Синтактико-семантические пределы функциональной синонимии (на материале форм выражения обстоятельственного значения в современном французском языке)

• Автор: Исенбаева, Галина Ивановна
• Шифр специальности: 10.02.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1985
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 276 c. : ил

ПРЕДИСЛОВИЕ

СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ И ОБОЗНАЧЕНИЙ

ГЛАВА I. ХАРАКТЕРИСТИКА СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ СИНТАКСИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА / СК /, ОБРАЗОВАННОГО ИЗ ДВУХ БЛОКОВ-КОНСТРУКЦИЙ: ПРЕДЛОЖНО-ИМЕННОЙ КОНСТРУК-ЦИИ-КАУЗАТОРА / ПИКК / СО СТЕРЖНЕВЫМ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ ПРЕДМЕТНОЙ СЕМАНТИКИ И РЕЗУЛЬТАТИВНОЙ КОНСТРУКЦИИ / РК / С РАЗЛИЧНЫМИ КЛАССАМИ БАЗОВОГО ПРЕДИКАТА РАЗДЕЛ I. ВВЕДЕНИЕ

§ I.Объект и задачи исследования

§ 2.Подход к анализу ПРЗ при сочетании ПИКК и РК в

синтаксическом комплексе

§ 3.Методы и процедура исследования, композиция

Главы I
РАЗДЕЛ П. ВЫЯВЛЕНИЕ ПУЧКОВ ЗНАЧЕНИЙ И ИХ СУБСМЫСЛОВ В ПРЗ НА ОСНОВЕ АНАЛИЗА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ПИКК, ВКЛЮЧАЮЩЕЙ ИМЕНА ПРЕДМЕТНОЙ СЕМАНТИКИ НЕОДУШЕВЛЕННЫЕ, И РК
§ I.Вариативность ПРЗ при константе: существительное в ПИКК входит в семантический подкласс имен, называющих неотъемлемую принадлежность лица
§ 2.Вариативность ПРЗ при константе: существительное в ПИКК входит в семантический подкласс имен, называющих свойства / внешние приметы / лица

РАЗДЕЛ Ш. ВЫЯВЛЕНИЕ ПУЧКОВ ЗНАЧЕНИЙ И ИХ СУБСМЫСЛОВ В ПРЗ НА ОСНОВЕ АНАЛИЗА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ПИКК,
ВКЛЮЧАЮЩЕЙ ИМЕНА ПРЕДМЕТНОЙ СЕМАНТИКИ ОДУШЕВЛЕННЫЕ, И РК § I. Вариативность ПРЗ при константе: существительное в ПИКК входит в разряд имен собственных
§ 2. Вариативность,ПРЗ при константе: существительное в ПИКК входит в разряд имен одушевленных
нарицательных
ВЫВОДЫ
Глава II. ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ СИНТАКСИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА / ПИКК + РК / В УСЛОВИЯХ ЗАМЕЩЕНИЯ В ПИКК СТЕРЖНЕВОГО СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО ПРЕДМЕТНОЙ СЕМАНТИКИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ ПРИЗНАКОВОЙ СЕМАНТИКИ РАЗДЕЛ I. ВВЕДЕНИЕ
§ I. Объект и задачи исследования
§ 2. Подход к анализу ПРЗ при сочетании ПИКК и РК в
синтаксическом комплексе
§ 3. Методы и процедура исследования
РАЗДЕЛ П. ВЫЯВЛЕНИЕ ПУЧКОВ ЗНАЧЕНИЙ И ИХ СУБСМЫСЛОВ В ПРЗ
НА ОСНОВЕ АНАЛИЗА'ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ПИКК, ВКЛЮЧАЮЩЕЙ ИМЕНА ПРИЗНАКОВОЙ СЕМАНТИКИ, И РК
РАЗДЕЛ Ш. МОДИФИКАЦИЯ ЗНАЧЕНИЙ"ПРЗ ПРИ ПИКК С ИМЕНАМИ
ПРИЗНАКОВОЙ СЕМАНТИКИ
§ I. Исходный"тёматический ряд I, ПРЗ
§ 2. Исходный тематический ряд П, ПРЗ 5, 4, 27, 28

РАЗДЕЛ IV. ФАКТОРЫ, ПРЕПЯТСТВУЮЩИЕ КОНСГИТУИРОВАНИЮ ПРЗ ИЛИ МОДИФИКАЦИЙ ПРЗ В УСЛОВИЯХ ЗАМЕЩЕНИЯ В ПИКК ИМЕН ПРЕДМЕТНОЙ СЕМАНТИКИ ИМЕНАМИ ПРИЗНАКОВОЙ СЕМАНТИКИ
ВЫВОДЫ
Глава III. ПРЕДЕЛЫ ДОПУСТИМОСТИ СОХРАНЕНИЯ ПРИЧИННО-РЕЗУЛЬТАТИВНОЙ ЗАВИСИМОСТИ ПРИ ЗАМЕЩЕНИИ КЛАССА БАЗОВОГО ПРЕДИКАТА В РЕЗУЛЬТАТИВНОЙ КОНСТРУКЦИИ РАЗДЕЛ I. ВВЕДЕНИЕ
§ I. Объект и задачи исследования
§ 2. Подход к анализу ПРЗ' в условиях замещения класса
базового предиката
§ 3. Методы и процедура исследования
РАЗДЕЛ П. ДОПУСТИМОСТЬ/НЕДОПУСТИМОСТЬ КОНСТИТУИРОВАНИЯ ПРЗ ПРИ ЗАМЕЩЕНИИ ОДНОГО КЛАССА БАЗОВОГО ПРЕДИКАТ!
ДРУГИМ
§ I. Замещение предиката состояния в РК
§ 2. Замещение предиката свойства в РК
§ 3. Замещение предиката отношения в РК
§ 4.’Замещение предиката процесса в РК
§ 5. Замещение предиката действия в РК
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ И ИХ СОКРАЩЕНИЙ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ. ЧАСТЬ I

чения глагола^ и собственная сема релятивности, сообщает существительному в ПИКК сему ( - вещность ), которая поддерживается остальным составом ПИКК - группой причастия - П. Препозиция ПИКК, обособление выводят ее на первое место по значимости в ряду других элементов, придает каузации прогрессивный характер. В данном подтипе за традиционным агентивным дополнением скрывается имплицитное каузальное значение. Становясь автономным аргументом препозитивного предиката, ПИКК указывает на то, что объект становится коммуникативным центром высказывания^, то есть с семантической точки зрения этому предложению с необходимостью соответствуют две пропозиции. Интересно отметить тот факт, что выведение дополнения в позицию "фокуса" / "модуса" по Ш.Балли /, то есть оформление его как второй пропозиции, может осуществляться и в том случае, если ПИКК находится в постпозиции. В таком случае дополнительными маркерами ее непредметного характера может стать, например, суперпредикат, морфологически тождественный наречию / § 2, 4-ый подтип /, или реприза подлежащего, как, например, в предло-
•*• Только этого признака недостаточно в определении степени предикативности прилагательного. Как отмечает Г.Мартине, между прилагательными apte, noir, которые никак не могут быть отнесены к отглагольным, с одной стороны, и прилагательными ignorant, brillant, étincelant, с другой, нет принципиальной разницы. Прилагательные на -ant, то есть отглагольные, не более глагольны, чем, например, прилагательные на -eur, - if / 190, 59 /. Подробно об условиях приобретения французским прилагательным статуса предикативного см., напр., недавнюю работу И.Г.Лукашевой / 94
Здесь наши наблюдения совпадают с выводом В.Б.Касевича, В.С.Храковского / 73, 24 /.