Роль определений в формировании обстоятельственного локального значения предложных групп в современном английском языке

• Автор: Пец, Эвелина Васильевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1983
• Место защиты: Ленинград
• Количество страниц: 190 c. : ил

ГЛАВА I. Некоторые вопросы теории изучения семантической структуры предложных обстоятельств
§1. Определения в предложных обстоятельствах с локальной семантикой на материале диалога как объект лингвистического исследования

§2. Ограничение материала исследования

§3. Основные методы семантического анализа (А-рВ)В 19 §4. Метаязык описания обстоятельственной семантики 28 §5. Определение основных понятий, используемых для

описания (А-рВ)ь

§6. Метаеемантическая структура (А-рВ) в

§7. Некоторые закономерности семантического синтеза

предложных обстоятельств

§8. Семантическая структура существительного в

(А-рВ)ь

§8.1. Степень вербальности существительных

§8.2. Степень одушевленности существительных
§8.3. Степень абстрактности существительных
§8.4. Степень локальности существительных
§9. Семантическая структура определений в группе определение + определяемое существительное В (А-рВ) в ... 62 §10. Типы и уровни семантического синтеза между определением и определяемым В (А-рВ)В
§11. К вопросу о методах формализации лингвистических наблюдений. Квадраты Вейтча
Выводы по I главе
Глава II. Роль определений в экспликации локальной семантики предложных обстоятельств
Раздел I. Роль определений в экспликации перцептуальной локальной семантики предложных обстоятельств
Раздел П. Роль определений в экспликации концептуальной локальной семантики предложных обстоятельств
Раздел Ш. Роль определений в экспликации локальнотемпоральной семантики предложных обстоятельств
Раздел 1У. Роль определений в экспликации причинно-следственных и других оттенков локальной семантики предложных обстоятельств
Раздел У. Экспликанты локальной составляющей определяемых существительных
Выводы по главе П
Заключение
Список использованной литературы
Словари
Источники

Данное диссертационное исследование посвящено изучению одного из частных вопросов организации плана содержания сочетания слов - роли определений в экспликации локальной обстоятельственной семантики предложных групп.
Актуальность проблемы определяется необходимостью осмысления законов формирования семантического плана речевого отрезка, что обусловлено актуальностью вопроса об организации плана содержания языка в целом. Исследование глубинного механизма сочетаемости слов, сложного и малоизученного процесса, может способствовать раскрытию одной из величайших загадок -проблемы перехода от мысли к речевому отрезку и обратно от речевого отрезка к мысли; даст возможность лучше понять структуру языка и его роль в процессе мышления и обмена мыслями. Лингвистический аспект этой проблемы находится в центре внимания не только теории языка, но и целого ряда дисциплин, занимающихся вопросами формализации смыслового аспекта информации (логика, психология, машинный перевод, кибернетика и т.д.).
Изучение семантики группы, которую можно рассматривать как своего рода "промежуточный этап от слова к предложению", имеет значение как для более полного представления о семантической структуре слова, значение которого "есть сумма всех его дистрибутивных формул", так и для выявления путей формирования предложения".
Выбор предложных групп с обстоятельственной локальной семантикой обусловлен следующими причинами:
I. Предложные группы относятся к таким функциональным единицам языка, которые и вне контекста сохраняют соотнесенность с определенной экстралингвистической ситуацией. Являясь

Разные исследователи выбирают разные составляющие семантической структуры слова в качестве дифференциальных признаков в зависимости от целей исследования. Так, И.В.Арнольд при разработке классификации английских существительных, творчески используя логический аппарат теории оппозиций Н.С.Трубецкого, выделяет следующие дифференциальные признаки: нарицательность
- собственность, склоняемость - несклоняемость, исчисляемость
- неисчисляемость, одушевленность - неодушевленность (Арнольд И.В. 1966 : 103 и далее). Исследуя зависимость семантики предложных групп от семантической структуры существительных на материале современных германских языков, А.А.Хадеева-Быкова выдвигает предположение, что важнейшими составляющими семантической структуры существительных^, релевантными для синтеза обстоятельственной семантики, являются вербальность, одушевленность,

абстрактность, а также дискретность , разная степень выраженности которых и создает разницу в семантике существительных, которая влияет на формирование различных обстоятельственных значений (Хадеева-Выкова A.A. 1971 : 63 - 75). Под степенью выраженности мы понимаем следующее: в процессе семантического
^ "Дискретность - это прежде всего отдельность, индивидуальное существование" (Уемов А.И. 1963 : 9).

Ср. интересную мысль А.М.Пешковского о возможности различать в области сильного управления глаголов "разные степени силы, то есть разные степени необходимости связи между падежами (или предлогом с падежом) и глаголом" и далее "... между полным отсутствием ее (связи - Э.П.) (слабое управление) и максимальным присутствием столько же промежуточных пунктов^, сколько точек в линии" (Пеш-ковский А.М. 1956 : 287 - 288).