Семантика восклицательных предложений как структурного элемента текста в современном испанском языке

• Автор: Ланцов, Михаил Сергеевич
• Шифр специальности: 10.02.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 163 c. : ил

ГЛАВА I

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ФОРМАЛИЗОВАННЫХ ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИИ.

§ I. Модели восклицательных предложений,

формализованные восклицательными местоимениями

1. Безглагольные восклицательные предложения;

2. Глагольные восклицательные предложения;

3. Восклицательные предложения, формализованные неместоименными наречиями.

§ 2. Восклицательные предложения, формализованные

инфинитивными конструкциями

§ 3. Восклицательные предложения, формализованные

междометиями и междометными словами

§ 4. Восклицательные предложения, формализованные
по модели: БІ + зивлштшз
§ 5. Номинативная модель восклицательных предложений. . . 49 § 6. Фатическая функция восклицательных предложений
ОСНОВНЫЕ ВЫВОДЫ
ГЛАВА II
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НЕФОРМАЛИЗОВАННЫХ ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ.
§ I. Восклицательные предложения с эксплицитным
глаголом-сказуемым
§ 2. Восклицательные предложения с имплицитным
глаголом-сказуемым
ОСНОВНЫЕ ВЫВОДЫ

ГЛАВА III
ЭКСПРЕССИШО-ЭМОТИВНАЯ ОШАНТИЗАЦШ ЕДИНИЦ РАЗНЫХ УРОВНЕЙ В СТРУКТУРЕ ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ.
§ I. Морфологический уровень
§ 2. Лексический уровень
1. Метафоры и метонимии.
2. Зооморфизмы.
3. Текстуальная синонимия.
4. Текстуальная антонимия.
5. Указательные местоимения.
6. Модальные слова.
§ 3. Синтаксический уровень
ОСНОВНЫЕ ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА
СПИСОК ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

ВВЕДЕНИЕ Объектом исследования настоящей диссертации является категория восклицательности. На материале современного испанского языка изучается структура и семантика восклицательных предложений /Вскл.П/ во взаимодействии с ситуативно-речевой сферой текста В современной лингвистике роль Вскл.П часто ограничивается выражением различных эмоций. Восклицательность определяется как эмоциональное отношение говорящего к действительности, а также как лишь один из способов интонационного выражения субъективного отношения к сообщаемому /см., например, Грамматику русского языка. т.2, с.88/. А с синтаксической точки зрения восклицательность, как правило, считается факультативным признаком предложения, при этом не структурной природы. Ш.Балли пишет, что эмоциональное выражение мысли всегда тяготеет к восклицанию в самом широком смысле этого термина /Балли Ш.,1961,с. 313/.
Многие лингвисты считают, что Вскл.П лишены структурной самостоятельности и в синтаксическом плане, как правило, образуются на основе синтаксических структур трех основных типов предложения, традиционно выделяемых в лингвистике: повествовательных, вопросительных и побудительных, а эмоциональное содержание при этом "накладывается" на соответствующую структуру.
Этого мнения придерживаются Наварро Томас /1966/, Н.А.Слюсаре-ва /1981/, А.И.Смирницкий /1967/ и др.
В ходе проведенного исследования было установлено, что выражение эмоций - только один аспект семантики Вскл.П и восклицательное оформление не всегда является обязательным средством передачи эмоций. Следовательно, передача эмоционального содержания не является инвариантной семой Вскл.П. Каково же инвариантное свойство восклицательности как семантической категории?
Это свойство Вскл.П прагматически ориентироваться на оказание

ность первого, которая не позволяет приписывать лексическому знаку как его собственные все функции знака текстового, в том числе и функцию прагматического воздействия на реципиента.
Текстовая номинация, свойственная номинатжвнбй модели Вскл. предложений, имеет такую структуру, которая представляет существование вещи в ее естественных отношениях с другими вещами, в ее внутренне расчлененном виде и обозначает относительно законченный акт коммуникации. Эта законченность текстовой номинации, выраженной в номинативных Вскл. предложениях, есть не что иное как предикативное соотношение членов в структуре высказывания. "Разница между предикативным и непредикативным сочетанием в том, что в предикативном отношении существование предмета или связь признака и предмета устанавливается самим актом мысли /актом предикации, облеченным в данную фразу/" / Гак В.Г.,1981,с. 61 /.
Одни лингвисты считают номинативные предложения лодле-жащным типом, другие - сказуемостным, третьи полагают, что в единственном члене этих предложений как бы соединено подлежащее со сказуемым / Золотова Г.А.,1982,с. 112 /. По своей семантике номинативные Вскл.П отражают объективные явления, характеризующиеся не отдельностью своего существования, а взаимодействием с другими явлениями или свойствами. Это взаимодействие передается как структурное отношение членов, передающее таким образом не сущность отдельного предмета, его признака как простого денотата, а сущность сложного денотата, передаваемого в высказывании, - ситуации. "Семантико-синтаксическая структура предложения, сопрягающая предикативно словоформы со значением деятеля и его действия, субъекта состояния и его состояния, предмета и его признака /качественного или количествен-