Сложные прилагательные с опорным субстантивным компонентом в современном английском языке

• Автор: Писаревская, Ольга Иосифовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Владивосток
• Количество страниц: 174 c. : ил

Глава I. Теоретические и методологические основы исследования прилагательных с опорным

субстантивным компонентом

§1. Общая характеристика анализируемых

адъективных композитов

§1.1. Обзор основных точек зрения на проблему словообразовательной природы прилагательных типа pocket-size, first-rate, one-horse

в современном английском языке

§1.2. Принципы и метоДьГИсследования прилагательных

с опорным субстантивным компонентом

§2. Проблема разграничения качественных и относительных прилагательных (применительно к

материалу исследования)

Выводы по главе I

Глава II. Комплексный анализ адъективных композитов с первыми компонентами - характеризующими
словесными знаками
§1. Комплексный анализ прилагательных с первым
субстантивным компонентом
§1.1. Деривационный анализ
§1.2. Семантический анализ
§1.3. Функционально-семантический анализ
§2. Комплексный анализ прилагательных с первыми
адъективными компонентами
§2.1. Деривационный анализ
§2.2. Семантический анализ
§2.3. Функционально-семантический анализ
§3. Комплексный анализ прилагательных с первыми
глагольными компонентами
Выводы по главе П
Глава III. Комплексный анализ адъективных композитов с первыми компонентами - квантитативными
словесными знаками
§1. Комплексный анализ прилагательных с первыми компонентами - квантитативными словесными
знаками
§1.1. Анализ прилагательных с первыми компонентами
числительными
§1.2. Анализ прилагательных с первыми компонентами
количественными определителями
§2. 0 семантико-функциональных различиях суффиксальных и бессуффиксальных пар прилагательных типа highbrow/high-browed
в английском языке
§3. Функционирование прилагательных с опорным
субстантивным компонентом в тексте
Выводы по главе Ш
Заключение
Вписок цитированной литературы
Вписок словарей
Вписок художественной литературы (с принятыми сокращениями)
Вписок сокращений
Вриложение I
Вриложение П

Современное понимание диалектической природы языка, пронизывающей весь его механизм и требующей поэтому учета всех его противоречивых сторон, выдвигает на первый план комплексное исследование единиц вторичной номинации в их подсистемах, а также в системе словообразования в целом. Данная работа является попыткой комплексного описания прилагательных с опорным субстантивным компонентом типа pocket-size, first-rate, breakneck, one-horse в современном английском языке.
Выбор в качестве объекта лингвистического исследования прилагательных, опорный субстантивный компонент которых не осложнен деривационными морфемами, оцравдан прежде всего тем, что они олицетворяют так называемые "переходные случаи", выявляющие диалектические связи между категориями существительного и прилагательного в системе английского языка. По мысли Л.В.Щербы "... надо помнить, что ясны лишь крайние случаи. Промежуточные же в самом первоисточнике - в сознании говорящих - оказываются колеблющимися, неопределенными. Однако это-то неясное и колеблющееся и должно больше всего привлекать внимание лингвиста". (Щерба, 1958, 35 - 36).
Несмотря на тот несомненный факт, что проблема категориального статуса атрибутивных субстантивных единиц как специфически английского явления привлекает внимание лингвистов еще с Г.Суита (Sweet, 1940, 63), а литература по этому вопросу к настоящему времени стала буквально необозримой, теоретическая его нерешенность очевидна и сказывается прежде всего на лексикографической практике. Так, В словаре The Oxford English dictionary (1933) сложная единица common law (1350) трактуется как словосочетание

Выводы по главе I
1. Традиционное рассмотрение адъективных композитов типа first-rate в рамках транспозиции (адъективации), а единиц типа one-horse - в рамках словосложения отражает различные подходы к решению проблемы словообразовательной природы прилагательных
с опорным субстантивным компонентом. Представляется поэтому необходимым рассмотреть деривационный статус всего корпуса прилагательных, объединенных общностью опорного компонента, с единых ономасиологических позиций.
2. Адекватное описание анализируемых прилагательных как специфически английского сложного и многоаспектного явления возможно лишь цри исследовании совокупности их парадигматических и синтагматических характеристик, что потребовало выработки особой процедуры комплексного анализа.
3. Установлено, что прилагательные с опорным субстантивным

компонентом не обладают полным набором адъективных характеристик и формируют периферийную зону системы имени прилагательного современного английского языка. Тем не менее в анализируемом материале выделены качественные, качественно-относительные и относительные прилагательные.
4. Данные анализа, проведенного на материале сложных прилагательных, совпадают с выводами лингвистов о зависимости семантики отсубетантивных прилагательных от мотивирующих их существительных или субстантивных словосочетаний. Следует подчеркнуть, что функционально-семантические характеристики исследуемых адъективных композитов обусловлены не только семантикой мотивирующих их единиц, но, в большей степени, семантикой всей мотивирующей синтаксической конструкции, что предоцределяет особую значимость комплексного и всестороннего анализа.