Развитие метафорических значений сложных существительных в английском языке

• Автор: Дюжикова, Екатерина Андреевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 205 c. : ил

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ НАСТОЯЩЕГО ИССЛЕДОВАНИЯ

§ I. Сложное слово в системе производных единиц, его формально-семантические и ономасиологические особенности

§ 2. Процессы словообразования и формирование значения сложного слова

§ 3. Метафора и ее сущность

§ 4. Типы метафоры

. § 5. Критерии разграничения метафорических и неметафорических сложных слов в нашем материале

Глава II. МЕТАФОРИЧЕСКИЕ И НЕ МЕТАФОРИЧЕСКИЕ СЛОЖНЫЕ СЛОВА

В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

§ I. Общая характеристика сложных существительных

состава п + п

§ 2. Особенности смысловой структуры неметафорических сложных существительных

§ 3. Особенности смысловой структуры метафорических сложных существительных
§ 4. Роль метафорического предиката в семантической организации метафорических сложных существительных

ГЛАВА III. ВЗАИМОСВЯЗЬ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ОТНЕСЕННОСТИ КОМПОНЕНТОВ
СЛОЖНОГО СЛОВА И МЕТАФОРИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ
§ I. Выделение лексико-семантических групп КСВДПОНеНг-тов сложных существительных и построение матрицы соотношения метафорических и неметафорических
наименовании
§ 2. Роль ЛСГ и их комбинаторики в образовании метафорических и неметафорических сложных слов .... Ю7 § 3. Сложные слова при объединении компонентов из ЛСГ "части тела" и "названия животных" (клетка матрицы )£ 3)
§ 4. Сложные слова при объединении компонентов из ЛСГ "части тела" и "названия веществ" (клетка
матрицы № 5)
§ 5. Сложные слова при объединении компонентов из ЛСГ "части тела" и "названия конкретных предметов" (клетка матрицы № 6)
§ 6. Сложные слова при объединении компонентов из ЛСГ "названия лиц"и "абстрактные существительные" (клетка матрицы й 18)
§ 7. Объединение компонентов из ЛСГ "названия животных" в сложное слово
§ 8. Объединен® компонентов из ЛСГ "названия растений" в сложное слово
Глава IV. ШТАФОРИЧЕСКИВ ЗНАЧЕНИЯ МНОГОЗНАЧНЫХ СЛОЖНЫХ
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В ДШРОННОМ ПЛАНЕ

§ I. Развитие метафорических значений как диахронный процесс
§ 2. Тиш связи между значениями в смысловой структуре многозначных сложных слов
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СЛОВАРИ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ

Нз останавливаясь в настоящем исследовании на этой проблеме подробно, мы лишь отметим, что в лингвистике существуют разные определения семантической структуры слова: методические или
гносеологические /Уфимцева, 1980, 61/, онтологическое, связыва-

емое со структурой производного слова /£убрякова, 1980/ и др.
В данной работе под семантической структурой слова мы понимаем "совокупность различных лексико-семантических вариантов одного и того же слова в определеншй исторический период развития языка" /Ginzburg, 1979; ср. также Уфимцева, 1972, 419/.
Семантические отношения в структуре многозначнбго слова имеют несколько интерпретаций в современном языкознании;
1) все значения многозначного слова равноправны и независимы, т.е. отношений производности между ними не существует, а сами понятия, которые эти значения отражают, представляют лишь абстракцию, бесполезную для науки о языке /Звегинцев, 1957; Ивлева, 1971; Михайленко, 1972; %равицкая, 1964 и др./;
2) все значения многозначного слова находятся в иерархических отношениях /Виноградов, 1953; Шадурски, 1970; Уфимцева,1972; Matorfe, 1963; Медникова, 1973; Апресян, 1971; Арнольд, 1966/;
3) между зна^ниями многозначного слова возможны как иерархические, так и независимые отношения /Никитин, 1974; Гак, 1977; Гопштейн, 1977; ПМелев, 1973, 1980/.
Мы придерживаемся третьей точки зрения, согласно которой в семантической структуре многозначного слова могут быть смешан1 Ср. определения структуры многозначного слова в: Арнольд, 1966, 107; Греймас, 1966; Васильев, 1971; Гак, 1971; Потье,1974; Ещенко, 1976; Туркина, 1977.