивных валентностей слова еще не становилась предметом отдельного научного исследования. Недостаточная теоретическая и практическая разработанность данного понятия в современной науке о языке выражается в необходимости определения места эмотивных валентностей в лингвистической типологии валентностей, соотношения эмоциональных и эмотивных валентностей. Актуальность связана также с недостаточно полно

изученными структурным и функциональным аспектами данного типа валентностей единиц языка и речи.
В основу выполненного исследования положены две гипотезы. Гипотеза 1. Эмотивность любого слова является динамичной, что проявляется в актуальной или потенциальной (ситуативной) эмоциональносмысловой поливалентности любой лексической единицы. Гипотеза 2. Отрицательная эмотивность семантики слова cœur (сердце) может выполнять регулятивную функцию. Использование отрицательных эмотивных валентностей данной лексической единицы в определенной коммуникативной эмоциональной ситуации служит цели не усиления, а ослабления негативной тональности общения.
Целью исследования является рассмотрение структурного и функционального аспектов эмотивной валентности слова. Для достижения поставленной цели решаются следующие задачи:
1) проанализировать подходы к изучению и уточнить понятие «эмотивная валентность»;
2) выделить структурные типы эмотивных валентностей слова;
3) рассмотреть механизм открытия эмотивных валентностей слова;
4) выявить параметры эмотивных валентностей слова;
5) продемонстрировать функционирование двух уровней согласования эмосем при открытии эмотивной валентности слова.
Материалом исследования послужили более 3000 устойчивых и свободных словосочетаний с компонентом cœur {сердце), извлечённых из словарей фразеологизмов, крылатых фраз, афоризмов, электронных словарей цитат, пословиц и поговорок, а также классической и современной французской художественной литературы (общим объемом свыше 3000 страниц). В качесте дополнительного материала для проведения сравнительных параллелей привлекался также материал английского и русского языков.
отмечается, что коммуникативные эмоциональные ситуации также валентны, поскольку одна ситуация влечёт за собой следующую. Как отмечал А.Ф. Лосев, валентность представляет собой способность единицы языка получать значение в связи со своим контекстом. Это могут быть объединения звуков в морфему, морфем в лексему, слов в словосочетание, предложение и пр. [Лосев, 1981, с. 403]. Таким образом, ЭВ есть способность любых семиотических образований вступать в эмотивные связи на основе общих эмосем, а эмотивным валентностным потенциалом обладают и аффиксы, и целые тексты.
Эмоциональность представляет собой еще не вербализованную эмотивность, поэтому первое есть термин психологический, а второе — лингвистический. Понятие «эмоциональная валентность» определяется как не получившее языковой/речевой экспликации сочетание эмоций, которым свойственно объединяться в кластеры. Кроме того, эмоциональная валентность есть сочетательная потенция, тогда как механизм открытия таких валентностей нельзя изучать лингвистическими методами. Науке о языке доступно наблюдение за результатом реализации эмоциональной валентности, т.е. за эмотивными. Мы принимаем бытующее в эмотиологии понимание понятия «эмотивная валентность слова»: сочетание слов на основе яввных/скрытых эмосем. Более того, ЭВ реализуется не только на словном, но и морфемном, фразовом, текстовом и пр. уровнях для выражения эмотивной функции.
1.2.2. Соотношение лексико-семантических и эмотивных валентностей слова
Обратимся далее к анализу соотношения лексико-семантических и эмотивных валентностей слов. Данные типы валентностей слова тесно соположены друг другу, когда эмоциональное отношение стимулируется ассоциативно-образными структурами [Телия, 1991 (б), с. 58], извлекаемыми из его (эмоционального отношения) вербальной репрезентации. Говорящий