Деривационные отношения в семантической структуре английских предлогов

• Автор: Анисимова, Ольга Валериановна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 226 с. : ил

Введение
Глава I. Семантическая структура многозначного слова. Явления полисемии и эврисемии в деривационном аспекте
1.1. Проблема лексического и грамматического значения предлогов. Структура лексического значения
1.2. Семантическая структура многозначного предлога в деривационном аспекте. Проблемы и подходы к их решению

1.3. Метафора как один из механизмов развития многозначности

1.3.1. Проблема метафоры

1.3.2. Когнитивная типологическая модель метафорического переноса в субстантивной метафоре. Некоторые особенности метафорического моделирования вторичных значений в предлогах .
Глава II. Типы семантической деривации и особенности формирования полисемии и эврисемии английских предлогов

2.1. Структурно-семантическая характеристика предлогов пространственной ориентации

2.1.1. Предлоги статической локализации

2.1.2. Предлоги динамической локализации
2.2. Проявление статической и динамической локализации в пределах темпоральной ориентации
2.3. Моделирование концептуального семантического пространства на основе метрических пространственных отношений
2.3.1. Эмотивное пространство
2.3.2. Акциональное или событийное пространство
2.3.3. Социальное пространство
2.3.4. Множественное пространство
2.4. Моделирование делиберативного значения английских предлогов
2.5. Темпоральные отношения как основа процессов метафорической деривации. Значение степени интенсивности действия
2.6. Форма существования объекта и образ совершения действия
2.6.1. Внешний вид, форма
2.6.2. Образ совершения действия
2.7. Средство осуществления действия
2.8. Моделирование каузативного значения предлогов
2.9. Моделирование сравнительно-сопоставительного значения предлогов
2.10. Отношение общей соотнесенности как одно из явлений периферии семантического поля английских предлогов
Заключение
Библиография
Приложения

Введение
В настоящее время в фокусе внимания многих лингвистических исследований стоит вопрос о том, как мир концептуализируется в языке. Данная работа лежит в русле данных направлений.
Актуальность настоящего исследования обусловлена важностью изучения семантики разных частей речи, в том числе и предлогов. Их семантика, хотя ей уделяется в настоящее время гораздо больше внимания, чем раньше, все еще остается предметом мало исследованным и спорным. Это особенно относится к деривационным процессам, имеющим место при моделировании производных значений предлогов. Многими исследователями признавалась важность этой проблемы. Но до настоящего времени исследования ограничивались поиском возможных значений предлогов, описанием этих значений. Актуальность работы заключается также и в чрезвычайной сложности и многоаспектности такого явления как эв-рисемия. Эврисемия рассматривается в рамках таких знаменательных частей речи, как глаголов, существительных, но ни разу-в отношении предлогов.
Объектом исследования являются предлоги с разветвленной или множественной полисемией, с исходным пространственным значением. Именно в них наиболее вероятно развитие эврисемии. Состав исследуемых предлогов определялся на основе сплошной выборки из Oxford English Dictionary, Concise Oxford Dictionary, Webster's New Third International Dictionary of the English Language и других лексикографических источников. Из выбранного корпуса предлогов в работу включено 9, а именно after, at, before, by, for, in, on, over, to.
Предметом исследования является деривационная семантическая структура английских предлогов.

При соотношении этих двух семантических категорий возможно учитывать типы логических и психологических ассоциаций, наиболее распространенных связей между элементами мыслительного процесса; на этой основе можно говорить об эврисемии как разновидности полисемии, но лишь на каком-то пределе, вырожденная полисемия, при которой перестают действовать обычные деривационные модели. То есть, эврисемия — это такая разновидность полисемии, которая приводит к выветриванию деривационных моделей в силу ряда обстоятельств.
Таким образом, семантическое поле предлога представляет собой достаточно сложное образование. Ядро семантического поля образует исходное пространственное значение; центр - структурированная полисемия, т.е. моделированная деривация производных от главных значений в несколько ярусов: пространственные отношения в статике / динамике (перемещения в пространстве^ смоделированные на их основе темпоральные отношения в статике / динамике, отношения в концептуальном пространстве, каузативные и другие виды отношений; периферия - эврисемия, где семантика предлога изменяется, деформируются деривационные модели, но предлог сохраняет за собой функцию дифференциации отношений аргументов без их сигнификации. Примером такого периферийного значения является отношение общей соотнесенности, где предлог указывает лишь на самый факт связи между предметами, явлениями (о library rich in manuscripts; agree on price; good at translation; blind to art и т.д.).
Хотя во всех этих предлогах сохраняется (пусть в минимальной степени) влияние из общего центра - исходного главного значения, т.е деривационная модель скорее сильно деформировалась, чем сошла на нет, что позволяет данному значению сохранять свое место в семантической структуре предлога.
Фактором, влияющим на формирование зоны эврисемии в