Цельнооформленность лексико-грамматических единиц и их потенциальная раздельнооформленность

• Автор: Никитина, Светлана Яковлевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1983
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 151 c. : ил

Примечания

ГЛАВА I. МОРФОНОЛОГИЯ АНАЛИТИЧЕСКИХ ФОРМ

§ I. Вводные замечания

§ 2. Диакритический уровень изучения

аналитических форм

§ 3. Морфонологические процессы в аналитических формах

Примечания

ГЛАВА II. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ АНАЛИТИЧЕСКИХ ФОРМ В СОСТАВЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ

§ I. Вводные замечания

§ 2. Зависимость аналитической формы от

строения главных членов предложения 57-72 § 3. Различные виды внесений в составе

аналитической формы
Примечания
ГЛАВА III. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АНАЛИТИЧЕСКИХ ФОРМ
§ I. Вводные замечания
§ 2. Аналитические формы в стиле научного
изложения
§ 3. Особенности функционирования аналитических форм в стиле художественной
литературы
Примечания

3 АКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Сокращения, принятые в диссертации

Природа и сущность аналитических форм глагола, рассматриваемых в настоящей работе, представляет собой одно из наиболее сложных явлений английского языка. Большая заслуга в разработке теории аналитических форм принадлежит советским ученым-3-. На материале английского языка эта проблема специально исследовалась профессором А.И.Смирницким, который пришел к выводам, ставшим основой изучения аналитических конструкций. Он предложил различать между аналитичностью в широком смысле как одним из существенных признаков языка, заключающимся в способности слов соединяться друг с другом, и более частным, более узким и специальным пониманием этого явления. Последнее состоит в выделении
специфических образований и занимает, по словам А.И.Смирницко-

го, совершенно особое место

В своих работах А.И.Смирницкий поставил задачу объяснить, когда и при каких условиях словосочетание, состоящее из вспомогательного глагола и соответствующей формы спрягаемого глагола, становится аналитической формой. Опираясь на марксистско-ленинскую методологию, он выдвинул категориальный подход к исследованию аналитических конструкций. Аналитическая форма выделяется из прочих словосочетаний тем, что она подобна отдельной грамматической форме слова и вместе с ней образует определенную морфологическую грамматическую категорию. Аналитические формы, таким образом, могут возникать только в языках, обладающих достаточно оформленной системой синтетических грамматических форм4.
С самого начала развития современной системы английских грамматических противопоставлений любая морфологическая грамматическая категория английского глагола имеет в своей основе синтетические формы. В современном английском языке наряду с кате-

ду с парентетическими внесениями в аналитическую форму /подробно вопрос парентетических внесений в аналитическую форму будет рассмотрен в главе II диссертации/. Поскольку not стоит между элементами аналитической формы, говорить о слиянии вспомогательного и полнозначного глаголов становится невозможным. Кроме того, "вклиниваясь" в аналитическую конструкцию, not ведет, с одной стороны, к усиленному выражению отрицания, а с другой стороны, увеличивает полнот.у вспомогательного глагола shall или will , вследствие чего для отрицательной формы будущего времени более приемлем вариант [31 £9/ not du: ] » нежели
Tail not du: £eet]. Подобная конструкция приобретает определенную метасемиотическую, эмфатическую окраску, поэтому она чаще всего заменяется оборотами типа i don't think i'll go there.
В плане морфонологического анализа наибольший интерес для нас представляют отрицательные формы shan't и won't , являющиеся полной фузией вспомогательных глаголов shall и will с частицей not. В отличие от максимально стянутых утвердительных форм, выражающих, как известно, только грамматическое значение и не несущих дополнительных коннотаций,. употребление shan't и won't представляет собой очень сложную и, к сожалению, до сих пор недостаточно исследованную проблему. Мы можем отметить в этой связи только то, что конструкции с shan't и won't характеризуются крайней эмфатичностью и поэтому встречаются в высказываниях типа: In 'break' Grimes said to Paul: 'Look here, I've decided to take Sam Clutterbuck's job, and be damned to the Pagan's!'His eyes shone with excitement. 'I shan't say a word to them. I shall just go off. They can do what they like about it. I don't care'. /E.W.-D & Р/