Каузальные связи в английском сложноподчиненном предложении

• Автор: Зеленская, Елена Пименовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Львов
• Количество страниц: 221 c. : ил

С ОДЕ Е'ЖАН И Е
Глава І. Характер синтаксических отношении, выражаемых в сложноподчиненных предложениях с придаточным причины
1.1. О сочинении и подчинении предложений
1.2. Каузальность во внешнем мире и в языке
1.3. Собственно-причинные и несобственно-причинные (причинно-аргументирующие) отношения в сложноподчиненных предложениях
1.4. Причинно-следственные и причинные отношения в сложноподчиненных предложениях
1.5. Структурно-семантическая характеристика причинных союзов
Глава 2. Сложноподчиненные предложения с придаточным причины, вводимым союзами because. for, since и as
2.1. Сложноподчиненные предложения с причинным союзом because
2.1.1. Причинные парцеллированные конструкции с этим союзом
2.1.2. Союз because в контактном употреблении с подчинительными союзами
2.1.3. Употребление союза because с уточняющими и усиливающими словами
2.1.4. Союз because в контактном употреблении с сочинительными союзами

15.

2.1.5. Конструкции с противопоставлением в придаточном предложении отрицаемой и действительной причины (основания)
2.1.6. Придаточные предложения с союзом because после it (that) is
2.1.7. Придаточное предложение-подлежащее с союзом because
2.1.8. Придаточное предложение с союзом because -предикативный член
2.1.9. Конструкции с союзом because и повторяющимся членом главного предложения
2.1.10. Придаточные предложения с союзом because после СЛОВ yes И ПО
2.2. Сложноподчиненные предложения с причинным союзом for
2.2.1. Причинные парцеллированные конструкции с союзом for
2.2.2. Союз for в контактном употреблении с подчинительными союзами
2.3. Сложноподчиненные предложения с причинным союзом since
2.4. Сложноподчиненные предложения с причинным
СОЮЗОМ as
2.5. Соположение частей в конструкциях причинных отношений
2.5.1. Соположение частей в предложениях, выражающих собственно-причинные отношения
2.5.2. Соположение частей в предложениях, выража-

135 139 144 150

ющих несобственно-причинные отношения
2.6. Употребление знаков препинания в сложноподчиненных предложениях с придаточным причины
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
ЕИЕЇЇИОГЕАФИЯ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ

времен и наклонений представляют собой средства выражения каузальности, требующие отдельного исследования.
В сложноподчиненных предложениях синтаксическая связь их частей получает довольно часто эксплицитное выражение в подчинительных союзах (Иванова и др., 231), являющихся словами, которые служат для сочетания между собой однородных членов предложения, частей сложного предложения и самостоятельных предложений (Бархударов, Штелинг, 268; Ахманова, 446).
Исследуя структурно-семантические особенности причинных союзов Because, for, since и as, рассмотрим следующие вопросы: а) происхождение союзов; б) их классификацию по морфологическому строению и по синтаксической функции; в) их семантические свойства.
При этом мы исходим из тех общих положений, что все перечисленные союзы по своей синтаксической функции относятся к союзам подчинительным, т.е. используются для связи синтаксически неравноправных единиц (главного и придаточного предложений). Спорным в этом отношении является союз for, который некоторыми лингвистами определяется как сочинительный, в связи с чем на нем придется остановиться особо, более подробно.
Рассматриваемые служебные слова относятся к союзам семантическим, так как они служат не только для формального присоединения ПП к главному, но и для выражения определенных смысловых отношений (Жигадло и др., 203-204), в данном случае причинных.
Историю*происхождения и морфологическое строение союзов важно проследить потому, что это поможет лучше уяснить их нынешнюю семантику. В частности, о простых союзах В.В.Виноградов пишет, что их семантика зависит от разных причин, в