Повтор и его функции в тексте

• Автор: Ковальчук, Иннесса Юрьевна
• Шифр специальности: 10.02.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Пятигорск
• Количество страниц: 149 с. : ил.

ГЛАВА I. ПОВТОР КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ЯВЛЕНИЕ

1.1. Особенности функционирования повтора в речи

1.1.1. Социопсихологическая мотивация повтора

1.1.2. Виды повтора и его функционирование в речи

1.2. Повтор как стилистическое явление

1.3. Повтор как средство связи

1.3.1. Функционирование повтора на фразовом уровне

1.3.2. Функционирование повтора на межфразовом уровне

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ

ГЛАВА II. ТЕКСТООБРАЗУЮЩИЕ КАТЕГОРИИ НАРРАЦИИ

2.1.Текст как сложное структурно-семантическое целое

2.2. Когезия и когерентность
2.2.1. Когезия как средство формирования
линейной связности текста
2.2.2. Когерентность как средство формирования
целостности текста
2.3. Повтор как текстообразующее средство
2.3.1. Повтор как текстообразующее средство в поэтическом тексте
2.3.2. Повтор как текстообразующее средство в прозаических текстах: фольклорных и паралитературных
2.3.3.Повтор как основное текстообразующее средство в художественном дискурсе
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
ГЛАВА III. ПОЗИЦИОННЫЙ ПОВТОР КАК ТЕКСТООБРАЗУЮЩИЙ ФАКТОР В СОВРЕМЕННОМ КОРОТКОМ ФРАНЦУЗСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ
3.1 .Пресегментный повтор
3.1.1. Локальный пресегментный повтор
3.1.1.1. Локальный контактный пресегментный повтор
3.1.1.2. Локальный дистантный пресегментный повтор
3.1.1.3. Локальный контактно-дистантный пресегментный повтор
3.1.2. Общетекстовый пресегментный повтор
3.2. Постсегментный повтор
3.2.1. Локальный постсегментный повтор
3.2.2. Общетекстовый постсегментный повтор
3.3. Интерсегментный повтор
3.3.1. Локальный интерсегментный повтор
3.3.2. Общетекстовый интерсегментный повтор
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

Развитие в последние десятилетия такой отрасли лингвистики, как лингвистика текста предопределило многочисленные исследования в области художественного текста, категорий, его определяющих, и средств, участвующих в его построении. К одним из таких средств относится повтор,
* который и является объектом данного исследования.
Актуальность работы состоит в том, что в диссертации находят свое отражение разрабатываемые в настоящий момент проблемы лингвистики текста, связанные с исследованием текстообразующих средств, принимающих участие в продуцировании современного текста, который под влиянием новых философских течений начала ХХ-го века, с развитием научно-технического прогресса и появлением фотографии и кинематографа, изменился. Он характеризуется новыми нарративными структурами, тематикой, системой персонажей, темпоральностью, типографическим оформлением и своеобразной логикой наррации. Новые тенденции в организации короткого текста, чьи канонические признаки (неожиданная развязка, интрига, кульминационный момент и др.) модифицировались, обусловили появление новых текстообразующих средств и изменение функционирования и форм выражения традиционных средств, к которым относится и повтор.
'*■ В результате анализа современных французских текстов был выявлен
позиционный повтор, под которым в работе понимается повтор лексикосинтаксической единицы, занимающей определенную фиксированную позицию в микро- и макроструктуре текста. Он и является предметом данного диссертационного исследования.
Целью диссертации является исследование позиционного повтора, выявление условий выполнения им текстообразующей функции и его
* классификация.

является не предложение, а текст, потому что изначально язык существует в форме текстов, и текст, следовательно, - это лингвистически значимый и первичный знак языка, непосредственная данность для любого лингвистического анализа, тогда как другие языковые единицы выводятся из текста посредством лингвистического анализа.
В лингвистике текста получили актуальность такие проблемы, как образование формального и смыслового «скелета» (каркаса) текста и выявление составляющих его компонентов. В рамках этой проблематики встает ряд вопросов. В частности, вопрос о том, какова же роль повтора в построении структуры связного текста, каковы его функции. Затем, вопрос о сфере его функционирования: ограничена ли она пределами отдельных сегментов текста, либо выходит за эти пределы на уровень целого текста. Данные вопросы обусловлены рядом объективных причин.
Во-первых, тем, что авторы современных французских художественных текстов широко используют повтор в своих произведениях.
Во-вторых, в художественных текстах второй половины ХХ-го века повтор проявляет себя иначе, нежели до этого периода. Это позволяет предположить, что возросла роль повтора в процессе организации текста, что он приобрел новые функции, действие которых выходит за рамки фразового и межфразового уровня на уровень текста.
2.1. Текст как сложное структурно-семантическое единство
Изучение функционирования повтора не на уровне фразы, а на гиперсинтаксическом уровне, т.е. в тексте, предопределяет необходимость рассмотрения самого понятия «текст». Углубление познаний о тексте, подход к нему с различных точек зрения, привели к появлению различных определений текста. Тем не менее, такое определение, которое можно было бы считать исчерпывающим и которое стало бы общепринятым, еще не выработано.