Стратегии сближения коммуникантов в жанре английского частного письма

• Автор: Шеметова, Евгения Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Иркутск
• Количество страниц: 238 с. : ил

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ПЕРЕПИСКА КАК ИГРОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

1.1. Краткая история и значение частной переписки в современном мире..

1.2. Стратегия в контексте переписки как речевой деятельности

1.3. Экспериментальное обоснование игрового характера частной переписки

1.4. Основные признаки игры как социальной деятельности человека

1.5. Реализация основных параметров игры в контексте переписки

1.5.1. Участники переписки как игровое сообщество

1.5.2. Частное письмо как игровой ход участника коммуникации

1.5.3. Игровое пространство частной переписки
1.5.4. Основные правила поведения участников в игровом пространстве переписки
1.5.5. Учет возможных различий контекстов интерпретации при выборе очередного хода
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА 2. ФУНКЦИОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЧАСТНОГО ДИСЬМА И ЕГО ПРОТОТИПИЧНОСТЬ В РАМКАХ КЛАССА ЭПИСТОЛЯРНЫХ ТЕКСТОВ
2.1. Жанрово-стилевые особенности текстов эпистолярного класса
2.1.1. О понятии «жанр» в современной лингвистике
2.1.2. Жанрово-стилевая структура эпистолярных текстов
2.1.1.1. О жанровом статусе писем
2.1.1.2. Дискурс и жанр в анализе письма
2.1.1.3. Эпистолярный жанр уб эпистолярный стиль
2.1.1.4. Эпистолярный стиль в контексте функциональных стилей
2.2. Прототипичность частного письма в рамках класса эпистолярных текстов
2.1.1. Поле дискурса частного письма

2.1.2. Институциональность и персональность как основные параметры письма по признаку «участники дискурса»
2.1.3. Модус частного письма: между устной и письменной речью
2.3. Характер диалогичности частного письма
2.4. Интенциональность в дискурсе частного письма
2.5. Перлокутивный эффект как обязательное условие, определяющее успешность переписки
2.6. Директивная направленность частного письма
2.7. Косвенный речевой акт как средство смягчения директивной иллокуции
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА 3. АНАЛИЗ ФАКТОРОВ, ВЛИЯЮЩИХ НА ВЫБОР СТРАТЕГИИ СБЛИЖЕНИЯ КОММУНИКАНТОВ В ЖАНРЕ ЧАСТНОГО ПИСЬМА
3.1. Факторы контекста, обусловливающие стратегии сближения коммуникантов в
жанре частного письма
3.1.1. Роль контекста и контекстуальные особенности частных писем
3.1.2. Реализация параметров контекста культуры в жанре частного письма как диалога культур
3.1.3. Ценностные различия в свете теории когнитивного диссонанса
3.2. Факторы языковой личности, определяющие стратегии сближения
3.2.1. Характер межличностных взаимоотношений коммуникантов
в жанре частного письма
3.2.2. Сближение интенциональных горизонтов коммуникантов в дискурсе частного письма
3.2.3. Роль адресата и его особенности в исследуемом дискурсе
3.2.4. Языковая личность как субъект процесса порождения дискурса
3.2.5. Подходы к типологии языковых личностей
3.2.6. Основные положения теории типов личности
3.2.7. Ведущий и ведомый в дискурсе английского частного письма
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ

возможный мир, снимает многие явные и неявные ограничения, налагаемые онтологией и системой знаний о мире, расширяет возможности перехода от одной системы знаний к другой ...» (Телия 1988:40).
Не следует забывать и о том, что каждому, кто попадает в игровое пространство, автоматически присваивается определенная игровая роль. Адресат и адресант в пространстве переписки периодически меняются местами, и эта смена ролей является обязательным признаком данной игры. В роли ходящего выступает то один, то другой участник в зависимости от того, чей ход является следующим. Следовательно, переписка как любая игра, проходящая при участии более одного трока, имеет диалогический характер.
1.5.4. Основные правила поведения участников в игровом пространстве
переписки
Игра - это такой вид человеческой деятельности, мотив которой лежит большей частью не в результате, а в самом процессе. В случае переписки именно в самом процессе состоит все «очарование», «покоряющее воздействие», которое «захватывает играющих, овладевает ими» (Гадамер 1988:52).
В такой игре, как поиск друга по переписке, всегда присутствует некоторая доля риска для играющих. Ведь среди всего многообразия потенциальных участников общения адресат может выбрать только некоторых из них, и в этом состоит сходство такой игры с лотереей. Усиливающееся вследствие риска напряжение заставляет играющих искать наиболее эффективные с их точки зрения способы воздействия, так как в отличие от лотереи играющий способен некоторым образом повлиять на исход игры.
Совершение иллокутивного акта относится к тем формам поведения, которые «регулируются правилами точно так же, как подчиняется правилам, например, базовый удар в бейсболе или ход конем в шахматах» (Серль 1986°: 152). Такие правила предопределены игрой. Для частной переписки это, прежде всего, обязательная ритмичность обмена письмами. Далее правила касаются содер-