Структура и семантика телескопических производных с точки зрения когнитивной лингвистики : На материале современного английского языка

• Автор: Шевелева, Анна Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 195 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ТЕЛЕСКОПИЯ КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФЕНОМЕН

1.1. История вопроса. Этимология телескопических производных слов, их термины и модели
1.1.2. Определение понятия телескопических слов с точки зрения их формы и содержания

1.1.3. Два подхода к месту телескопии как способу словообразования

1.2. Структура и значение телескопических производных слов

в традиционных концепциях языкознания

1.2.1. Проблема членимости телескопических производных

1.2.2. К вопросу о маркировке морфемной границы

1.2.3. Семантика телескопических производных и последовательность
их компонентов
1.3. Функционирование телескопических производных слов
1.3.1. История возникновения и сферы употребления
телескопических слов
1.3.2. Когнитивные и прагматические функции телескопических слов
ВЫВОДЫ по главе I
ГЛАВА II. СТРУКТУРНО-КОГНИТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИХ ПРОИЗВОДНЫХ СЛОВ
2.1. Морфологический анализ телескопических образований
2.1.1. Телескопия как способ “виртуального” словосложения
2.1.2. О морфемном шве телескопических слов
2.2. Когнитивный подход к изучению лексикона: роль человеческого

фактора в языке. Концептуальный анализ телескопических слов
2.3. Телескопические слова как мотивированные образования
2.3.1. Словообразовательное значение телескопических слов. Морфологический образец как выражение ономасиологического базиса телескопических производных
2.3.2. Телескопия как процесс аналогического, корреляционного и дефиниционного словообразования. Семантика телескопических слов
2.4. Анализ механизма передачи информации с помощью телескопических слов
2.5. Телескопия и другие способы словообразования
2.5.1. Телескопия, “графическая псевдотелескопия” и гаплология
2.5.2. Телескопия и аббревиация
2.5.3. Телескопия и образования с аффиксоидами
2.5.4. Телескопия, ономатопея и звукосимволизм
2.5.5. Телескопия и словосложение

ВЫВОДЫ по главе II
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ СЛОВАРИ И ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ:
ТАБЛИЦА “Характеристика телескопических слов по типу морфологической структуры”
СПИСОК ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИХ СЛОВ

ВВЕДЕНИЕ

Настоящая диссертация представляет собой исследование в области словообразования, выполненное в русле когнитивной лингвистики и направленное на решение вопросов, связанных с особенностями структуры и семантики телескопических производных слов современного английского языка.
Актуальность данного исследования определяется тем, что в современной лингвистической литературе до сих пор нет логичного и последовательного подхода к вопросам статуса, структуры и семантики телескопических слов. Дескриптивный подход, опиравшийся только на систему языка (т.е. на связь между словами, в частности, между исходными компонентами телескопических производных), дал неудовлетворительные решения, что выразилось в том, что на первом месте оказалось изучение морфологической структуры телескопических слов, оставляя их семантику в тени. В результате нечеткости существующих теоретических положений в работах по лингвистике и словарях, изданных на протяжении двадцатого века, телескопические единицы приравниваются к сложным словам, аббревиатурам, аффиксальным производным, а также производным с аффиксоидами.
Поиск ответа на эти вопросы подразумевает попытку их решить на морфемном, субморфемном и словообразовательном уровнях с опорой на выделенные языковедами телескопические модели. Кроме того, в связи с телескопией необходимо обратиться к таким проблемам, как соотношение формы и содержания языковых средств, специфика формирования семантики телескопических производных, роль значений мотивирующих слов разного статуса и актуализация словообразовательного значения. Данный подход на современном этапе развития лексикологии представляется актуальным, так как в формировании телескопических производных участвуют определенные

По поводу членимости телескопических слов в специальной литературе существует два мнения. Г. Маршан отрицает возможность их членения, так как под членимыми он понимает слова, хотя бы одна часть которых повторяется в каких-либо других словах, соотносимых с данной по значению, т.е. слова, имеющие в своем составе неуникальный осколок. Соответственно, телескопические слова рассматриваются как образования, состоящие из уникальных осколков, не употребляющиеся в других окружениях, например, Calexico ‘город на границе Калифорнии и Мексики’ (California + Mexico) нечленимо на том основании, что ‘осколки’ cal- и -exico уникальны [Marchand, 1960: 370].
Однако на основании способности телескопических слов соотносится с исходными словами, большинство лингвистов придерживаются другой точки зрения, отмечая их двухэлементный состав и членимость [Тимошенко, 1976; Касевич, 1986; Тарасова, 1989 и др.], выделяя при этом в их структуре уникальные и неуникальные “осколочные” элементы.
• Т.Р. Тарасова рассматривает в структурах brunch и motel “осколочные”
элементы Ьг- и то- как уникальные (“представленные только в данном слове и его исходных единицах”), a -unch и -tel как неуникальные (“повторяющиеся не только в телескопическом и его исходных словах, но и в других телескопических производных”: d-unch ‘прием пищи, объединяющий обед и ужин’ - dinner + lunch, boa-tel ‘гостиница с причалом для путешественников на лодках’ - boat + hotel и т.п.) [Тарасова, 1989: 11].
Согласно Т.Р. Тимошенко, в телескопии большей степенью членимости обладают “частичные” слова (с морфемами в их составе). Меньшей степенью членимости обладают “полные” слова, состоящие из квазимофов, один из которых находится в неуникальном положении и является продуктивным. И, наконец, “полные” слова с двумя уникальными и непродуктивными квазиморфами обладают наименьшей степенью членимости [Тимошенко, 1976: 19].