Глаголы восприятия в западно-романских языках

• Автор: Моисеева, Софья Ахметовна
• Шифр специальности: 10.02.05
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Воронеж
• Количество страниц: 284 с.

Глава I. Когнитивно-прототипическая структура лексического значения глаголов восприятия
1.1. Перцептивный акт как референтная область глаголов восприятия
1.1.1. Прототипический подход к описанию семантической
структуры глаголов восприятия
1.1.2 Онтологические и лингвистические особенности глаголов восприятия
1.2. Этимологическая база глаголов восприятия. Наследственные черты глаголов восприятия в западно-романских языках
1.3. Дейктическая составляющая в семантике глаголов восприятия
Выводы
Глава II. Структурная организация лексико-семантического поля западно-романских языков
2.1. Сопоставительные исследования лексики романских языков
2.2. Полевый подход в системе методов изучения лексики определенных групп
2.3. Функционально-семантическая типология глаголов восприятия
2.4. Группы глаголов восприятия как полевые структуры
2.4.1. Состав семантического поля глаголов восприятия
в западно-романских языках
2.4.2. Структура семантического поля глаголов восприятия
2.5. Глаголы восприятия в грамматическом аспекте
Выводы
Глава III. Эпидигматическая конфигурация лексико-семантических парадигм глаголов восприятия
3.1. Эпидигматическая ось лексико-семантической парадигмы глаголов
восприятия: полисемия и деривация
3.2. Фигуральный сектор семантического поля глаголов восприятия.
Стадии семантического развития перцептивных глаголов
3.2.1. Десемантизация глаголов восприятия
3.2.2. Синкретизм глаголов восприятия
3.3. Символическое поле глаголов восприятия
Выводы
Глава IV. Когнитивно-прагматический аспект семантического поля глаголов восприятия
4.1. Общее и идиоэтническое в семантике глаголов восприятия
трех языков
4.2. Полимодусное кольцо глаголов восприятия

4.3. Конвергентные и дивергентные зоны семантического
поля глаголов восприятия
Выводы
Заключение
Библиография
Список лексикографических источников
Список художественной литературы
Условные обозначения

Изучение глаголов восприятия западно-романских языков лежит в русле проблем, называемых «человек в языке», под которыми мыслится исследование способов языкового представления различных сфер внутреннего мира человека: разума и эмоций, воли и желаний, знания и веры, суждений и перцепции. Выступающий в роли субъекта, объекта и бенефицианта современных научных разработок, человек изучается как мыслящий (cogens), говорящий (loquens), действующий (agens), играющий (ludens), и что особенно значимо в рамках заявленной темы, как человек. воспринимающий (percens).
Объектом исследования является семантическое поле глаголов восприятия в западно-романских языках (французском, испанском и итальянском), объединяющее лексико-семантические парадигмы пяти сенсорных систем: зрение, слух, обоняние, осязание и вкус.
Предмет изучения - конвергентные и дивергентные тенденции внутренних систем западно-европейских языков романской группы.
Данное исследование является актуальным в связи с существующей потребностью в научном обществе более глубокого раскрытия этноязыковых процессов, находящихся в когнитивном компоненте языкового знака. Его актуальность определяется когнитивно-прототипической направленностью исследования: таксономика сферы восприятия разных языков, передаваемая глаголами восприятия и рассматриваемая как результат механизма преобразования перцептивной информации в когнитивную, представлена в виде сети индивидуальных траекторий развития глаголов восприятия (ГВ), обусловленных социально-историческими факторами. Контрастивное исследование сенсорного поля, помещенное в фокус взаимодействия языков и их когнитивных структур, обогащает общую теорию антрополингвистики.
Цель данного диссертационного исследования состоит в том, чтобы на базе изучения семантического поля глаголов восприятия выявить эпидигма-

романских языках, но без сохранения старинной филиации значений, характерных у них в латинском.
Возникновение, сохранение отдельных лексических единиы и их лексико-семантических вариантов, а также случаи изменения семантики ЛЕ, утраты той или иной формы являются примерами языковой дивергенции в западно-романских языках.
1.3. Дейктическая составляющая семантического поля глаголов восприятия
В системе глаголов восприятия разделение сенсорного и когнитивного модусов тесно сопряжено с теорией дейксиса, в связи с этим в исследолвании не может не учитываться их дейктическая составляющая. Известно, что глаголы в их функционально-семантическом аспекте делятся на номинативные (денотативные) и указательные (дейктические).
В языкознании дейксис относится к общелингвистическим понятиям, актуальным для всех школ и течений, так как он синонимичен функции указания на предмет, понятие, слово и т.д. Существует дейктическая теория референции [Kaplan 1978], разработаны терминологические дефиниции ролевого дейксиса [Btihler 1934; Крылов 1984], функционального дейксиса [Алферов 2001], дейктической информации, дейктических знаков [Kurilowicz 1983], дейктических слов [Крылов 1984], дейктичности [Gladrow 1979]. В последнее время появился ряд новых терминов: коммуникативный дейксис, ситуативный дейксис, дейксис количественно-оценочный, абстрактный и др. В современных исследованиях лингвистов, философов, психологов очерчена многообразная проблематика дейксиса в тесном соотношении с концепцией антропоцентризма.
Исследуя вопросы дейксиса, К. Бюлер выдвигает теорию двух полей: дейктического и символического, проводя фундаментальное различие между полем указания в языке, в котором функционируют знаки, выполняющие