Способы введения прямой речи в нарративных текстах Анни Сомон : пунктуационное оформление

• Автор: Сернова, Елена Игоревна
• Шифр специальности: 10.02.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Астрахань
• Количество страниц: 208 с.

Глава I. СТРУКТУРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТЕКСТА

1.1. Текст как объект лингвистического исследования

1.1 .а.. Текст как средство коммуникации

1.1.6. Дефиниции текста

1.1 .в. Художественный (нарративный) текст

1.2. Категории нарративного текста

1.2.а. Связность и целостность

1.2.6. Когезия и когерентность

1.2.в. Членимосгь текста

1.2.в. 1. Сверхфразовое единство (фрагмент)

1.2.B.2. Контекстно-вариативное членение

1.2.г. Категория рассказчика
1.2.д. Категория персонажа
1.2.е. Категория читателя
1.2.ж. Семантического пространство текста
1.3. Формально-типографические особенности структуры художественного текста
ВЫВОДЫ
Глава II. СИСТЕМА ПУНКТУАЦИИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
П.1. Определение понятия «пунктуация»
П.2. От истоков до современной системы пунктуации
11.3. Принципы пунктуационной системы французского языка
П.З.а. Интонационный принцип французской пунктуации
П.3.6. Семантико-синтаксический принцип французской пунктуации
11.4. Авторская пунктуация
11.5. Пунктуация как объект семиотического описания
11.6. Центральные и периферийные знаки пунктуации
11.7. Подходы к классификации знаков пунктуации
11.8. Знаки пунктуации и лингвистическая теория высказывания
11.9. Функции знаков пунктуации в продуцировании наррации
ВЫВОДЫ
Глава III. ПРЯМАЯ РЕЧЬ КАК ЯВЛЕНИЕ ЧУЖОЙ РЕЧИ
III. 1. Чужая речь
111.2. Способы передачи чужой речи
Ш.2.а. Прямая речь
111.2.6. Косвенная речь
1П.2.В. Несобственно-прямая речь
111.3. Чужая речь как проявление полифонии в нарративном тексте
111.4. Дискурс цитируемый, дискурс цитирующий
ВЫВОДЫ
Глава IV. СПОСОБЫ ВВЕДЕНИЯ ПРЯМОЙ РЕЧИ В НАРРАТИВНЫХ ТЕКСТАХ АННИ СОМОН

IV. 1. Знаки пунктуации в двухкомпонентной структуре прямой речи .... 128 IV. 1.1. Конструкция прямой речи, в которой речь персонажа
предшествует словам рассказчика
IV. 1.1.а. Конструкция «R, Р» (маркированная запятой речь персонажа в постпозиции к речи рассказчика, введенная заглавной
буквой)
IV. 1.1.б. Конструкция «R Р» (немаркированная пунктуационно речь персонажа в постпозиции к речи рассказчика, введенная заглавной
буквой)
IV. 1.1.в. Конструкция «R, р» (маркированная запятой речь персонажа в постпозиции к речи рассказчика и введенная
прописной буквой)
IV. 1.1.г. Конструкция «r/R р» (пунктуационно немаркированная речь персонажа в постпозиции к речи рассказчика, введенная
прописной буквой)
Ш.1.д. Конструкция «R.P» (введенная заглавной буквой речь персонажа в постпозиции к речи рассказчика и отделенная от нее
точкой)
IV1.2. Конструкция прямой речи, в которой речь персонажа
предшествует речи рассказчика
IV.1.2.a. Конструкция «P.R» (речь персонажа в препозиции к речи
рассказчика и отделенная от нее точкой)
IV. 1.2.6. Конструкция «Р,г» (речь персонажа в препозиции к речи
рассказчика и отделенная от нее запятой)
IV.1.2.B. Конструкция «Рг» (пунктуационно немаркированная речь
персонажа в препозиции к речи рассказчика)
IV. 1.3. Конструкция прямой речи, в которой высказывание
рассказчика вклинивается в речь персонажа (обрамляющая
конструкция)
IV. 1.3.а. Конструкция «Ргр» (обрамляющая конструкция с
пунктуационно немаркированной речью рассказчика)
IV.1.3.6. Конструкция «Рг,р» (обрамляющая конструкция с
маркированным справа запятой высказыванием рассказчика)
IV. 1.3 .в. Конструкция «Р,г,р» (обрамляющая конструкция с
маркированными запятыми слева и справа высказывание
рассказчика, второй компонент которой введен прописной
буквой)
IV.1.3.r. Конструкция «Р,г,Р» (обрамляющая конструкция с
маркированным запятыми слева и справа высказывание
рассказчика, второй компонент которой введен заглавной буквой)
IV. 1.3.д. Конструкция «P.R.P» (обрамляющая конструкция с
маркированным точкой с двух сторон высказыванием рассказчика,
второй компонент которой введен заглавной буквой)
IV.2. Односоставная конструкция прямой речи

IV.2.1. Конструкция «N.P.N» (речь персонажа вклинивается в
наррацию и маркируется с двух сторон точкой)
IV2.2. Конструкция «N,P.N» (речь персонажа вклинивается в наррацию и маркируется слева запятой, справа точкой и вводится
заглавной буквой)
IV.2.3. Конструкция «N.(P.)N» (речь персонажа маркируется точками
и скобками с двух сторон и вводится заглавной буквой)
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Список использованный источников
Список использованной литературы
Словари и справочники

Диалог является формой речевого общения двух персонажей, их произносящих.
Основные функции диалога и полилога заключаются в создании поли-фоничности произведения, во введении множественных мировоззренческих точек зрения, в выражении различных оценочных позиций, кроме того, они выполняют характерологическую функцию создания речевого портрета персонажа.
Монолог представляет собой форму авторской репрезентации чужой речи, которая позволяет автору более плотно и открыто высказать точку зрения персонажа на конкретное событие, поступок, выразить его знание о мире, его убеждения.
Конструкция с прямой речью наиболее адекватно отражает структуру речевых актов, т.к. содержит указания и на участников речевой деятельности, раскрывает содержание речи и характеризует сам процесс говорения, произнесения.
Подобные конструкции интересны тем, что они имеют неограниченные потенциальные возможности авторской интерпретации в ремарке к речи персонажа. Они позволяют автору одновременно передать речь персонажа, описать особенности этой речи, оценить ее и непосредственно отразить особенности речи персонажа на лексико-грамматическом уровне в составе ремарок.
Конструкция с косвенной речью менее выразительна, ее функция заключается в отображении, прежде всего, содержания высказывания персонажа в литературно обработанной форме, без намеренного подчеркивания произносительных особенностей.
Несобственно-прямая речь есть «скольжение речи по разным субъективным сферам» (В.В.Виноградов). Это самый сложный способ организации речевых партий автора и персонажа, где голоса автора и персонажа настолько переплетаются, что трудно найти границу между ними.