Служебные функции испанских глаголов с фазовым значением "продолжать" и пути их исторического становления (на материале литературных текстов XII-XX веков)

• Автор: Лапина, Елена Михайловна
• Шифр специальности: 10.02.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Ленинград
• Количество страниц: 176 c. : ил

Глава I АНАЛИТИЧЕСКОЕ ФОРМООБРАЗОВАНИЕ И СЛУЖЕБНЫЕ

ФУНКЦИИ ГЛАГОЛОВ В СВЕТЕ ТЕОРИИ НЕФЛЕКТИВНОЙ

МОРФОЛОГИИ
§1. Аналитические конструкции как особый объект лингвистического исследования и их место в ряду других языковых средств

§2. Этапы становления аналитических конструкций

в системе глагола

§3. Критерий грамматизованности аналитических

конструкций и необходимость его уточнения

§4. О терминах,применяемых для характеристики аналитических построений с грамматической направленностью и их членов
§5. Служебный характер функций глаголов зееид-г и сохгЫпиаг ,употребляемых в конструкции с герундием, а также в качестве связки в именном сказуемом
Вы в о д ы
Глава II СЕМАНТИКА И СИНТАКСИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ ГЛАГОЛОВ БЕцига, ИЮБЕЦит И СОНТПГОАН В ИСПАНСКОМ
ЯЗЫКЕ ХП-ХХ ВЕКОВ
Часть I.Семантика и синтаксические функции глагола seguir
§1. Многозначность глагольной лексемы вееиГг
§2. Типы синтаксических сочетаний с глаголом
seguir
§3. Глагол seguiг + беспредложное дополнение
§4. Глагол seguir + дополнения,присоединяемые
предлогами еп/соп
§5. Абсолютное употребление глагола seguir

§6. Изменение употребительности глагола seguir в качестве самостоятельного и в качестве служебного в диахронии
В ы в о д ы
Часть П.Семантика и синтаксические функции глагола proseguir
§1. Семантика глагола proseguir
§2. Синтаксические сочетания с глаголом proseguir
§3. Глагол proseguir + беспредложное дополнение
§4. Глагол proseguir с предложными дополнениями
§5. Абсолютное употребление глагола proseguir
§6. Использование глагола proseguir в значении
verb uni die end і
§7. Становление конструкции proseguir + герундий
В ы в о д ы
Часть Ш.Семантика и синтаксические функции глагола continuar
§1. Семантика глагола continuar
§2. Употребление глагола continuar в различных
синтаксических функциях
§3. Глагол continuar +беспредложное дополнение
§4. Глагол continuar +предложные дополнения
§5. Абсолютное употребление глагола continuar
§6. Употребление глагола continuar в служебных
функциях
В ы в о д ы
Общие выводы по П главе

Глава III СЛУЖЕБНЫЕ ФУНКЦИИ ГЛАГОЛОВ seguir, proseguir и GOITTIHUAR В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ Ж-ХХ
ВЕКОВ
Часть I.Служебные функции глаголов seguir, proseguir и continuar в конструкции с герундием
§1. Функционирование герундиальных конструкций с глаголами seguir, proseguir и continuar в испанском языке Ж-ХУШ веков
§2. Параллельное функционирование перифраз se
guir+ герундий иcontinuar + герундий в языке XIX века
§3. Конструкции seguir + герундий и continuar
+ герундий в современном испанском языке
Вы в о д ы
Часть П.Служебные функции глаголов seguir и continuar в качестве связочного компонента именного сказуемого в испанском языке Х1У-ХХ веков
§1. Начальный период использования глаголов seguirn continuar в связочной функции
§2. Употребление глагола continuar в составе связочной конструкции continuar siendo
§3. Глаголы seguir и continuar в связочной
функции в языке XIX века
§4. Глаголы seguir и continuar в связочной
функции в современном языке
В ы во д ы
Часть 1.Некоторые особенности употребления фазовых континуативных глаголов как служебных -и как самостоятельных

Pero él segia çon £Ujromançe_... /DQ, 35
В языке XIX в. употребительность глагола seguir(c) в сочетании с существительными, присоединяемыми предлогами en /соп , несколько возрастает. Контекст и лексическое значение существительных - дополнений позволяют установить, что эти сочетания функционально неоднородны.
В следующих примерах:
Las manos me sangraban pero seguxa en_mi trabajo
/G.,IX, 183
- i Le parece a usted que sigamos esta noche en_bus<ïa de esa canalla? /G., IX, 125
... y en_su torpeza locura sigue con barbaro afân,
/Zorrilla, 117
употребление глагола seguir(c) с предложными дополнениями соответствует норме, сложившейся в отношении таких сочетаний в языке ХШ, ХУП-ХУШ веков: подлежащее - лицо, в функции дополнения с предлогом en- существительные со значением процесса,действия.
В то же время в языке XIX века к глаголу seguir(c) посредством предлога en начинают присоединяться существительные, которые обозначают предметы, объекты, обладающие пространственной протяжённостью (комната, лес, дом и т.п.):
Ella seguîa £n_medio_d£l_cuarto. /Valdés, 103
Такие сочетания существительного с предлогом en при глаголе seguir(c) функционально отличны от предыдущих. В предложениях они выступают как обстоятельства места (в таблице I это употребление выделено особо).
Посредством предлога соп в языке XIX-XX веков к глаголу seguir(c) присоединяются в функции дополнений существительные, означающие вид деятельности или состояние субъекта этого глагола: