Эподы Горация. Текстологическое исследование

• Автор: Егорова, Софья Кондратьевна
• Шифр специальности: 10.02.14
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 130 с.

ВВЕДЕНИЕ
ОГЛАВЛЕНИЕ

Глава 1. ОСОБЕННОСТИ ИСТОРИИ ТЕКСТА ЭПОДОВ

В СРЕДНИЕ ВЕКА

1.1. Знакомство средневековых авторов VI—IX вв. н. э.

с произведениями Горация

1.2. Возникновение части традиции А'

1.3. Соотношение рукописной семьи и приписки Маворция

Глава 2. ОСЕР И ИСТОРИЯ ТЕКСТА ПРОИЗВЕДЕНИЙ ГОРАЦИЯ

2.1. Осерский скрипторий

2.2. Текст Горация, представленный в сочинениях
Эрика Осерского
2.3. Текст Горация, представленный в сочинениях
Ремигия Осерского
2.4. Передача редакторских приписок
Глава 3. ЧТЕНИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В PAR1SINUS 7972
HLEIDENSIS28
3.1. Обзор разночтений в тексте Эподов
3.2.1. Разночтения в порядке слов: Epod. 5. 20, 7. 15
3.2.2. Лексические варианты..:
3.2.3. Морфологические варианты
3.2.4. Расхождения союзов и предлогов; орфографические
варианты
3.3. Вопрос о механизме контаминации, представленной
в Paris. 7972 и Leidensis

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ. Распределение рассмотренных вариантов в основных рукописях Г орация

ВВЕДЕНИЕ
Изучение текстологии произведений Горация занимает ученых не одно столетие; объем проведенных исследований необозрим. Между тем Михаэль фон Альбрехт характеризует положение дел в этой области так:
«Несмотря на самоотверженные усилия поколений исследователей, сейчас, кажется, еще невозможно классифицировать многочисленные рукописи, восходящие вплоть до IX в. Большие заслуги в исследовании и критической оценке традиции оказали издатели Келлер, Холдер и Фолльмер. На основании данных их исследований Ф. Клингнер различил две восходящие к античности ветви (Н и Ч') и среднюю рецензию <3. Это подразделение оказалось несостоятельным; новое, которое пока не предвидится, было бы очень желательно для спасения чести классической филологии. По этим причинам издатели вынуждены апеллировать к своему пророческому1 чутью; если они подчас полагают, что его следует проявлять в лучших и отважнейших местах, это относится к сфере профессионального риска»
Не претендуя на звание спасителя чести классической филологии и решение вопросов, связанных с историей традиции в целом 3, я сосредоточила свое внимание на истории текста Эподов Горация. Цель настоящего исследования - не изучение истории традиции Эподов как составной части дошедших произведений Горация, а попытка ответить на вопрос, существуют ли какие-либо характерные черты в истории их традиции. Между тем, поскольку текст Эподов, как правило, не был отделен от остальных произведений, необходимо рассмотреть вопросы, касающиеся текста всех произведений (глава 1). Таим образом, задача диссертационной
1 Нем. сИутаЮпасЬев, здесь дивинационному.
2 Альбрехт М. фон. История римской литературы: В 3 т. / Пер. с нем. А. И. Любжина. - М., 2004. - Т. 2. - С. 802.
3 Определение архетипа, оценка значения ВктсНтш уешиззтш, история формирования классов чтений, классификация рукописей и т. д.

стихотворения по антологиям и цитатам у других авторов, в том числе у Отцов Церкви6.
Отметим, что почти все названные авторы жили в Италии (Св. Колумбии, будучи по происхождению ирландцем, основал монастырь Боббио в северной Италии, где мог находиться текст Горация, покинувший монастырь до X в., когда был составлен дошедший до нашего времени каталог.). В целом можно сказать, что если даже произведения Горация были знакомы каждому из этих авторов в сокращении, нет оснований постулировать отсутствие полного текста для Италии УТ’в.
В VII- — 1-й половине IX века знакомство с языческой литературой достигает своего минимума. Кроме того, для этого периода заметно большое жанровое и географическое разнообразие произведений, поэтому в, дальнейшем перечисление авторов производится.по регионам.
В Испании Исидор Севильский (ок. 570 - 636), как считается, знает Горация по цитатам из грамматиков7. На наш взгляд,.это справедливо как раз для текста Эподов, из которых он приводит только первые строчки, которые могли содержаться в справочниках по метрике8. Возможно, Исидор располагал антологией или неполным изданием, например, первоначально предназначенным для использования в школе, в котором Эподов могло-и не быть.
Другой испанский автор этого времени, Евгений Толедский (607—657) придал одному из своих посланий форму £/л7Т. I. 20. Таким образом, можно
6 Например, Манициус полагает, что Аратор, автор эпической поэмы “О деяниях апостолов”, знал Горация, отмечая “die Folge seiner starken Anlehnung an frühere Dichter”, среда которых называет и Горация (Manitius М. Op. cit. — S. 166).
7 “Seltener Horaz”- Manitius M. Op. cit. - S. 65.
8 Может быть, в справочниках, подобных дошедшей до нас в схолиях работе De metris Horati.