Субстантивное словосложение и словосочетание в среднеанглийском языке

• Автор: Кузнецова, Людмила Борисовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Ленинград
• Количество страниц: 177 c. : ил

ПРЕДИСЛОВИЕ

ВВЕДЕНИЕ. Исходные теоретические положения

1. Языковой статус слова и словосочетания

2. Номинативность как свойство слова и словосочетания

3. О способе соположения имен в номинации

4. Проблема разграничения сложного слова и словосочетания

ГЛАВА I. РАЗВИТИЕ СУБСТАНТИВНОГО СЛОВОСЛОЖЕНИЯ В СРЕДНЕАНГЛИЙСКИЙ ПЕРИ0Д6 ЕГО ПРЕДПОСЫЛКИ И ОСОБЕННОСТИ 23 и

1.1. Специфика субстантивного словосложения в древнеанглийском языке

1.1.1. Функциональные особенности древнеанглийского словосложения

1.1.2. Особенности семантики древнеанглийских сложений

1.1.2.1. Семантика единичных образований

1.1.2.2. Роль компонентов отвлеченного значения в древнеанглийских сложениях
1.2. Субстантивное словосложение в раннесреднеанглийский период
1.2.1. Древнеанглийские сложные слова в раннесредне-англииском языке
1.2.2. О трудности определения границ сложного слова
в раннесреднеанглийском языке
1.2.3. Анализ материала раннесреднеанглийских памятников

1.3. Словосложение и развитие субстантивного словосочетания типа N + N во второй половине среднеанглийского периода
1.3.1. Употребительность сложных слов и словосочетаний N + К в памятниках позднесреднеанглийского периода
1.3.2. Особенности словосложения позднесреднеанглийского периода
1.3.3. Анализ устойчивых и потенциальных сложных
слов из позднесреднеанглийских памятников
1.3.4. Субстантивные словосочетания Ж + Ж в позднесреднеанглийском языке
1.3.5. Некоторые особенности лексико-грамматического состава позднесреднеанглийских комплексов
N + N
1.3.6. О некоторых причинах развития атрибутивного употребления существительных в позднесреднеанглийском языке
Выводы по главе I
Глава II. АНАЛИЗ СЕМАНТИКИ СРЕДНЕАНГЛИЙСКИХ СУБСТАНТИВНЫХ
СЛОЕНЫХ СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЙ ТИПА Ж + N
2.1. Классификация среднеанглийских образований
N + N по семантическим типам
2.1.1. Теоретические основы предполагаемой классификации
2.1.2. Образования ж + ж функционального типа значения

2.1.3. Среднеанглийские образования идентифицирующего типа значения
2.1.3.1. Идентифицирующие имена с реляционным компонентом "быть"
2.1.3.2. Идентифицирующие имена с реляционным компонентом "иметь"
2.1.3.3. Идентифицирующие имена с локальным реляционным компонентом
2.1.3.4. Общая характеристика группы идентифицирующих имен
2.1.4. Среднеанглийские образования предикатного
типа значения
Выводы по разделу 2
2.2. Смысловая структура единиц языка в отличие от
свободных сочетаний типа Ж + Ж
2.2.1. 0 возможности различения сложных слов и свободных словосочетаний (семантический аспект проблемы)
2.2.2. Лексикализация и идиоматизация
2.2.3. Процесс становления наименования типа ж + Ж как языковой единицы и факторы, этому способствующие
Выводы по главе П
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА
ПАМЯТНИКИ
СЛОВАРИ

ствовали еще в д.а. период, представляется возможным считать сложными словами или, в некоторых случаях, устойчивыми словосочетаниями. Употребительность в языке на протяжении нескольких столетий может служить достаточным доказательством языкового статуса этих наименований. Кроме того, некоторые из них обладают признаками, сближающими их со словами, а не со словосочетаниями, например, развивают многозначность. Так, образование ende-dai передает несколько значений: I) "последний день или конец света",
2) "последний день жизни, день смерти", а также входит в состав устойчивого сочетания withouten ende-dai "без конца, вечно", что способствует объединению компонентов слова в единый комплекс. В качестве примеров здесь можно привести также сложения lif-lode
1) "жизненный путь, образ вязни"; 2) "средства для жизни"; dai-liht -I) "свет дня"; 2) "дневное время, светлое время дня"; hand-weorc - I) "вещь или несколько вещей, сделанные руками";
2) "работа вручную, ручной труд". Доказательством словного статуса некоторых образований может служить их участие в дальнейшем словопроизводстве: gold-smith - goldsmithrie("ювелир" - "ювелирное искусство");man-slaht - twin-manslahtC"убийство" - "двойное убийство"). И, наконец, в некоторых сложениях вторые компоненты, участвуя в с.а. период в производстве целых рядов сложных слов, либо постепенно утрачивают самостоятельность как отдельные слова, например, riche ("царство, владения") в образованиях King-riche -"королевство", heuen-riche - "небесное царство", biscop-riche -"епископство" (первоначально в значении "территории" с дальнейшим расширением значения); либо участвуют в словосложении в значении, не характерном для их свободного употребления. Так, bote передает значение "искупление проступка, греха" только в сложениях, например, dæd-bote, syn-bote ; а существительное