Лексико-грамматическая вариативность глаголов в современном французском языке

• Автор: Ткачева, Анна Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 212 с. : ил.

ГЛАВА 1. ГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ГЛАГОЛОВ БЕЗ ПРЕДЛОГА

С ПРЕДЛОГОМ В РУСЛЕ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКОЙ КАТЕГОРИИ ПЕРЕХОДНОСТИ / НЕПЕРЕХОДНОСТИ

1.1. Статус глаголов без предлога / с предлогом в работах грамматистов и лексикологов

1.2. Глагольная категория переходности / непереходности

1.2.1. Терминологические споры: непереходный или косвенно-переходный глагол?

1.2.2. Критерии идентификации прямо-переходных / косвенно-переходных глаголов

1.2.3. Сущность глагольной категории переходности / непереходности

1.2.3.1. Глагольная категория переходности / непереходности как категория грамматическая
1.2.3.2. Г лагольная категория переходности / непереходности как категория лексическая
1.2.3.3. Глагольная категория переходности / непереходности как категория лексико-грамматическая

1.3. Выводы по первой главе

ГЛАВА 2. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ
ГЛАГОЛОВ БЕЗ ПРЕДЛОГА / С ПРЕДЛОГОМ
2.1. Критерии разграничения полисемии и омонимии в
лексикологии
2.2. Классификация глаголов без предлога / с предлогом
2.2.1. Грамматические варианты
2.2.2. Лексико-грамматические варианты
2.2.3. Разные глаголы без предлога / с предлогом
2.2.3.1. Разные глаголы без предлога / с предлогом а

2.2.3.2. Разные глаголы без предлога / с предлогом sur
2.2.3.3. Разные глаголы без предлога / с предлогом de
2.3. Выводы по второй главе
ГЛАВА 3. ДИАХРОНИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ГЛАГОЛОВ БЕЗ ПРЕДЛОГА / С ПРЕДЛОГОМ ПО ДАННЫМ СЛОВАРЕЙ
3.1. Трудности исследования датировок первых фиксаций глаголов без предлога / с предлогом
3.2. Этимология глаголов без предлога / с предлогом
3.3. Датировки первых фиксаций глаголов без предлога / с предлогом
3.3.1. Датировки первых фиксаций грамматических вариантов
3.3.2. Датировки первых фиксаций лексико-грамматических вариантов
3.3.3. Датировки первых фиксаций разных глаголов
3.4. Выводы по третьей главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. СПИСОК ГЛАГОЛОВ БЕЗ ПРЕДЛОГА
С ПРЕДЛОГОМ
1.1. Полный список глаголов без предлога / с предлогом
1.2. Список глаголов без предлога / с предлогом à
1.3. Список глаголов без предлога / с предлогом sur
1.4. Список глаголов без предлога / с предлогом de
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. СПИСОК ГРАММАТИЧЕСКИХ ВАРИАНТОВ
2.1. Полный список грамматических вариантов
2.2. Список грамматических вариантов без предлога/с предлогом à
2.3. Список грамматических вариантов без предлога / с предлогом sur
2.4. Список грамматических вариантов без предлога / с предлогом de
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. СПИСОК ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИХ ВАРИАНТОВ
3.1. Полный список лексико-грамматических вариантов
3.2. Список лексико-грамматических вариантов
без предлога / с предлогом à
3.3. Список лексико-грамматических вариантов
без предлога / с предлогом sur
3.4. Список лексико-грамматических вариантов
без предлога / с предлогом de
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. СПИСОК РАЗНЫХ ГЛАГОЛОВ
4.1. Полный список разных глаголов
4.2. Список разных глаголов без предлога / с предлогом à
4.3. Список разных глаголов без предлога / с предлогом sur
4.4. Список разных глаголов без предлога / с предлогом de
ПРИЛОЖЕНИЕ 5. ДАТЫ ПЕРВЫХ ФИКСАЦИЙ
ГРАММАТИЧЕСКИХ ВАРИАНТОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ 6. ДАТЫ ПЕРВЫХ ФИКСАЦИЙ
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИХ ВАРИАНТОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ 7. ДАТЫ ПЕРВЫХ ФИКСАЦИЙ
РАЗНЫХ ГЛАГОЛОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ 8. ЭТИМОНЫ ГЛАГОЛОВ БЕЗ ПРЕДЛОГА

ученые (Мещанинов 1982: 137; Десницкая 1984: 44-48; Гухман 1964: 11; Скрелина 1971: 5).
Из проведенного анализа теоретической литературы по вопросу категории переходности / непереходности видно, что ученые единодушно убеждены, что грамматическая переходность / непереходность связана с лексическим значением глагола. Глаголы являются или прямо-переходными, или косвенно-переходными, или непереходными по значению. Глаголы не могут менять свои синтаксические характеристики. Эти синтаксические характеристики являются их стабильным значением. Из этого становится понятным, что глагольная категория переходности / непереходности является классифицирующей категорией. В лингвистическом энциклопедическом словаре пишут: «Если категориальный признак является для значительного числа элементов классифицирующим, то и категория в целом называется классифицирующей, например, так называемые лексико-грамматические разряды (части речи, род и одушевленность, переходность / непереходность глагола и т. д.)» (Языкознание: 216). Значит, исследуемые нами глаголы не могут являться одними и теми же глаголами, употребляющимися и как прямо-переходные, и как косвенно-переходные. Глаголы не могут менять свои грамматические признаки. Речь должна идти о двух разных глаголах, употребляемых или как прямо-переходные, или как косвенно-переходные. Появление предлога при употреблении глагола может служить критерием выделения омонимов.
1.3. ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
1. Изучение теоретической литературы свидетельствует о том, что исследуемые глаголы без предлога / с предлогом рассматриваются грамматистами обычно как грамматические варианты одной и той же лексической единицы. Лексикологи считают, что лексические значения