Функционально-номинативный потенциал цветообозначений в контексте когнитивной парадигмы : на материале английского языка

• Автор: Лукашенко, Елена Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Нижний Новгород
• Количество страниц: 264 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение

Глава I. Цвет и цветообозначения: анализ их соотношения

1. Основные вопросы теории цветообозначений

1.1. Особенности языковой организации цветового континуума

1.1.1. Проблема выделения базовых терминов цвета в английском языке

1.1.2. Спорный характер универсальности базовых

цветообозначений

1.2. Когнитивные аспекты языковой репрезентации цвета

1.2.1. Категоризация как определяющий механизм отражения действительности

1.2.2. Когнитивные свойства базовых цветообозначений
1.2.3. Цветообозначения как комплексные категории
2. Цвет как гносеологическая сущность
2.1. Понятие цветосимвола
2.2. Особенности формирования семантики цветообозначений. Проблема интерпретации цветосимвола
Выводы к Главе I
Глава II. Особенности номинации по цвету при видовой дифференциации объектов
1. Базовые функции прилагательных цвета
2. Роль цветового восприятия в упорядочении хаотичного опыта
3. Специфика цветообозначений в классифицирующей функции
4. Общая характеристика таксономий на основе цветового признака
5. Цвет как характеристика расовой принадлежности
6. Цвет в номинации объектов живой природы
7. Цвет в номинации артефактов
Выводы к Главе II
Глава III. Использование цветообозначений во вторичной номинации
1. Метонимия как центральный когнитивный механизм образования вторичных наименований цветолексем
2. Основные тенденции семантической эволюции цветолексем в английском языке

2.2... Основные тенденции развития значений термина цвета red
2.3. Основные тенденции развития значений термина цвета green
2.4. Основные тенденции развития значений термина цвета blue
2.5. Основные тенденции развития значений термина цвета pink
2.6. Переносные значения периферийных цветолексем
2.7. Цветообозначения в составе комплексных классифицирующих определений
Выводы к Главе III
Заключение
Библиографический список
Список лексикографических и энциклопедических источников
Список источников иллюстративных примеров
Приложение

ВВЕДЕНИЕ
Интерес к проблемам цветообозначений (ЦО) - лексических единиц, вербализующих чувственные образы цвета, - на материале различных языков является стойким. В этой связи изучение цветолексем относится к числу актуальных направлений лингвистических исследований.
В настоящее время обращение к феномену «Цвет» осуществляется в контексте когнитивной и антропологической парадигм. Язык, рассматриваемый через призму человеческой когниции, предстает как когнитивный инструмент кодирования и трансформирования информации. Посредством категоризации, являющейся основой функционирования мышления, восприятия, деятельности и речи, человек перерабатывает и упорядочивает поступающий извне опыт и формирует целостное знание о мире.
Цветообозначения являются языковой репрезентацией информации о цвете, поэтому их исследование дает представление об особенностях зрительного восприятия и организации цветового континуума в сознании человека. Кроме того, цвет характеризуется способностью обозначения широкого круга материальных и идеальных признаков и явлений, богатством ассоциативных значений, с древнейших времен служит символическим заместителем определенных понятий, жизненных ситуаций, отношений. В этой связи в поле зрения современных работ по цветообозначениям нередко оказывается детализация семантики терминов цвета (Н.И. Тонкова 1986, H.H. Репникова 1999, Т.М. Тяпкина 2000, Т.А. Комова 2000, Г.Л. Руденя 2000, Е.А. Решетникова 2001, Е.Г. Симонова 2003, Ф.А. Тугушева 2003, Е.В. Люкина 2004, Л.Р. Гатауллина 2005, H.A. Платонова 2007, А.В. Садовая 2007 и др.).
Несмотря на большое количество трудов, посвященных изучению цветообозначений как в синхроническом, так и диахроническом аспектах, отдельные проблемы остаются за рамками исследований. Так, практически

8. Colour for “heated” emotions: love, anger, joy, shame to see red, red-hot, red -with anger/fury, turn red in the face
6. Colour of revolution, ideology, communism redjlag Red Army
5. Coloflr ot danger red alert to catch smb. red/handed
7a. Colour of immediacy Red-hot news
7b. Colour of urgency Red Cross
4. Colour of contrast, significance, importance to red pencil to be in/out of the red the red carpet red-letter day red-hot issue red line
3a. Skin colour/people red men Red Indian redskin
red as a cherry redneck
2. Attention colour red light red light district red lamp red card red-letter day red message
3b. Clothes colour/people redcap redcoat
Еще раз следует отметить, что семантические сетки не статичны, поэтому значения прилагательного цвета red, а также лексические единицы, включающие в свой состав данное цветообозначение, не могут ограничиваться приведенным примером. Семантические расширения отдельных цветолексем настолько многоплановы и разнообразны и настолько далеко отходят от прототипа, что отразить их в одной схеме представляет несомненную трудность.