Составные глаголы в современном осетинском языке

• Автор: Дзодзикова, Заида Бахтынгериевна
• Шифр специальности: 10.02.08
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1980
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 142 с.

Предметом исследования в данной диссертации являются составные (сложные) глаголы осетинского языка, которые состоят из именной и вспомогательной (глагольной) частей, обозначают единое понятие. В осетинском языке они занимают значительное место, так как "множество действий и состояний, которые в русском языке выражаются простыми глаголами, в осетинском вырадаются составными: лыг квнын резать, сыгъдвг канын чистить, хацца канын смешивать, иу канын объединять... и др.п1//
До сих пор эти употребительные образования не получили в осетиноведении должного освещения в специальных исследованиях, не выяснено их место в языковой системе, не определены границы и пути их образования. О составных глаголах говорится в отдельных параграфах научных и школьных грамматик, несколько подробнее - лишь в незначительном количестве специальных исследований. За небольшим исключением в этих работах их толкование носит описательный характер. Многие вопросы, связанные с составными глаголами, не решены и на материале других иранских языков. Между отдельными иранистами существуют разногласия в их трактовке, что является результатом сложности исследуемых языковых явлений. Нередко в исследованиях по различным иранским языкам, в том числе ж осетинскому, под составными, или сложными глаголами

I В ХА баев. Грамматический очерк осетинского языка^Орджовикжд-зе, 1959г с. 88-89.

подразумевают, совершенно различные языковые образования. Отсутствие научных критериев в подходе к определению границ этих единиц отрицательно сказывается и на школьном преподавании.
Цель диссертационного исследования - всесторонне рассмотреть образования, относимые теми или иными исследователями осетинского языка к составным глаголам, и определить круг собственно составных глаголов. Для достижения этой цели в исследовании ставятся следующие основные задачи:
а) по возможности всесторонняя характеристика структуры и семантических отношений в составных глаголах современного осетинского языка,

б) выявление синтаксических особенностей осетинских составных глаголов.

Кроме того,было сочтено целесообразным дать краткий обзор соответствующих единиц в некоторых других иранских языках.
В диссертации впервые предпринята попытка всестороннего исследования различных типов составного глагола осетинского языка в их сопоставлении со сходными фразеологаческими и синтаксическими образованиями, а также описательными формами глаголов.
Выявлены новые типы составного глагола по выражению именной части. Это единицы, образованные от частиц и незначимых элементов .
Кроме того в I главе рассматриваются особенности употребления различных глагольных приставок с составными глаголами, на основе чего удалось дополнить значения приставки ба - Выявляются также оттенки значении глаголов, у которых именная часть имеет форму множественного числа.

При сравнении составных глаголов с различными видами составных сказуемых удалось уточнить их синтаксическую функцию, а именно, то, что первые неправомочно считать составными сказуемыми, а правильнее - простыми сказуемыми. При этом мы исходим из характера связи отдельных частей, от формальных показателей составных глаголов и от их синтаксической природы, т.е. от их отношений к другим словам в предложении.
В ирановедении, в частности и в осетиноведении, до сих пор не объяснялись мотивы сочетаемости различных имен с тем или иным глаголом, в результате чего стало возможным образование цельных наименований действий. В данной работе предпринята такая попытка в отношении образований с казшн, дарыв и лаоын.
Всестороннее изучение исследуемых образовании позволило дополнить их признаки, сформулированные предыдущими исследователями. Так, можно говорить,, об обычности следования глагольной части за именной против обратного порядка частей глагольных словосочетаний с прямым дополнением, которые внешне сходны с составными глаголами. Кроме того замечено, что в отличие от простых глаголов от составных глаголов невозможно образовывать описательные формы с кгвнын типа бадга канын ’я сижу’.(Исключение составляют хъыгдарын и джиз дарын со значением ’мешать? »беспокоил?.)
Практическое значение исследования заключается в том, что оно позволит уточнить границы составных глаголов, что обеспечит осознанное усвоение данных единиц в учебных заведениях. Особенно запутанной в данное время является подача в грамматиках материала по сказуемым. В настоящее время имеется 2 классификации сказуемых. По одной сказуемые делятся на 3 вида, по другой -на 2. Причем по второй классификации в одном ряду неправомочно

Легкость образования глаголов этого типа следует объяснять тем, что сами именные части наполовину уже передают динамичные явления.
Следующий структурный тип - это составные глаголы, образованные от прилагательных. По количеству эта группа образований следует за предшествующей. Большей частью они образуются от качественных прилагательных, обозначающих различные внешние и внутренние признаки, например: урс квнын "делать'/ ся/ белым", сырх квнын "делать/ся/ красным", бврзонд квнын "делать/ся/ высоким", ныллаг квнын "делать/ся/ низким", Фвташ квнын "делать/ся/ широким", нарвг кшын "делать/ся/ узким", рвсугъд квнын "делать /ся/ красивым", аштид квнын "делать/ся/ пустым", дзаг квнын "делать/ся/ полным", тыхджын квнын "делать/ся/ сильным", ла-мвгъ квнын "делать/ся/ слабым", сабыр квнын "делать/ся/ спокойным", скъуыдтв квнын "рвать/ся/" /об одежде/, сыгъдаг квнын "делать/ся/ чистым", талынг квнын "делать/ся/ темным", зылын квнын "делать/ся/ кривым". внад квнын "делать/ся/ безвкусным, противным", хъвлдзвг квнын "делать /ся/ веселым", анкъард квнын "делать/ся/ грустным", хъвбшр квнын "делать/ся/ твердым", Фалмвн квнын "делаться/ мягким" и т.д
Гораздо реже в именной части глаголов употребляются относительные прилагательные: бвгълввад квнын "разувать/ся/"хибар квнын "отделять/ся/, выделять/ся/", адзараг квнын "опусто-шать/ся/".
Между рассмотренными типами именных частей (собственно существительными и собственно прилагательными) имеется значительное количество слов, выполняющих в знаменательном употреблении функции и существительных и прилагательных. От них обра—