Семантико-синтаксические характеристики конструкций с бипредикатными глаголами : На материале немецких глаголов с отделяемыми первыми компонентами

• Автор: Дадашова, Оксана Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Кемерово
• Количество страниц: 175 с. : ил

ОГЛАВЛЕНИЕ
Оглавление
Введение

Глава I. Состояние исследований конструкций с бипредикатными

глаголами и методика их исследования

1 Л.Состояние исследований конструкций с бипредикатными глаголами в

отечественной и зарубежной лингвистике

1.2. Методика исследования и описания конструкций с немецкими бипредикатными глаголами

1.2.1. Основные понятия

1.2.2. Методы исследования

1.2.3. Уровни исследования

1.2.3.1. Морфологический уровень
1.2.3.2. Синтаксический уровень
1.2.3.3. Семантический уровень
1.2.3.4. Соотнесенность всех уровней в диатезе
1.2.4. Характеристика материала исследования
1.2.5. Характеристика классификации
Обобщения по главе
Глава II. Конструкции с инхоативными бипредикатными
глаголами
2.1. Конструкции с позитивно-посессивными глаголами
2.2. Конструкции с негативно-посессивными глаголами
2.3. Конструкции с позитивно-экзистенциальными глаголами
2.4. Конструкции с негативно-экзистенциальными глаголами
2.5. Конструкции с позитивно-локативными глаголами
2.6. Конструкции с негативно-локативными глаголами
2.7.Конструкции с квалитативными глаголами
Выводы по главе
Глава III. Конструкции с каузативными бипредикатными глаголами
3.1. Конструкции с позитивно-посессивными глаголами
3.2. Конструкции с негативно-посессивными глаголами
3.3. Конструкции с позитивно-экзистенциальными глаголами
3.4. Конструкции с негативно-экзистенциальными глаголами
3.5. Конструкции с позитивно-локативными глаголами
3.6. Конструкции с негативно-локативными глаголами
3.7. Конструкции с квалитативными глаголами
3.8. Остаточная группа глаголов
Выводы по главе
Заключение
Список принятых сокращений
Список использованной литературы
Приложение
Введение.
Диссертация посвящена анализу семантико-синтаксических характеристик конструкций с бипредикатными глаголами (на материале немецких глаголов с отделяемыми первыми компонентами). Под бипредикатным глаголом понимается глагол, называющий две ситуации, которые при других условиях в данном языке могут быть названы разнооформленно (см.: Francois 1974, ссылки по работе Duteil 1980: 61-72; Пименов 1987: 10-11), например: abschwimmen: Er hat zehn Pfund abgeschwommen ( D. 91 ) “Он сбросил десять фунтов, плавая”, т.е.: (1) “плавать”; (2) “сбросить (вес)” (ср. с лексикографическим толкованием: abschwimmen = durch Schwimmen verlieren (D. 91). Термин «отделяемые первые компоненты» понимается в широком смысле слова, а именно, как все отделяемые полупрефиксы и все собственно отделяемые первые частотные компоненты в составе сложных глаголов (ср. Степанова 1979).
Материал исследования был извлечен из корпуса немецких глаголов с отделяемыми первыми компонентами (более 6000 единиц с 84 отделяемыми первыми компонентами), зафиксированный в восьмитомном словаре Дуден под редакцией Г. Дроздовски (Duden. Das Große Wörterbuch der deutschen Sprache in acht Bänden / Hrsg. Unter der Leitung von G. Drosdowski.- Dudenverlag: Mannheim, 1993.- 4096 S.).
В корпусе немецких глаголов с отделяемыми первыми компонентами было выделено и проанализировано 1895 бипредикатных глаголов. Каждый би-предикатный глагол как единица исследования рассматривался в пределах конструкций, в которых он выступает в качестве глагольного сказуемого со своим окружением. Каждому бипредикатному глаголу определялась деривационная (производящая, бесприставочная) основа (1895 единиц). Таким образом, общее количество исследуемых единиц составляет 3790 .
Актуальность исследования определяется недостаточной изученностью понятия бипредикатности. Хотя термин «бипредикатный глагол» был введен

валентные термины такие как, например: глубинный падеж (Fillmore 1968:1-88; Anderson 1971), партиципант (Halliday 1967: 37-82; Храковский 1981:5), участник ситуации (Холодович 1970:2-26; Храковский 1970: 27-41), семантическая функция (Чейф 1975; Богданов 1977: 51-70), семантический падеж (Abraham 1978: 695-729) и т.д.
Более подробные сведения о семантических ролях и их использовании в разных разделах лингвистики можно найти в классической работе (Филлмор 1968), а также в (Чейф 1971; Филлмор 1977; Wierzbicka 1988: 391-461; Апресян 1995: 24-28 и 119-133) и др.
В методологическом плане оказалось целесообразным совместное использование конкретных и обобщенных ролей на основе сведения относительно близких конкретных ролей к определенным (полусинтаксическим) обобщенным ролям, для обозначения которых используется термин “гиперроли” (Кибрик 1979: 312-317; ср. также термин “hypercase” в: Fillmore 1971:52), адекватно отражающий специфику ролей этого типа. Далее предлагается список семантических ролей, используемый при описании БГ. В него включены только те роли, которые являются значимыми для данного исследования.
Так как некоторые типы БГ образуются от относительно широкого круга МГ, то близкие по содержанию роли объединены в гиперроли. При описании других типов БГ, образованных от конкретных смысловых рядов МГ, используются конкретные роли. В составе гиперролей различаются основные гиперроли (субъектная гиперроль и объектная гиперроль) и вторичные гиперроли (в том числе обстоятельственного типа) (Кибрик 1979: 312-316).
Гиперроль субъекта (Sb) выражается в конструкции с БГ (в активном залоге) обычно подлежащим и приписывается главному актанту (А в ФТ). Она объединяет следующие конкретные семантические роли: 1) агенс (Ag); 2) инициатор (Init); 3) экспериенцер (Ехр); 4) каузатор (Caus); 5) второй субъект (Sb2).