Соотношение атрибутивного и предикативного употребления прилагательных : на материале современного английского языка

• Автор: Кавтиашвили, Русудан Георгиевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1986
• Место защиты: Тбилиси
• Количество страниц: 179 с.

В в е де н и е

Глава I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ НАСТОЯЩЕГО ИССЛЕДОВАНИЯ

§ I. Общая характеристика и функциональные свойства

прилагательных

§ 2. О некоторых смысловых отношениях в атрибутивных и

предикативных комплексах

§ 3. Анализ словосочетаний с прилагательными

Выводы к I главе

Глава II. ВЗАИМООТНОШЕНИЕ СОСТАВЛЯЮЩИХ В АТРИБУТИВНЫХ КОМПЛЕКСАХ

§ I. Общая характеристика атрибутивных комплексов

§ 2. Семантическая классификация прилагательных в атрибутивной функции

Выводы ко П главе
Глава III. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ В ПРЕДИКАТИВНОЙ ФУНКЦИИ
§ I. Общая характеристика прилагательных в предикативной функции
§ 2. Семантическая классификация прилагательных в предикативной функции
Выводы к Ш главе
Глава ІУ. ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В НАУЧНОЙ
ПРОЗЕ
§1.0 некоторых особенностях научной прозы
§ 2. Прилагательные, употребляемые в атрибутивной функции в научной прозе
§ 3. Описание прилагательных в предикативной функции в
сфере научной прозы
Выводы к ІУ главе
Заключени е
Л и т е р а т у р а
Список лексикографических источников
Использованная литература и принятые сокращения

Настоящая диссертация представляет собой исследование в области семантики синтаксиса, в котором рассматривается .вопрос о поведении прилагательных в двух разных функциях - атрибуции и предикации.
Одновременно значительные успехи, достигнутые в лингвистике за последние годы, связанные с расширением круга интересов лингвистов и обращением к сложнейшим вопросам в сфере синтаксиса и семантики прилагательного, делают возможным описание данной категории слов с новых позиций и постановку на основе новейших данных ряда вопросов и проблем, еще не являвшихся предметом специального анализа, но обязательно возникающих при попытке описать синтаксические и семантические аспекты поведения прилагательных. Хотелось бы подчеркнуть ценность и важность имеющихся в лингвистической литературе сведений о семантических, синтаксических, словообразовательных и других свойствах прилагательного Д.М.Смирницкий, Н.Д.Арутюнова, Е.С.Кубрякова, ЕЛ.Вольф, З.А. Харитончик, D.Bolinger,H.Brekle и др./ - сведений, составляющих фундамент современного теоретического знания о данном классе слов.
С другой стороны, уже не раз отмечалось, что создание теории синтаксических и семантических исследований тормозится из-за отсутствия описательных работ и обследования всего массива имеющихся данных. Поэтому обработка фактических данных по намеченной программе представляется важным этапом анализа в настоящей работе, и ей уделяется не меньшее внимание, чем выработке самой теоретической программы исследования.

Актуальность настоящего исследования определяется прежде всего обращением к важной для современной лингвистики проблеме син-тактико-семантического аспекта имени прилагательного, многоплановым подходом к определению семантической структуры прилагательного в атрибутивном и предикативном комплексах при их использовании в высказываниях разного типа.
Хотим отметить, что многоаспектность прилагательных, своеобразие их семантических, функциональных и др. свойств детерминируют возможность применения при их классификации и определении природы соответствующих классов разных критериев, в том числе содержательного, синтаксического, словообразовательного и др. Известно, что прилагательные могут различаться своими функциональными свойствами, т.е. среди них выявляются прилагательные, которые лимитированы в своем использовании одной атрибутивной или же предикативной позицией (в таком случае мы говорим о рестрик-тивности прилагательного), или же напротив, прилагательные, которые ограничены в своем употреблении на семантическом уровне, тем не менее возможны как в качестве атрибута, так и в составе предиката, они вполне допускают трансформацию на синтаксическом уровне. Выделенные по этим функциональным различиям классы прилагательных различаются в семантическом и структурном планах.
Поскольку в семантическом плане прилагательные служат прежде всего обозначению свойств, признаков, качеств и других атрибутов предметов, мы используем в настоящей работе термин "атрибутивный комплекс", а термин "предикативный комплекс" - когда прилагательные выступают в составе предиката. Нас интересует вопрос, насколько соотносительно употребление одного и того же прилагательного в двух разных функциях, в составе атрибутивного

служащие основанием для характеристики прилагательных. Известно, что к синтаксическим синонимам могут быть отнесены самые разнообразные по структуре и функциям сочетания слов, в данном слу-чаел + ы —у N+to Ъе+А (группа I). 3 процессе выявления сходных и различающихся по структуре и значению словосочетаний, прежде всего выступают обширные группы так называемых синтаксических параллелизмов, в составе которых и обнаруживаются соответствия при трансформации, но мы устанавливаем, что данные конструкции не могут быть синонимичными, поскольку их структурно-семантические различия выходят за пределы тех уточняющих, добавочных и частных указаний, которые допускают взаимозамену без существенных семантических изменений высказывания. Такие распространенные прилагательные, как brilliant, nice, little, bad, etc., в атрибутивной функции дают общую характеристику референции, а в предикативной - референта, поэтому естественно, что подобные центральные прилагательные не выражают в трансформационных парах идентичной семантики. Таким образом, перед нами не синтаксические синонимы, а только параллелизмы, противостоящие в целом группе синтаксических параллелизмов типа А + N-^-N + to be + А.
Перейдем к конкретной классиркации, принятой в работе.
В I класс прилагательных в атрибутивной функции входят центральные прилагательные. У центральных прилагательных на синтаксическом уровне возможна трансформация в предикативную функцию.
I. Возникновение, всеобщая связь явлений действительности, их пространственно-временная соотнесенность и причинная обусловленность проявляются не только в употреблении слов, но и в семантических построениях. Виды и способы сочетания слов, в нашем случае атрибуция и предикация одного и того же прилагатель-