Структурно-семантическая и этимологическая характеристика словообразовательного поля прилагательных в современном английском языке

• Автор: Бричева, Мадина Марзакановна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 176 с.

Глава I ЭТИМОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ И ПРОДУКТИВНЫЕ СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Раздел 1. Краткая структурно-семантическая и этимологическая характеристика словарного состава современного английского языка

Раздел 2. Продуктивные способы словообразования и их

основные проблемы

ВЫВОДЫ
Глава II СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ И ЭТИМОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОИЗВОДЯЩЕЙ БАЗЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В

СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Раздел 1. Структурно-семантическая характеристика производящей базы

собственно английских прилагательных

Раздел 2. Структурно-семантическая характеристика производящей базы заимствованных прилагательных
ВЫВОДЫ
Глава III СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ И ЭТИМОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПОЛЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Раздел 1. Структурно-семантическая характеристика словообразовательного
поля собственно английских прилагательных
Раздел 2. Структурно-семантическая характеристика словообразовательного
поля заимствованных прилагательных
ВЫВОДЫ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ
СПИСОК ХУДОЖЕСТВЕННОЙ И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОЙ
ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ

Изучение словарного состава языка привлекает внимание многих отечественных и зарубежных лингвистов. Особый интерес вызывает проблема пополнения лексики новыми словами и способы их образования. Выявление этимологического состава современного английского языка является важной задачей, так как соотношение собственно английской и заимствованной лексики в лингвистической литературе трактуется неоднозначно. Некоторые лингвисты преувеличивают роль заимствований и их количество.
Объект исследования в настоящей диссертации составляют прилагательные, обнаруженные в словаре Chambers 21st Century Dictionary (в дальнейшем Ch21CD), образованные от производящих основ разных частей речи, а также от основ словосочетаний и фразеологических единиц (в дальнейшем ФЕ) типа grow up.
Предметом исследования является рассмотрение этимологии, структуры и семантики прилагательных, а также основных способов их образования. Определяется структура словообразовательного поля (в дальнейшем СП) прилагательных в современном английском языке. В работе устанавливаются типы словообразовательных значений (в дальнейшем СЗ), зависящие от семантики производящей базы.
Актуальность исследования обусловлена необходимостью изучения системного характера словарного состава современного английского языка, продуктивных способов образования прилагательных, а также их этимологического состава.
Научная новизна работы состоит в уяснении соотношения собственно английских и заимствованных прилагательных в современном английском языке, а также во всестороннем исследовании СП прилагательных, обнаруженных в словаре Ch21CD. До настоящего времени прилагательные, представленные в данном словаре, еще не подвергались анализу.
Целью диссертации является исследование структурно-семантических

хрупкий); twist v. - to wind or turn round, especially by moving only a single part or by moving different parts in opposite directions. 14 с. < E twisten (крутить, скручивать) —> twistable adj. (скрученный).
405 прилагательных (т.е. 42%) образовано от причастия II. Например: bind V. - to tire or fasten tightly < A-S bindan (вязать, связывать) —» bound adj. tied with or as if with a rope or other binding. 14 с. (связанный); grow v. - said of a living thing: to develop into a larger more mature form < A-S growan (расти, увеличиваться) —> grown adj. - mature adj. (взрослый); make v. - to form, create, manufacture or produce something or shaping materials < A-S macian (делать, изготовлять) —* made adj. (especially made from, in or of something) - artificially produced or formed (сделанный, изготовленный); write v. - to mark or produce (letters, symbols, numbers, words, sentences, etc) on a surface, especially paper, usually using a pen or pencil. < A-S writan (писать) —> written adj. - expressed in writing, and so undeniable (рукописный).
От причастия I образовано 210 прилагательных (т.е. 21,7%). Например: fight v. - to attack or engage (an enemy, army, etc) in combat. < A-S feohtan (сражаться, воевать) —* fighting adj. - engaged in, or eager or fit for, war or combat (воинственный); fold v. - to double something over so that one part lies on top of another. < A-S faldan (складывать, сгибать) —> folding adj. - referring to something that can be folded away so that it takes up less space, particularly for storage (складной, откидной).
ЛСГ глаголов коммуникации
К данной группе относятся 93 основы глаголов и глагольных словоформ, что составляет 7% от общего числа основ глаголов и глагольных словоформ. Основы инфинитива данной группы участвуют в образовании 51 прилагательного (т.е. 54,9%). Например: bid v. - to command someone (to do a specified thing) < A-S biddan (приказывать) —* biddable adj. - compliant, obedient, docile (послушный).