Перфект и претерит в немецкой диалогической речи : Темпоральность-аспектность-глагольная семантика

• Автор: Костеневич, Елена Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Архангельск
• Количество страниц: 197 с.

странстве и времени, его знания, эмоции, действительность и его социальный статус образуют ориентационные центры эгоцентрических отношений внутри данных измерений (Rauh 1985: 3-5). Присутствие говорящего в любом тексте предписывается семантикой дейктических слов и категорий, принимающих непосредственное участие в референции - в отождествлении лиц, предметов, временных интервалов и участков пространства (например, местоимения я, ты, здесь, сейчас, тут, там и др.). Язык, среди всего прочего, должен обеспечить говорящим возможность осуществлять референцию к бесконечному числу объектов и явлений, и главный инструмент референции в естественном языке - это дейксис. Дейк-тические слова и категории служат для идентификации объектов, событий, отрезков времени и пространства и т.д. через их отношение к речевой ситуации (Падучева 1996: 259).
Известно, что термин “дейксис” восходит к древнегреческому “указание”. Наиболее фундаментальное исследование природы дейксиса принадлежит К. Бюлеру (Бюлер 1993), который наметил практически все основные проблемы теории дейксиса. Исходным пунктом системы дейктических координат, по К. Бюлеру, является “Origo” (центр) указательного поля, выступающий в качестве точки отсчёта при ориентации человека во времени и пространстве. В естественном языке значение “центра” воплощено в словах: “я -здесь - сейчас”. Дейктическое “я” обозначает говорящего, “здесь” - указывает на место нахождения говорящего и “сейчас” - на время речи.
Изучение дейктических средств языка распространяется на рассмотрение трёх дейктических сфер: персонального дейксиса, пространственного дейксиса и временного дейксиса. Интерес для нашего исследования представляет, в первую очередь, временной дейксис.