Интонационное оформление дискурсивных элементов в английской разговорной речи : На материале йоркширского диалекта английского языка

• Автор: Ледяева, Евгения Валерьевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Иваново
• Количество страниц: 229 с.

С ОДЕРЖАНИЕ

Введение

Глава 1. Английский язык: Билингвизм и диглоссия

1.1. Английский язык как один из ведущих международных

языков общения

1.2. К проблеме вариативности английского языка

в Великобритании

1.3. Об особенностях британского произносительного стандарта

1.4. О социолингвистическом аспекте нормы и вариантов

британского произношения

Выводы к главе
Глава 2. Дискурсивные характеристики регионально маркированного
текста (к проблеме языковых особенностей Йоркширского диалекта английского языка)
2.1. Текст и дискурс
2.1.1. Текстуальные связи в русле лингвистики текста
2.1.2. О речевом дискурсе и дискурсивных связях
2.1.3. Особенности устного спонтанного
монологического текста
2.1.4. Интонация как показатель дискурсивных связей в тексте
2.2. Вариативность регионально маркированного текста (теоретико-лингвистический анализ особенностей Йоркширского диалекта)
2.2.1.Основные фонетические характеристики изучаемого диалекта
2.2.2. Грамматические особенности Йоркширского диалекта
2.2.3. О лексике вышеуказанного диалекта
2.2.4. Некоторые особенности орфографии

2.3. К проблеме социолингвистической оценки Йоркширского
акцента
Выводы к Главе
Глава 3. Лингво-фонетический анализ особенностей Йоркширского диалекта английского языка
(к вопросу об интонационном оформлении дискурсивных элементов)
3.1. Описание эксперимента
3.1.1. Методика исследования фонетических явлений
3.1.2. Материал исследования
3.1.3. Этапы эксперимента
3.1.4. Испытуемые
3.2. Анализ письменных экспериментальных текстов
3.2.1. Отражение особенностей Йоркширского диалекта в специальном тексте
3.2.2. Анализируемый диалект в художественной
литературе
3.3. Анализ звучащего языкового материала (к вопросу
о лингвистических особенностях Йоркширского диалекта)
3.4. Результаты специального экспериментально-фонетического исследования особенностей интонационного оформления связующих элементов текста (на материале Йоркширского диалекта)
3.4.1. Частотность появления различных видов связующих элементов текста в устной речи
3.4.2. Местоположение дискурсивных элементов во фразе
3.4.3. Анализ интонационных средств, используемых для оформления связующих элементов устного текста носителями Йоркширского диалекта английского языка
3.4.4. Устный текст с точки зрения характера интонационного варьирования дискурсивных элементов (на материале слухового
и аудиторского анализа)
3.4.5. Экспериментальная работа с привлечением
носителей английского языка
3.4.6. Восприятие дискурсивных элементов
в письменном тексте русскими билингвами
Выводы к Главе
Заключение
Список использованной литературы
Приложение

вышесказанное верно и в отношении выступающих по радио и на телевидении. Даже дикторы программ ВВС, когда-то считавшиеся живым воплощением RP, поддались этой тенденции (Brown 1984:14). Отсюда можно сделать вывод, что консервативная форма RP встречается довольно редко, а, следовательно, важность изучения изменений в норме приобретает все большее и большее значение.
Причины, порождающие вариативность - многочисленны и разнохарактерны. Одни из них имеют собственно лингвистическую природу, другие являются социально обусловленными.
По мнению В. М. Жирмунского (1969), всякая территориальная диалектология в соответствии с самой языковой действительностью должна быть и диалектологией социальной. О социальном аспекте вариативного произношения в Великобритании пойдет речь в следующей части работы.
1.4. О социолингвистическом аспекте нормы и вариантов британского произношения
Общеизвестно, что специфика речевого поведения является одним из важных индикаторов социальной дифференциации.
По мнению английских социолингвистов, речь человека в течение очень непродолжительного разговора дает сведения о его происхождении, классовой принадлежности, манерах, отношении к себе и окружающим (Шевченко 1990: 11).
Социальная природа языка, общественный характер его использования неоднократно становились объектом лингвистического изучения. Общеизвестно, что проблема социальной дифференциации языка неразрывно связана с проблемой социальной дифференциации общества. Социальная дифференциация является важнейшей чертой общественной жизни, влияющей на все аспекты жизни человека и общества, в том числе и на язык. Британские социолингвисты делят общество на следующие классовые группы: “ ... upper class, upper middle class, middle middle class, lower middle class, upper working class, middle working class, lower working class. It is well worth to understand that