Лингвистическая природа и стилистические функции оксюморона : на примере английского языка

• Автор: Атаева, Е. А.
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1975
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 145 с.

В В Е ДЕ Н И Е

ГЛАВА I. СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ОКСШОРОННЫХ СОЧЕТАНИЙ

I. К проблеме исследования семантической структуры оксюморонных сочетаний

§ I. Оксюморон, его определение и

структурная характеристика

§ 2. Антонимические отношения как

оонова создания окоюморона

__§ 3. Метод компонентного анализа как основной метод исследования семантической структуры оксюморона

II. Семантическая структура оригинальных оксюморонных сочетаний

§ I. Семантическая структура явного оксюнорона

§ 2. Семантическая структура размытого оксюморона

ГЛАВА II. СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОКСЮМОРОНА
_ I. Контекст и его роль в выявления и исследовании оксюморонных сочетаний
§ I. К проблеме контекста
§ 2. Типы контекста и их роль в изменении непредсказуемости оксюморона и его последующем
объяснения«
а/ Предваряющий контекст как средство, изменяющее степень непредсказуемости оксюморона
б/ Последующий контекст как средство, объясняющее и уточняющее оксюморон
I' II. Стилистическая функция оксюморона . 98
§ 1.К понятию стилистической функции 98
§ 2.Стилистическая функция оксюморона - функция субъективной авторской оценки действительноетяЛ... 101
а/ Стилистическая функция оксюморона - функция описания противоречивости явлений объективной действительности
б/ Стилистическая функция оксюморона - функция достижения иронической оценки
3 А К Л Ю Ч Е Н И Е
Б ИБ ЛИО Г Р А Ф И Я

Настоящая диссертация посвящена исследованию стилистического приёна окоюморояа. Оксюморон относится к тем стилистическим приёмам, лингвистическая природа которых ещё не полностью изучена и не разработана их классификация*
Оксюморон рассматривается наряду с другими стилистическими приёмами в учебниках стилистики, о нём упоминаетоя в ряде работ, посвящённых исследованию языка писателя, а также в работах, связанных с нзученнем эпитета
Тот факт, что Лееюморон ещё не изучался так пристально, как, например, другие лексические стилистические приёмы /эпитет, метафора и т.д*/, предполагает широкие возможнос-ти его исследования» Одновременно это служит причиной определённых трудностей, так как некоторые вопросе, связаннее с изучением оксюморона, представляются нам спорными.
^И.Р.Гальперин. Очерки по стилистике английского языка. M.,I958,cTpvI47> I.R.Galperin. Stylistice,1971,Р*158-160. И.В.Арнольд. Стилистика современного английского языка.
Я.,1973>,стр*155» Н.Д.&знец, В;М.Скребнев» Стилистика английского языка. Л.,1960,стр.34; М.А.Теленкова, Д.Э.Розенталь .Практическая стилистика русского языка. М., 1973,стр.120$ В.А.1$ухаренко. Язык Хемингуэя /Опыт лиигво-стилистичеокого; исследования языка писателя/, ДД, Одесса, 1971»стр»198? Ю.С.Язикова. Из наблюдений над словоупотреблением у А.М.Горького. Очерки по лексикологий и стилистике. Изд.МГУ,1958. Учёные зап. ЛГУ №243 №42, т.2, cfp.77--78$ Н.К.Бобилава. Эпитет в прозе Голсуорси. КД, М.,1968, стр.152-154$ Л.А.Турсунова. Структурные типы и стилистические функции эпитета н языке английской художественной литературы 20 в, КЯ, М.,1973, стр.110-112.
49смягчается,*^ В отличие от эмоционально-оценочной семы первого компонента и понятийно-предметной семы второго компонента исслеодемого оксюморонного сочетания, понятийво--предметная сема первого компонента и эмоционально-оценочная сема второго компонента являются второстепенными семами в семантической структуре оксюморона. Противоположность понятийно-предметных сем компонентов /доминирующей и второстепенной/ является основой создания оксюморона. Взаимодействие понятийно-предметных м эмоционально-оценочных сем способствует созданию сложного, противоречивого образа^ Разберём следующий пример!
"She saw a man of perhaps thirty — odd with red hair and rather attractively ugly face, the hind of fdce that is naggy hut interesting". (A.Christie. Third Girl, p.973« Проанализируем взаимоотношение понятийно-предметных сем оксюморонного сочетания "attractively ugly*1.
Hornby :Oxford Dictionary sWebster* a Dictionary
attractive- ly 1)having the power to attract, pleasing and charm-ming; 1)absorptively; :1)having the power t : 2)having the quali-s of attracting. * • ty of attracting : ' ♦ * • ■ attention,etc•, ; * * . « interesting,plea-: t sing,alluring; : :

1/Cu. I.R.Galperin. An Essay in Stylistic Analysis.M.,1968, p.14-15. Автор подчёркивает тот факт, что эмоциональное значение слов и словосочетаний может уточнять и модифицировать их предметнологичеокое значение.